Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА ДЈЕЦА - prevod na Енглеском

• their children
• their kids
• their child
• their young

Примери коришћења Њихова дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова дјеца нису зарадила ништа.
Their kids didn't earn anything.

Нарочито ако су њихова дјеца у опасности.
This happens especially if their young is in danger.

Многи родитељи имају драгу кад су у питању њихова дјеца.
Many parents have a darling when it comes to their children.

Нарочито ако су њихова дјеца у опасности.
Especially if they perceive their young to be in danger.

Међутим, то је шок код многих родитеља када њихова дјеца почиње муцати.
However, it is a shock to many parents when their child begins to stutter.

Многи родитељи осјећају да је њихова дјеца изван контроле у једном или другом тренутку.
Many parents feel like their kids are out of control at one time or another.

Да не помињем, забавно је гледати како њихова дјеца расту пред нашим очима!
Not to mention, it's so fun to watch their kids grow up right in front our our eyes!

Прикупљање информација омогућава родитељима да буду на истој страници као и њихова дјеца.
Gathering information allows parents to be on the same page as their children.

Трудноћа у овом случају такођер постаје краћа, а њихова дјеца се рађају врло мала.
Pregnancy in this case also becomes shorter, and their children are born very small.

И њихова дјеца имитирају их у свему, јер не виде сваки дан други примјер.
And their children imitate them in everything because they do not see another example every day.

Родитељи могу лако препознати да ли су њихова дјеца слијепа боја када их уче бојама.
Parents can easily identify if their children are color blind when teaching them colors.

И родитељи би требали питати да ли има оружја у било којем дому гдје њихова дјеца иду играти.
Asks parents to ask if there is a gun in the house where their child is going to play.

Многи родитељи су открили да њихова дјеца воле слатке паприке, посебно наранџасте.
Many parents have discovered that their children love sweet peppers, especially the orange ones.

Захтеви за калцијум Родитељи су често изненађени колико калцијума њихова дјеца требају свакодневно.
Parents are often surprised by how much calcium their kids actually need each day.

Мама и њихова дјеца са Довновим синдромом ослобађају видео потписивањем" Три лавова" за свјетски куп.
Mums and their children with Down's Syndrome release video signing‘Three Lions' for the world cup.

И родитељи би требали питати да ли има оружја у било којем дому гдје њихова дјеца иду играти.
And parents should ask whether there are guns in any homes where their children go to play.

Јевреји никад више не би требали да се питају да ли они или њихова дјеца имају будућност у Европској унији.
Jewish people should never again have to ask themselves whether they or their children have a future in Europe.

Неки људи, посебно мајке, постају забринути о томе какав ће живот бити када сва њихова дјеца напусте дом.
Some people, especially mothers, grow concerned about what life will be like when all their children leave home.

Око 37 одсто родитеља са дјецом која живе код куће пријавили су да њихова дјеца никада нису добили оцјењивање.
About 37 percent of parents with children living at home reported that their kids had never received an eye exam.

Ако су дједови и баке болесни, њихова дјеца могу бити потпуно здрава, али њихови унуци су у опасности.
If grandparents were sick, their children may be completely healthy, but their grandchildren are at risk.

Захтеви за калцијум Родитељи су често изненађени колико калцијума њихова дјеца требају свакодневно.
Guardians are frequently astounded by how much calcium their kids really require each day.

За неке родитеље, њихова дјеца која су укључена у операцију Баби Лифт су одлучно без њиховог пристанка.
For some parents, their children being included in Operation Baby Lift was decidedly without their consent.

Истраживање је открило, поред тога, да сваки пети родитељ мисли да њихова дјеца не једу добро.
The survey has revealed, in addition, that one in five parents think that their children do not eat well.

Многи родитељи су увјерени да њихова дјеца не поштују због штете, лошег карактера или неспремности на компромис.
Many parents are convinced that their children do not obey because of harm, bad character or unwillingness to compromise.

Многи људи чекају да се умировљење или економија побољша или њихова дјеца или унуци буду старији.
Many people are waiting for retirement or the economy to improve or their children or grandchildren to be older.

Потребно је приступити задатку са пуном одговорношћу, онда ће родитељи бити задовољни, а њихова дјеца сретна.
It is necessary to approach the task with full responsibility, then the parents will be satisfied and their children happy.

Године дошло је до револуционарне студије родитељима да су њихова дјеца у ризику од аутизма од вакцина.
In 1998, there was a groundbreaking study telling parents that their children were at risk of getting autism from vaccines.

Родитељи препознају вјештине које њихова дјеца требају и налазе дисциплинске стратегије које ће остварити своје циљеве.
Parents recognize skills that their children need and find discipline strategies that will accomplish their goals.

Цзарина Мари Феодоровна успела је да побегне у Енглеску, али Николас, Александра и њихова дјеца нису имали среће.
Czarina Marie Feodorovna managed to escape to England, but Nicholas, Alexandra, and their children were not as lucky.

Родитељи хеликоптера млађе дјеце и тинејџера вјероватно ће знати гдје су њихова дјеца у сваком тренутку, што је важно сигурносно разматрање.
Helicopter parents of younger children and teenagers are likely to know where their kids are at all times, which is an important safety consideration.