Sta znaci na Engleskom ЋЕЛИЈАМА ЈЕТРЕ - prevod na Енглеском

• liver cells

Примери коришћења Ћелијама јетре на Српском и њихови преводи на Енглески

Се депонују у ћелијама јетре.
Are deposited in the liver cells.

Калцинације су наслаге соли калцијума у ћелијама јетре.
Calcinations are deposits of calcium salts in liver cells.

Глукоза се складишти у телесним мишићима и ћелијама јетре у виду гликогена;
Glucose is stored in skeletal muscle and liver cells in the form of glycogen;

Када је заражена паразитом у ћелијама јетре расте ехинококална бешика, која је циста.
When infected with a parasite in the liver cells grows echinococcal bladder, which is a cyst.

Дуготрајна употреба алкохола угрожава накупљање масти у ћелијама јетре( хепатоза).
Prolonged use of alcohol threatens the accumulation of fat in the liver cells(hepatosis).

Статини за смањење нивоа холестерола потискујуизрада одређеног ензима који регулише процес холестерола једињења у ћелијама јетре.
Statins to lower cholesterol suppressthe production of a certain enzyme that regulates the process of cholesterol compounds in liver cells.

Стеатоза- то је не-инфективна болест јетре, који је у пратњи таложење масти у ћелијама јетре( хепатоцити).
Steatosis- it is non-infectious liver disease, which is accompanied by the deposition of fat in the liver cells(hepatocytes).

Истовремено ХЕПА-Мерз, побољшава метаболизам у ћелијама јетре, што је веома важно имати довољно снаге да се опорави и почну да раде нормално.
At the same time Hepa-Merz improves energy metabolism in the liver cells, which is very important to have enough strength to recover and start working normally.

Хепатитис Ц је заразна болест јетре, узрочни агенс- хепатитис Ц вирус, што је паразит у ћелијама јетре.
Hepatitis C is an infectious liver disease, the causative agent- the hepatitis C virus, which is a parasite in the liver cells.

Ова болест се јавља када се масне киселине и триглицериди акумулирају у ћелијама јетре, чинећи до 5-10% укупне телесне тежине.
It is produced when fatty acids and triglycerides accumulate in liver cells, forming up to 5 to 10% of the total weight of the organ.

Група истраживача на челу са Паул Иен-ом и Рохит-ом Синхом, са Универзитета Дуке, у Сједињеним Државама, спровела је неколико експеримената са ћелијским културама и код мишева који су се хранили храном богатом мастима, како би посматрали реакцију. масти похрањене у ћелијама јетре животиња против кофеин.
A group of researchers led by Paul Yen and Rohit Sinha, of Duke University, in the United States, have conducted several experiments with cell cultures and in mice that had been fed a high-fat diet, in order to observe the reaction of fats stored in the liver cells of animals against the caffeine.

Даклатасвир- је инхибитор вирусне( ХЦВ) НС5А протеин, који се користи у репликацију вируса хепатитиса Ц у ћелијама јетре( хепатоцити) и на тај начин спречава проток вируса из инфицираних хепатоцита исувише крви.
Natdac® is an inhibitor of the viral(hepatitis C virus) protein NS5A, which is used in the replication of hepatitis C virus within the liver cells(hepatocytes) and, thus, prevents the virus from entering infected hepatocytes into the blood.

Главни ефекат Гептрал лека намерава да поврати концентрацију биолошки активне адеметионине супстанце у ћелијама јетре, што побољшава заштитне својства ћелија јетре разним штетних фактора( алкохол, антибиотици, токсичне супстанце).
The main effect of the drug Heptral is aimed at restoring the concentration of the biologically active substance ademetionin in liver cells, which increases the protective properties of liver cells to various damaging factors(alcohol, antibiotics, toxic substances).

Хепатом је из ћелија јетре- хепатоцита- који су заправо жлезни епител јетра.
Hepatoma comes from liver cells- hepatocytes- which are actually the glandular epithelium of the liver beams.

Екстремне количине алкохола убијају ћелије јетре и уништавају способност репродукције ћелија јетре.
Extreme amounts of alcohol kills liver cells and destroys the ability of liver cells to reproduce.

Научници производе функционалне ћелије јетре од хуманог ембриона и генетских модификованих матичних ћелија..
Scientists produce functional liver cells from human embryonic and genetic engineered stem cells..

Код цирозе, ћелије јетре умиру, цијело тијело је прекривено точкама.
With cirrhosis, liver cells die, the whole body is covered with spots.

Ево га има разоран утицај на ћелије јетре( хепатоцити).
Here he is having a devastating effect on the liver cells(hepatocytes).

Тврде квржице, које се састоје од калцијумових соли, замењују здраве ћелије јетре( хепатоците).
Hard lumps, which are composed of calcium salts, replace healthy liver cells(hepatocytes).

Алкохол садржи етанол, оштећујући ћелије јетре.
Alcohol contains ethanol, damaging liver cells.

Значајно променити своју функцију и метаболизам Због уништавања ћелија јетре.
Significantly change its function and metabolism Due to the destruction of liver cells.

Патогени Хепатитис Б је нека врста вируса ДНК садрже који инфицира ћелије јетре.
Pathogens Hepatitis B is a kind of DNA-containing virus which infects the liver cells.

Она помаже обнови оштећене ћелије јетре.
It helps restore damaged liver cells.

Забрањена је храна која је богата холестеролом и има деструктивно дејство на ћелије јетре.
Food that is cholesterol-rich and has a destructive effect on liver cells is banned.

Имуни систем почиње да перципира ћелије јетре као нешто страно и борити се против њих.
The immune system begins to perceive the liver cells as something foreign and will fight against them.

У неповољним условима, ћелије јетре почетирадити више, а јетра је за дуго времена, не могу да се одржи жељени ниво размене биолошки активних супстанци, имуни систем и хематопоезе.
In unfavorable conditions, the liver cells beginwork harder, and liver for a long time, unable to maintain the desired level of exchange of biologically active substances, immune defense and hematopoiesis.

Спорозоит путује кроз крвне судове до ћелија јетре( хепатоците), где се репродукује асексуално, производећи хиљаде мерозоита.
The sporozoite moves through the blood vessels to the liver cells(hepatocytes) where it asexually reproduces and makes thousands of merozoites.

Када се вирус уведе у ћелије јетре, они постају извор нове виралне ДНК и протеина.
Once the virus is introduced into liver cells, they become the source of new viral DNA and proteins.

Цонцременти нарушавају функционисање ћелија јетре и могу бити опасни ако се формирају поред канала.
Concrements disrupt the functioning of the liver cells and can be dangerous if they form alongside the ducts.

Стога, с појавом вишка тежине, ћелије јетре почињу да се напуне масноћом, стварајући" масну јетру".
Therefore, with the appearance of excess weight, the liver cells begin to be filled with fat, creating a"fatty liver".