Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ ПОПУЛАРНОСТ - prevod na Енглеском

• their popularity

Примери коришћења Њихову популарност на Српском и њихови преводи на Енглески

То објашњава њихову популарност.
It explains their popularity.

Ниска цијена и прилично ефикасан резултат објашњавају њихову популарност.
A low price and a fairly effective result explain their popularity.

То објашњава њихову популарност.
That explains its popularity.

Иоркие ће наћи начин да у срцу сваке особе, иначе, како објаснити њихову популарност?
Yorkie will find a way to the heart of any person, otherwise, how to explain their popularity?

Ово објашњава њихову популарност.
That explains its popularity.

Флексибилни зидни панели одликују се највишим оперативним параметрима који одређују њихову популарност међу Русима.
Flexible wall panels are characterized by the highest operational parameters, which determine their popularity among Russians.

То објашњава њихову популарност.
This explains their popularity.

Кутије за бебе привукле су пажњу на њихову популарност у Финској, где су породице добијале ове стартер пакете како би спречиле смртност одојчади од тридесетих година прошлог вијека.
Baby boxes have gained attention for their popularity in Finland, where families have been receiving these starter kits to prevent infant mortality since the 1930s.

Ово објашњава њихову популарност.
This explains their popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The facility of updating and maintaining them without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.

То објашњава њихову популарност.
And that explain its popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The capability to keep-posted and maintain the web applications without installing software on possibly several thousands of user systems is a key cause for their popularity.

Ово објашњава њихову популарност.
And that explain its popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The ability to update and maintain web applications without deploying and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.

Није ни за шта да парадајз Оцтопус Ф1 заслужује њихову популарност међу власницима летњиковца.
It's not for nothing that the Octopus F1 tomatoes deserve their popularity among the owners of summer cottages.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The ability to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers are key reasons for its popularity.

Појава паметних телефона и интернета није смањила њихову популарност, већ је учинила приступачнијом.
And the advent of smartphones and the Internet did not reduce their popularity, but made it more accessible.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The capability to renovate and preserving web applications without delivering and installing software on potentially thousands of client computers is the key motive for their popularity.

Иако су плаже и храмови узимају станицу за њихову популарност, Вилдлифе Тоурс Одисха је невероватно доживјети.
Though the beaches and temples take the baton home for their popularity, the Wildlife Tours Odisha is amazing to experience.

Иако су текстурна средства за бојење и љепила укључена у забране азбестних производа, зидова и плафона широм Сједињених Држава доказују њихову популарност прије тада( извор: ЕПА).
Although textured paint and molding compounds were included in the bans on asbestos products, walls and ceilings all across the U.S. bear evidence to their popularity before then[source: EPA].

Пратећи албум War Is the Answer 2009. године додатно повећава њихову популарност, што је довело до златних сертификата за оба албума од стране РИАА-е, продавши преко 500, 000 копија сваког албума појединачно у Сједињеним Америчким Државама.
The 2009 follow-up album War Is the Answer further increased their popularity, leading to both of the albums being certified gold by theRIAA, selling over 500,000 copies each in the United States.

Када свако од нас добро ради, Генерација Девојака ће такође бити добро."- Сaни расправља о погледу групе на њихову популарност Генерација Девојака је сматрана истакнутим ликом у јужнокорејској култури и корејском таласу.
When each and every one of us does well, Girls' Generation will do well."- Member Sunny discussing the group's view on their popularity Girls' Generation has been regarded as a prominent figure in South Korean culture and the Korean Wave.

Термин је преузео Вилхелм Вунд, који се често сматра оснивачем експерименталне психологије, и сада се термин универзално користи.[ 1][ 2][ 3] Прво издање Робинсонове књиге посвећује 100 страна и преко 180 фигура ових илузија потврђујући њихову популарност.
It was taken up by Wilhelm Wundt, widely regarded as the founder of experimental psychology, and is now universally used.[1][2][3] That by 1972 the first edition of Robinson's book devotes 100 closely printed pages and over 180 figures to these illusions attests to their popularity.

Модне теме засноване на двадесетим, тридесетим, четрдесетим и педесетим годинама биле су популарне током већег дела деценије, холивудски филмови попут Кум и Велики Гетсби и бројне изложбе о историји костима у Метрополитенском музеју уметности у Њујорку повећавале су њихову популарност.
Fashions based on the 1920s, 30s, 40s, and 50s were popular throughout much of the decade, with Hollywood films like The Godfather and The Great Gatsby, and numerous exhibitions on costume history at the Metropolitan Museum of Art in New York increasing their popularity. In Japan.

Међутим, њихова популарност је опала током 20. века.
However, their popularity rejected during the twentieth century.

Њихова популарност међу руским акваристима расте.
Their popularity among Russian aquarists is growing.

Њихова популарност траје до данас.
Their popularity continues to this day.

А њихова популарност расте само током времена.
And their popularity only grows over time.