Sta znaci na Engleskom ЊЕНОМ СМРЋУ - prevod na Енглеском

• her death

Примери коришћења Њеном смрћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко добија њеном смрћу?
Who would benefit with his death?

Анри је дуго патио за њеном смрћу.
Nelly had long craved her death.

Премијерка Тереза Меј је изјавила да је згрожена и шокирана њеном смрћу.
Prime Minister Theresa May said she was appalled and shocked by the death.

Сви су потресени њеном смрћу.
Everyone mourned his death.

Убрзо након тога, она развија озбиљну инфекцију која резултира њеном смрћу.
Soon afterwards, she develops a serious infection which results in her death.

Сви су потресени њеном смрћу.
All are very much upset about her death.

Али сада, са њеном смрћу, има их само пет и нова свештеница се мора одабрати.
But now with her death, there are only five, and a new priestess must be chosen.

Нажалост, управо у вези са њеном смрћу.
Actually, it is all about his death.

Хоррор мовие: Сесија протеривања ђавола из младе девојке завршила је њеном смрћу.
Horror: A session of banishing the devil from a young girl ended in her death.

Морао је живети са њеном смрћу.
He's had to live with the death of this woman.

Према томе, број жртава повезаних са Ранавалоном није престао са њеном смрћу.
That said, the death toll associated with Ranavalona did not stop with her death.

Да ли си имао било шта са њеном смрћу?
Did you have anything to do with her death?

Са њеном смрћу и миром у мочвари, зар није довољно да се вратим са главом само једног чудовишта?
With her dead and cold in the bog, is it not enough to return one monster's head?

Џорџина породица се тешко носи са њеном смрћу.
George's family is struggling to deal with her death.

Краљица је веровала да ће је њеном смрћу коначно поново ујединити са својим много замућеним мужем и наредити бијелу сахрану.
The Queen believed her death would finally reunite her with her much-missed husband and ordered a white funeral.

И колико знам, имаш нешто са њеном смрћу.
And for all I know, you had something to do with her death.

Није опседнута Џејн Остин као остале глупаче. Мислиш ли да г. Дарси има неке везе са њеном смрћу?
And is there any reason you think that Mr. Darcy had something to do with her death?

Оно што је значајно у вези с њеном смрћу јесте да је 1888. године она била предмет пет слика Ван Гогха, који је Рулина насликао као четвермесечну бебу.
What's notable about her death is that in 1888, she was the subject of five paintings by Van Gogh, who had painted Roulin as a four-month-old baby girl.

Пошто није имала наследника, Кућа Тудора, која је почела 1485. године код Хенрије ВИИ, окончана је њеном смрћу 1603. године.
Since she had no heir, the House of Tudor, which began in 1485 with Henry VII, ended with her death in 1603.

Докле год је волите кроз ваше интеракције, на крају би дошло до помирења са њеном смрћу, било би емоционално исцрпљујуће, на позитиван начин.
As long as you grow fond of her through your interactions then eventually coming to terms with her death would be emotionally draining, in a positive way.

Мењшиков је дефакто управљао земљом за време њене кратке двогодишње владавине, која се завршила њеном смрћу 1727. године.
It was he who acted as the de facto ruler during her short two-year reign, which ended with her death in 1727.

Његов брак 1721. године са Мис Бриџис из Волингона, Сари, довео је до отуђења од његовог оца, али се завршио 1723. године њеном смрћу приликом рођења њиховог сина, који је такође умро.
His marriage in 1721 with Miss Brydges of Wallington, Surrey, led to an estrangement from his father, which ended in 1723 after her death in giving birth to a son, who also died.

У свом телеграму саучешћа тадашњи француски председник Жак Ширак је између осталог рекао: Са њеном смрћу, Француска је изгубила једног од најбриљантнијих и најосећајних писаца- еминентну фигуру литерарног живота.
In his memorial statement, the French President Jacques Chirac said:"With her death, France loses one of its most brilliant and sensitive writers- an eminent figure of our literary life.".

Након њене смрти, Неесон је поклонио Рицхардсоновим органима и рекао је да му је био извор утеха сазнајући да је њеном смрћу донио друге поклоне живота.
After her death, Neeson donated Richardson's organs and he has said that it has been a source of comfort to him knowing that her death has brought others the gift of life.

Зликовац, Роза Клеб, остаје у соби 602 и упушта се у битку са Бондом која резултира њеном смрћу.[ 5] У роману Џулијана Фелоуза Снобови( 2004), они који присуствују момачкој вечери Еарла Броугхтона пре брака смештени су у Рицу.
The villain, Rosa Klebb, stays in room 602 and engages in a battle with Bond which results in her death.[67] In Julian Fellowes' novel Snobs(2004), those attending Earl Broughton's pre-marriage bachelor party are accommodated at the Ritz.

На примјер, жена која је изгубила спознаје и успомену као резултат хроничне инфекције менингитиса почела је да враћа њене успомене и ум, баш као што јој је тијело наставило да опада, а она је постала потпуно свјесна тик пред њеном смрћу.
For example, a woman who lost her cognition and memory as a result of a chronic meningitis infection began to regain her memories and mind, just as her body continued to decline, and she, too, had become fully sentient just before her death.

У својој тузи, Арон је касније гурнуо Мију са крова куће, што је резултирало њеном случајном смрћу.
In his grief, Aaron later pushes Mya off the roof of the house, resulting in her accidental death.

Преживела екстремну трауматичну ситуацију у којој је директно учествовала или била сведоком, такве ситуације су повезане са смрћу, њеном потенцијалном вероватноћом или стварном претњом по живот;
Survived an extreme traumatic situation in which he participated directly or witnessed it, such situations are connected with death, its potential probability or the real threat to life;

Док екипа преузима случај нестале особе, Тонија узнемирује Зивин начин ношења са смрћу њеног оца.
While the team takes a missing persons case, Tony is disturbed by Ziva's way of coping with her father's death.