Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Његове политике на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То је била основа његове политике.
This was the heart of his policy.
И реалних ефеката његове политике са друге”, рекао је Даби.
And the real effects of his policy on the other," Dabi said.
Касније 1989. године Еврен је напустио функцију и многе његове политике су укинуте.
Later on in the decade in 1989 Evren left office and many of his policies were rescinded.
Идеолошки секулариста и националиста, његове политике и теорије су постале познате као кемализам.
Ideologically, Atatürk was a secularist and nationalist and his policies and theories are called Kemalist.
У интервјуу из 1969. рекао је да штосе тиче везе између његове политике и рада у лингвистици.
In a 1969 interview,he said regarding the connection between his politics and his work in linguistics.
Све је то сада из темеља пољуљано политиком председника,односно након хаварије његове политике.“.
All this has been shaken to its core by the President's policy,i.e. after the disaster of his policy.”.
Постојала је снажна подршка јавности за Тојоа и његове политике све док није изгубио Саипана на Маријским острвима.
There was strong public support for Tojo and his policies until he lost Saipan in the Mariana Islands.
Од када је постао председник прошлог месеца,Паи је затворио дигиталну неједнакост, централну осу његове политике.
Since becoming chairman last month,Pai has made closing the digital divide a central axis of his policy agenda.
Неће више бити посредних оспоравања његове политике одбацивања Асада и подршке за Ердогана од стране војног врха…“.
There will be no more indirect challenges from the military leadership to his policy of disdain for Assad and support for Erdogan….
Од када јепостао председник прошлог месеца, Паи је затворио дигиталну неједнакост, централну осу његове политике.
Since becoming FCC chairman last month,Pai has stated that closing the digital divide is a central tenet of his policy agenda.
Аргентинска председница Кристина Фернандез де Кишнер похвалила је руског председника због његове политике према медијима и анексије Крима.
Argentina's President Cristina Fernández de Kirchner has praised the Russian president for his policies on the media and his annexation of Crimea.
Током његовог мандата дошло је до ескалације рата у Вијетнаму, што је у свету иу САД изазвало оштре критике његове политике.
During his term, the Vietnam War escalated,causing sharp criticism of his policy in the United States.
Французи га одбацују и због неефикасности његове политике, али и због његове бахатости и његовог аљкавог дискурса.
The French reject him both because of the inefficiency of his policy, and because of his arrogance, and because of the slurredness of his discourse.
Ентони Ромеро: Мислим да морамо да препознамо његов легитимитет као председника насупрот легитимитета његове политике.
Anthony Romero: I think we have to recognize the legitimacy of him as president versus the legitimacy of his policies.
Ови људи су постављени како би држали Трампа у незнању о опасностима његове политике, док је тамошњи државни секретар Џејмс Матис био тамо како би војно насрнуо на Иран.
These folks were put in place to keep Trump ignorant of the dangers of his policy while Secretary of State James Mattis was there to stoke the hard-line militarily on Iran.
На пример, осуђивање убиства Моамера Гадафија од стране линчерске руље не подразумева одобравање његове политике и карактера.
For example, do denounce the murder by a lynchmob of Muammar Gaddafi does not imply an endorsement of his policies or character.
Догађаји који су уследили након његове смрти су најбољи докази мудрости његове политике и његове лојалности круни, а на правом интересу Енглеској[ 33].
The events which followed his death are the best proofs of the wisdom of his policy and of his loyalty both to the crown and to the truest interests of England.
Након америчког председника Доналд Трумп недавну забрану имиграције, индивидуални ипословни дисиденти његове политике су почеле бојкотују.
Following US President Donald Trump's recent ban on immigration, individual andbusiness dissidents of his policies have started boycotting.
У овом смислу,у фокусу његове политике није да се бори за права радничке класе и социјалну правду, него за глобализацију, прогрес и уништавање традиционланих ввредности( левица у политици)..
In this regard,the focus of his policy is not fighting for working class rights and social justice, but for globalization, progress, and the destruction of traditional values(the left in politics).
