Примери коришћења Њихова веза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихова веза са моделом.
У ствари, њихова веза је прошла од снаге до снаге.
In fact their bond goes from strength to strength.Њихова веза трајала је једно лето.
Their relationship lasted one summer.Сандра је имала момка, али њихова веза није трајала дуго.
Sandra had a boyfriend, but their relationship didn't last long.Њихова веза трајала је девет година.
Their relationship lasted nine years.Године 1774. њихова веза је поримила много интимнији карактер.
In 1774, their relationship took on a more intimate character.Њихова веза трајала је девет година.
Their relationship has endured for nine years.Други пут љубав једноставно нестаје и њихова веза умире.
Other times, the love simply fizzles out and their relationship dies.Њихова веза је најјача коју сам видела.
У реду, реци му Пишем причу о СПЦ, њихова веза да убије, да Осела.
All right, you tell him I'm writing a story on SOC, their connection to murder, to Osela.Њихова веза осећао дубоко, и на неки начин, предодређена.
Their connection felt deep, and in some ways, destined.Ако једна ивица је на другој мање од 10цм, њихова веза ће морати дугмад или дугмад.
If one edge is on the other less than 10 cm, their bond will need buttons or buttons.Њихова веза је неспорна, и не можемо да добијемо довољно.
Their connection was undeniable, and I couldn't get enough.Појединачне побуне изавере у европским државама и њихова веза са Француском.
Individual rebellions andconspiracies in European countries and their connection with France.Њихова веза је први од много сукоба између сестара и Старјешина.
Their relationship is the first of many conflicts between the sisters and The Elders.Они су се надали да је њихова веза са Ла полом може бити корисна у случају устанка у граду.
They had hoped their connection with La Pola could come in handy in the event of a revolt in the city.Њихова веза, ако постоји, са анатолском породицом Малеина, није позната.[ 1][ 14].
Their connection, if any, with the Anatolian Maleinos clan, is unknown.[1][14].После седмог романа Снешко, њихова веза пати и трауматизовани Хари напушта полицију.
After the seventh novel The Snowman, their relationship suffers and a traumatised Harry leaves the police force.Међутим, њихова веза завршила са дипломирањањем, и он се преселио.
However, their relationship ended with Прстен се сужава на бази[ да] одрази како њихова веза наставља да расте ближе и јаче с временом.
The ring narrows at the base[to] reflect how their bond continues to grow closer and stronger over time,”.Њихова веза распламсала се годинама касније, 2015. године, када су се коначно венчали.
Their relationship was rekindled years later in 2015, when they finally married.Уместо да избегава аргументе,људи у здравих односа с њима на начин који чува њихова веза јака.
Rather than avoiding the arguments,people in healthy relationships handle them in a way that keeps their bond strong.Њихова веза је напета, а она се бори да се прилагоди свом новом животу домаћице.
Their relationship is tense, and she struggles to adjust to her new life as a housewife.Велвицк и Делгадо су остали заједно дуже од већине парова из емисије, али њихова веза била је пуна криза.
Velvick and Delgado stayed together longer than most couples from the show, but their relationship was full of turmoil.Њихова веза постаје јака када говоре о моћи који они разумеју једни друге боље.
Their relationship becomes strong when they talk about the power of which they understand each other much better.Једно од највећих Јакобијевих открића су теорија елиптичких функција и њихова веза са елиптичним тета функцијама.
One of Jacobi's greatest accomplishments was his theory of elliptic functions and their relation to the elliptic theta function.Њихова веза је трајала до 1894. године и постала је извор инспирације за писање романа Живот Арсењева.
Their relationship lasted until 1894 and became an inspiration for“Life of Arseniev” published in 1930.У том случају је тачније користити концепт не снаге, већ струје( њихова веза ће бити приказана испод, дајући формулу).
It is more correct in this case to use the concept of not power but current(their connection will be shown below, giving the formula).Њихова веза је постала јавна када су се појавили заједно на церемонији затварања Олимпијских игара у Атини 2004. године.
Their relationship became public when they appeared together during the 2004 Olympics closing ceremony.Међутим, иако се развела ипреселила у Ким Џонг-Илову резиденцију њихова веза није успела јер је није одобравао његов отац.
She divorced her husband andmoved to Kim Jong-Il's residence, but their relationship failed because of his father's disapproval.
