Sta znaci na Engleskom ЋЕ ОБРАДИТИ - prevod na Енглеском

• will process
• will handle

Примери коришћења Ће обрадити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће обрадити другим сајтовима.
It will work for other sites.

Не знам како ће обрадити лидера.
I don't know how they got a leader.

Наш тим ће обрадити ваше извештаје на време.
Our team will process your reports in a timely manner.

Не знам како ће обрадити лидера.
I don't know how this leader will cope.

Направите PDF уместо DVI фајла; ова команда ће обрадити.
Create a PDF file instead of DVI; this processes the.

Програм ће обрадити екстракције.
The program will process the extraction.

Лако ће обрадити репу, шаргарепу, парадајз, свеже краставце, бундеве.
It will easily process beets, carrots, tomatoes, fresh cucumbers, pumpkin.

Поред опкода, већина инструкција наводи и податке које ће обрадити, у форми операнада.
Beside the opcode itself, most instructions also specify the data they will process, in the form of operands.

ИРС агенти ће обрадити вашу ревизију на различите начине.
IRS agents will handle your audit in a variety of ways.

Ако купите ново или половно возило од дистрибутера, продавац ће обрадити насловну папирологију за вас.
If you buy a new or used vehicle from a dealership, the dealer will handle the title paperwork for you.

Медицинска сестра ће обрадити задњи део грла спреј анестетика супстанце његова осетљивост смањена.
A nurse will process the back of the throat spray anesthetic substance to its sensitivity decreased.

На берзама можете скоро одмах пронаћи професионалце који ће обрадити фотографију. Ево неколико примера.
On the stock exchanges you can almost instantly find professionals who will process the photo. Here are some examples.

Ер Србија ће обрадити све прихваћене рефундације у доле наведеним роковима након добијања свих неопходних информација.
Air Serbia will process eligible refunds in the time frames reported below, upon receipt of all required information.

После пријем плаћања, наш курир ће обрадити раст паковања хормон у медицинској амбалажи за слање клијенту.
After receipt of payment, our courier will process the packaging growth hormone in medical packaging for sending to the customer.

И Worldpay BV, ће обрадити податке о Вашој платној картици када користите платну картицу за куповину на нашој интернет страници.
And Worldpay BV, will process your payment card information when you use a payment card to make a purchase on our website.

Универзитет у Амстердаму ће обрадити апликацију за издавање боравишне дозволе за потребе студирања у ваше име.
The University of Amsterdam(UvA) will process the application for a residence permit for the purposes of study on your behalf.

Када РегНов добије штампану копију вашег налога за куповину они ће обрадити вашу трансакцију, а затим ће вам послати рачун посебно.
Once RegNow receive a hard copy of your purchase order they will process your transaction, and then send you the bill separately.

У храњењу инструкција, ЦПУ ће обрадити изузетак за отклањање грешака да би извршио појединачне инструкције уписане у регистар.
In instruction feeding, the CPU will process a debug exception to execute individual instructions written to a register.

Ова приватна паметни уговори ће омогућити корисницима да дефинишу своје критеријуме по којима ће обрадити плаћања, омогућавајући више фактора које треба размотрити у оквиру програма.
These private smart contracts would allow users to define their own criteria by which a payment would process, enabling multiple factors to be considered by the program.

У већини случајева, издаватељи кредитних картица ће обрадити трансакцију, а затим ће вам наплатити накнаду за размјену на основу најновијих стопа.
In most cases, your credit card issuers will process the transaction, then charge you an exchange fee based on the most current rates.

Полицијска станица ће обрадити ваш NIE Апликација за број и ваша NIE Број потврде( бели лист папира А4, а не као што неки претпостављају картицу) могу се добити неколико сати касније са исте станице.
The police station will process your NIE Number application and your NIE Number Certificate( a white A4 sheet of paper, not as some assume a card) can be collected a few hours later from the same station.

( Ако сте из одређених земаља, службеник за имиграцију ће обрадити вашу пријаву за привремену боравишну визу, као и студијску дозволу. Није вам потребна посебна пријава).
(If you are from certain countries, the Immigration Officer will process your application for a Temporary Resident Visa as well as a Study Permit. You do not need a separate application).

Уколико имате оштећење слуха или говора, можете се бесплатно обратити Ер Србији УС на +1( 888) 3909847 преко службе Telecommunications Relay Service( TRS). Податке за контакт Ер Србије за све делове света можете пронаћи на страници Контакт на нашем вебсајту. РефундацијаЕр Србија ће обрадити све прихваћене рефундације у доле наведеним роковима након добијања свих неопходних информација.
If you have a hearing or speech impairment, you may contact Air Serbia U.S. toll-free number +1(888) 3909847 via Telecomunications Relay Service(TRS) For Air Serbia contacts worldwide you are kindly requested to visit Contact Page on our website. RefundsAir Serbia will process eligible refunds in the time frames reported below, upon receipt of all required information.

Сингпрепоручује успостављање старатељство па ћу обрадити декларацију нон цомпос ментис.
Dr. Singh recommends establishing a conservatorship, so I will process a declaration of non compos mentis.

Током дана стручњаци ће моћи обрадити око 80 грла стоке, што укључује.
During the day, experts will be able to process about 80 heads of cattle, which includes.

Ваше тело ће природно обрадити и елиминисати мртве ћелије, смањујући количину масти у том подручју.
Your body will naturally process and eliminate the dead cells, reducing the amount of fat in the area.

Проширење ће аутоматски обрадити и представити превод у малом искачућем прозору.
Expanding it is automatically processed and a translation in a small pop-up window.