Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ПОЛИТИЧКЕ КАРИЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• his political career

Примери коришћења Његове политичке каријере на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетак његове политичке каријере.
The start of his political career.

Тај пораз ће бити и крај његове политичке каријере.
This loss will end his political career.

Почетак његове политичке каријере.
Beginning of his political career.

Практично, био је то крај његове политичке каријере.
This was in effect the end of her political career.

Почетак његове политичке каријере.
Beginnings of his political career.

Ако не успе, то ће највероватније бити крај његове политичке каријере.
If not, it's probably the end of her political career.

Почетак његове политичке каријере.
The beginning of his political career.

Ако не успе, то ће највероватније бити крај његове политичке каријере.
If he fails, it may well be the end of his political career.

То је крај његове политичке каријере.
That's the end of his political career.

Ако не успе, то ће највероватније бити крај његове политичке каријере.
If he does not, it is likely that his political career will be over.

Године 1992. нашао се на челу преврата против тадашњег председника Карлоса Андреса Переса који је доживео неуспех, али је то био почетак његове политичке каријере.
He led a 1992 coup against then-president Carlos Andres Perez that failed but launched his political career.

А да се појавио у Хагу, то би дефинитивно био крај његове политичке каријере.
If FDR had lost, that would probably have been the end of his political career.

Према тврдњама познатог турског блогера, ово би му помогло у његовој изборној кампањи и спасило би га од могућег пораза и краја његове политичке каријере.
According to a popular Turkish blogger this should help him in his election campaign and save him from possible defeat and the end of his political career.

Што се тиче директнијег започињања његове политичке каријере, пријемом на америчку поморску академију у Аннаполису, Чарли је био озлоглашен због својих лоших оцена, ципела без полица и недостајућег полицијског часа.
As for the more direct start of his political career, receiving an appointment to the U.S. Naval Academy at Annapolis, Charlie was infamous for his poor grades, shoes lacking polish and missing curfew.

То би требало да му помогне у његовој изборној кампањи и спаси га од могућег пораза и краја његове политичке каријере.
This should help him in his election campaign and save him from possible defeat and the end of his political career.

Овај спор се, како преноси Ројтерс, надовезао на шири геополитички сукоб између Москве и Минска у којем је Лукашенко оптужио Кремљ да покушава да примора Белорусију да уђе у заједницу са Русијом, која би, како каже, означила крај његове политичке каријере.
The row has fed into a broader geopolitical dispute between Moscow and Minsk in which Lukashenko has accused the Kremlin of trying to bully Belarus into a union with Russia that he says would spell the end of his political career.

Ово веровање је инспирисало његову политичку каријеру као и његов историјски рад.
This belief inspired his political career as well as his historical writing.

Његовој политичкој каријери дошао је крај.
His political career came to an end.

Сарађивао је са мужем у његовој политичкој каријери.
Collaborated with her husband in his political career.

Његово председништво можда је било прилично безначајно, али његова политичка каријера није била.
His presidency might have been pretty uneventful, but his political career afterwards was not.

Овакви испади нису озбиљније штетили његовој политичкој каријери.
His liaisons didn't hurt his political career too much.

Али твој отац и ја у браку за његову политичку каријеру.
But your father and I married for his political career.

Наставила је да помаже свом мужу у његовој политичкој каријери, али је такође почела да ради у разним реформским покретима, укључујући покрет за право гласа за жене.
She continued to help her husband in his political career but also began working in various reform movements, including the women's suffrage movement.

Иако је ово мање-више ефикасно окончало његову политичку каријеру, није га спречавало да даје своје мишљење или да тражи друштвене промјене.
While this more or less effectively ended his political career, it didn't stop him from giving his opinion or pushing for social change.

Она подржавала свог мужа у његовој политичкој каријери, али је покушала да избегне појављивања на јавним местима.
Even though she supported her husband in his political career, she avoided public appearances….

Пред највећим аудиторијумом у његовој политичкој каријери, изузев можда инаугурационог говора, Доналд Трамп је одржао говор живота.
Before the largest audience of his political career, save perhaps his inaugural, Donald Trump delivered the speech of his life.

Његова политичка каријера је скочила на највишу точку икада када је изабран за 14. потпредсједника САД-а 1856.
His political career soared to its highest point ever when he was elected as the 14th Vice President of U.S.

Она подржавала свог мужа у његовој политичкој каријери, али је покушала да избегне појављивања на јавним местима.
She supported her husband in his political career, but had tried to avoid public appearances.

Труманова смрт узроковала је талас пажње на његову политичку каријеру и то у времену када је сама председничка позиција била у кризи.
Truman's death brought a new wave of attention to his political career at a time when the presidency itself happened to be in crisis.

То је на крају иста она лична особина која је била у сржи скандала који је прекинуо његову политичку каријеру.
That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.