Примери коришћења Ће ометати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки ће вам помоћи, други ће ометати ваш напредак.
Они ће ометати нормалан раст ове биљке у првим годинама живота.
They will interfere with the normal growth of this plant in the first years of life.Да ли постоје чворови,суве гране које ће ометати, уклонити их;
Овај дизајн ће ометати мирни сан дјетета и других домаћинстава.
This design will interfere with the peaceful sleep of the child and other households.У супротном, може постојати ривалство које ће ометати успјешан рад.
Otherwise, there may be rivalry that will interfere with successful work.Са чешћим садњом грмље ће ометати једна другу и блокирати светло.
У супротном, ваша активна радна енергија ће ометати здрав и здрав сан;
Otherwise, your active working energy will interfere with sound and healthy sleep;Терет ће ометати кретање и изрицање бука ће привући непотребно и непријатно човека пажњу.
The load will stop to move and making noise Не би требао имати додатне предмете који ће ометати локацију руку уметника.
It should not have extra items that will interfere with the location of the artist's hands.Њихово присуство ће ометати нормалан развој јагодичастог воћа, па ће плодови постати сувише мали.
Their presence will interfere with the normal development of the berries, and as a result the fruits may grow too small.Не би требало да буде преблизу да се постави сто, што ће ометати слободан смештај људи.
It should not be too close to put the table, which will impede the free accommodation of people.То ће ометати кретање другог намјештаја у кухињи, његова величина ће постати препрека приликом чишћења просторије.
It will interfere with the movement of other furniture in the kitchen, its size То је зато што биљке расту добро и,са мањим интервалом, ће ометати једна другу.
This is because the plants grow well and,Они ће створити непожељну сенку, која ће ометати нормалан развој биљака.
They Анатомске промене на артеријама чини ангиопластику илиуградњу стента превише ризично или ће ометати успешност поступка.
The anatomy of the artery makes angioplasty orstenting too risky or will interfere with the success of the procedure.Ако направите грешку приликом преноса датотеке, то ће ометати функционисање целог сајта.
If you make a mistake while uploading the file, it will interfere with the functioning of the entire site.Елизабетх Схане, ендокринолог на Колумбијском универзитету,објашњава:" Све што смањује естроген ће ометати изградњу костију.".
Elizabeth Shane, an endocrinologist at Columbia University,explains,“Anything that lowers estrogen will interfere with bone building.”.Будите сигурни да ћете наћи особу у ходнику која ће ометати- дајте му пажњу, јер му је то потребно.
Be sure to find a person in the hall that will interfere- give him attention, because he needs it.Иначе, након неког времена кожа ће бити прекривена филмом који ће ометати продирање супстанци.
Otherwise, after a while the skin Даље Мрежа је пројекат који обећава да ће ометати путну и туристичку индустрију користећи блокчин и Цриптоцурренци назван Атон.
Further Network is a project that promises to disrupt the travel and tourism industry by using blockchain and a Cryptocurrency called Aton.Због струје, може се створити превише статичке енергије која ће ометати нормалан рад и људски живот.
Due to electricity, too much static energy can be generated that will interfere with normal work and human life.Ниво буке не прелази 30 децибела, тако да се ова јединица може поставити чак иу спаваћу собу,не бринући се да ће ометати сан.
The noise level does not exceed 30 decibels, so this unit can be placed even in the bedroom,without worrying that it will interfere with sleep.Ако су неки од њих савијени под већим углом од других, они ће ометати кретање платна и брзо се обући.
If some of them are bent at a greater angle than others, they will impede the movement of the canvas and wear out faster.Кинеске власти саопштиле су данас да неки западни политичари изазивају немире у Хонгконгу у нади да ће створити потешкоће које ће ометати развој Кине.
Yang said some Western politicians are stirring unrest in Hong Kong in hopes of creating difficulties that will impede China's overall development.Уосталом, ту је бучна вода, куцање посуђа,превелик број гостију може да изазове галаму- све то ће ометати остатак деце или њихове активности.
After all, there is noisy water, knocking dishes,overstaffed guests can make a fuss- all this will interfere with the rest of the children or their activities.Према томе, ако је искуство наслијеђено у дјетињству негативно- то ће ометати не само изградњу односа, већ ће и комплицирати само-манифестацију жене.
Accordingly, if the experience inherited in childhood is negative- it will interfere not only with building relationships, but also complicate the self-manifestation of the woman.Други механизам деловања може бити да ћелије које се спајају на површину на површини ће ометати раст адхерентног антитела.
Another mechanism of action may be that the cells adhering to the surface on the surface will interfere with the growth of the adherent antibody.Заиста, без ове процедуре, луковице тулипана, шафрана, љиљана,нарциса и зумбула ће ометати нормалан развој једног другог, а цвеће ће на крају постати плитко.
Indeed, without this procedure, the bulbs of tulips, crocuses, lilies,daffodils and hyacinths will interfere with each other's normal development, and the flowers У овом случају( а не ако се пацијент намјерно одрекне хируршког лијечења),болни синдром боли ће ометати обављање познатог рада.
In this case(and not if the patient deliberately renounces surgical treatment),the patient's pain syndrome will impede the performance of familiar work.Иако је одређена количина стреса нормална и може бити од помоћи, јер се суочавате са изазовима који долазе након катастрофе или трагичног догађаја,превише стреса ће ометати опоравак.
While a certain amount of stress is normal, and can even be helpful, as you face the challenges that come in the aftermath of a disaster or tragic event,too much stress will interfere with recovery.
