Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ПОПУЛАРНОСТИ - prevod na Енглеском

• its popularity

Примери коришћења Његове популарности на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због његове популарности.
Due to its popularity.

Пена је одавно прекинула све рекорде његове популарности.
Polyfoam has long broken all records of its popularity.

То је због његове популарности.
Due to his popularity.

Можда је то и један од главних разлога његове популарности широм света.
That is perhaps the reason of its popularity across the world.

То је због његове популарности.
It is due to its popularity.

Релативно ниски трошкови покривања такође су постали обећање његове популарности.
Rather low cost of a covering also became guarantee of its popularity.

То је због његове популарности.
This is due to its popularity.

Имали смо пуно тинејџера у аркадама током узвисине његове популарности.
We had lots of sweat-drenched teens in arcades during the height of its popularity.

То је због његове популарности.
Is it because of his popularity?

У Латинској Америци су га често упоређивали са Елвисом Прислијем на врхунцу његове популарности.
In Latin America he was often compared to Elvis Presley at the height of his popularity.

То је због његове популарности.
That's because of its popularity.

У Енглеској, геранијум цвет зове сиромашних, очигледно, због његове популарности међу нижих класа.
In England, geranium flower called the poor, obviously, because of its popularity among the lower classes.

То је због његове популарности.
This is because of its popularity.

Осамдесетих година прошао је Атлантик према Сједињеним Државама, што је довело до повећања његове популарности.
In the 1980s, he crossed the Atlantic to the United States, which ended to increase its popularity.

Која је тајна његове популарности?
In what a secret of its popularity?

Иако се посматра као слабић, како га је назвао Рифи, није само то разлог пада његове популарности.
Being a“wimp” as his Rifi rival refers to him, was not alone the reason for the slump of his popularity.

Ово је тајна његове популарности.
This is the secret of its popularity.

Овај необичан сегмент Тхомпсоновог живота био је увод у врхунцу његове популарности- рад у часопису" Роллинг Стоне".
This unusual segment of Thompson's life was the prelude to the peak of his popularity- work in the magazine"Rolling Stone.".

Бојали су се његове популарности у народу.
Congress feared his popularity.

Као пример његове популарности, цар Нортон сам био ухапшен једном, али није било за заверу да се сруши влада или нешто слично;
As an example of his popularity, Emperor Norton I was arrested once, but it wasn't for conspiracy to overthrow the government or anything of the sort;

Значење речи пацифист је добило врхунац његове популарности после Другог светског рата.
The meaning of the word pacifist gained apogee of its popularity after the Second World War.

Ова саслушања нису довела до конкретних исхода, али је овакво медијско експонирање Макартија довело до оштрог пада његове популарности.
While the official outcome of the hearings was inconclusive, this exposure of McCarthy to the American public resulted in a sharp decline in his popularity.

Однос цене и квалитета ове супстанце је довео до његове популарности међу осталим опцијама за покривање зидова кухиње.
The ratio of price and quality of this substance has led to its popularity among other options for covering the walls of the kitchen.

Уведен супруге мисионара у 19. веку, летелица је прерасла у комуналне делатности и вероватно је један од главних разлога за његове популарности.
Introduced by the wives of missionaries in the 19th century, the craft grew into a communal activity and is probably one of the main reasons for its popularity.

Председник Владе Русије Владимир Путин решавао кризу, утицао је на повећање његове популарности и помогло му да постане председник у року од неколико месеци.
Then-Prime Minister Vladimir Putin's handling of the crisis boosted his popularity and helped him attain the presidency within a few months.

Обећање његове популарности лежи у високој адхезији са великом већином грађевинских материјала, трајности везивања и посебном снагом смрзнутог састава.
The pledge of its popularity lies in the high adhesion with the vast majority of building materials, the durability of bonding and the special strength of the frozen composition.

Сам глумац не дели мишљење других и сматра да је тајна његове популарности међу супротним полом способност слушања својих саговорника.
The actor himself does not share the opinion of others and believes that the secret of his popularity among the opposite sex is the ability to listen to his interlocutors.