Оно није имало економског смисла, с обзиром да су Јевреји поседовали неке вештине које су могле бити искоришћене у циљу остваривања његове политике.
It made no economic sense since Jews were believed to have certain entrepreneurial skills that could be usefully employed to further his policies.
У том смислу,фокус његове политике није борба за права радничке класе и за социјлану правду, него за глобализавију и“ прогрес”, укључујући и деструкцију традиционалних вредности( улога коју левица често игра у политици)..
In this regard,the focus of his policy is not fighting for working class rights and social justice, but for globalization, progress, and the destruction of traditional values(the left in politics).
Иако га никада нисам упознао, увек сам га схватао као изузетног, искусног и продуктивног новинара,који је такође био чврст присталица господина Ибрахима Ругове и његове политике.
Although I never met him, I always understood him as an exceptional, experienced and productive journalist,who was also a strong supporter of Mr. Ibrahim Rugova and his politics.
Након америчког председника Доналд Трумп недавну забрану имиграције, индивидуални ипословни дисиденти његове политике су почели да бојкотују пословање са породицом Трумп и позивање на друге да учине исто, Бусинесс Инсидер извештава.
Following US President Donald Trump's recent ban on immigration, individual andbusiness dissidents of his policies have started boycotting doing business with the Trump family and calling on others to do the same, Business Insider reports.
Јер, доброг решења нема", рекао је и додао да ће за два до два и по месеца рећи шта је то што он мисли, а ако народ не буде мислио тако, то ће, каже,бити пораз његове политике.
Because there is no good solution,' he said, adding that‘in two, to two and a half months' he would‘say what he meant- and if people don't think alike,that would be a defeat of his policy.'.
У том смислу,фокус његове политике није борба за права радничке класе и за социјлану правду, него за глобализавију и“ прогрес”, укључујући и деструкцију традиционалних вредности( улога коју левица често игра у политици)..
In this regard,the focus of his policy is not the struggle for working class rights or social justice, but for globalization and“progress,” including the destruction of traditional values(a role which the left often plays in politics).
КСНУМКС И само спомињање вањских послова/ националне сигурности ипосљедица тих политика више нису гарантовали да ће предсједник и његове политике бити без судског надзора.
The mere mention of foreign affairs/national security andthe repercussions of these policies no longer guaranteed that the President and his policies would be free from judicial scrutiny.
Његове политике биле су истакнуте у смањењу стопе сиромаштва у Боливији током његових мандата и омогућавању великих количина економског раста као резултат повећања извоза гаса.[ 2] Генерално, као министар економије, Арцеово наслеђе је генерално позитивно.
His policies were salient in slashing Bolivia's poverty rate over the course of his terms and facilitating large amounts of economic growth as a result of rising gas exports.[15] Overall, as the economic minister, Arce's legacy is generally positive.
Према његовим речима, догађаји у Украјини показују да је Порошенков главни циљ да остане на власти, а тешко је предвидети шта ће се догодити са Украјином иукрајинским народом као резултат његове политике.
He added that the events in Ukraine prove that Poroshenko's main goal is to stay in power, and it is hard to predict what would happen with Ukraine andthe Ukrainian people as a result of his policies.
Упркос великом броју контроверзи које се тичу Хрушчова, његове политике и њихове примене, многи га се сећају као националног хероја који је ставио Совјете у свемир и ублажио већи део политичког терора тактику и угњетавање које је искусио Стаљин.
Despite the great deal of controversy that remains regarding Khrushchev, his policies, and their implementation, many remember him as a national hero who put the Soviets into space, and assuaged much of the terror-driven political tactics and oppression that had been experienced under Stalin.
Због резултата његове политике, као и због све регресивнијих ставова његових наследника, постао је популарнији кад је сишао са власти, што је навело многе дисиденте да се на његову еру осврћу са дозом носталгије.
Due to the results of his policies, as well as the increasingly regressive attitudes of his successors, he became more popular after he gave up power, which led many dissidents to view his era with nostalgia as his successors began discrediting or slowing down his reforms.
Резултате: 33, Време: 0.0185

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески