Sta znaci na Engleskom ADOLESCENTE - prevod na Енглеском

• adolescents
• teenagers
• adolescent

Примери коришћења Adolescente на Српском и њихови преводи на Енглески

Sloth demoni ne žrtvuju adolescente.
Sloth demons don't sacrifice adolescents.

Na adolescente koji pokušavaju da pronadju zaposlenje.
On adolescent boys and girls trying to get a job.

Trening životnih veština za adolescente.
Life-skills training for adolescents.

Za adolescente s problemom droge i ponašanja.
For adolescents with substance abuse or behavioral problems.

Zbog toga nije pogodna za decu i adolescente.
Not suitable for children or teenagers.

Za adolescente posebno su ovakvi komentari bolni, jer se nalaze u osetljivijoj fazi odrastanja.
For adolescents in particular, it hurts a lot to receive these comments, as this is a sensitive stage.

Zbog toga nije pogodna za decu i adolescente.
Not suitable for children and teenagers.

Ishrana za adolescente treba da se zasniva na većem broju obroka, sa kratkim intervalom između njih.
Effective diet for adolescents should be based on a number of meals, with a short interval between each meal.

Zbog toga nije pogodna za decu i adolescente.
Not suitable for children or adolescents.

Ova bolest često pogađa decu, adolescente i starije osobe, a nedostatak ovog minerala u krvi teško je nadoknaditi kroz hranu.
This disease often affects children, adolescents, pregnant women and the elderly, and the lack of this mineral in the blood is hard to make up with the food.

Zbog toga nije pogodna za decu i adolescente.
Not suitable for children and adolescents.

Rekao je i da je od psihijatrijskih jedinica za decu i adolescente zatražio da u sklopu svoje službe savetuju mlade o tome kako da porade na svom samopouzdanju.
He also said he had asked child and adolescent psychiatric units to consult young people on how to improve confidence in their services.

Podrška i razumevanje su najvažniji za adolescente.
Being even and fair is important to teenagers.

Uz to je dodao:„ Ali kada neko koristi decu i adolescente u svoju korist, to je samo dostojno osude“.
He added:"But when someone is using children and teenagers in personal interests, it only deserves to be condemned.

Siledžijstvo je često iskustvo za mnogu decu i adolescente.
Bullying is a common experience for many children and teens.

To su reči koje su ljudi koristili kako bi opisali decu, adolescente i odrasle osobe sa kojima se susreću, koji dele zajedničku čudnu osobinu: neprirodno crne oči.
These are words that people have used to describe children, adolescents, and adults they have encountered who share an odd trait in common: unnaturally black eyes.

Seksi je ako volite tjestaste adolescente.
Kind ofhot if you're into that, uh, pasty adolescent thing.

Prihvatanje vršnjaka je velika stvar za adolescente, i mnogi od njih brinu o svom imidžu koliko i političari koji se kandiduje za izbore, pa za njih to može biti ozbiljno.
Peer acceptance is a big thing for adolescents, and many of them care about their image as much as a politician running for office, and to them it can feel as serious.

Midol se od 2002. godine prodaje kao Tin Midol za adolescente.
Since 2002, Midol has marketed a Teen Midol to adolescents.

Generacije odraslih su brinule, naročito zbog efekata na adolescente koji su bili izloženi novim medijskim formama: radio, stripovima, video-igrama, televiziji i nasilnom medijskom sadržaju.”.
Generations of adults have worried especially about the effect on adolescents of exposure to new forms of media including the radio, comic books, television, video games, and violent media.

Šaputanja, zabranjeno znanje sastavljena zabavljati adolescente.
Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys.

Siguran sam da je Greta jedna fina i vrlo iskrena devojčica, ali odrasli treba sve da učine da ne dovedu adolescente i decu u ekstremne situacije, treba da ih štite od preteranih emocija koje mogu da ih unište”, rekao je Putin.
I am sure Greta is a very nice and honest girl, but adults should make every effort to protect children and adolescents from excessive emotions that can destroy their characters," he said.

Siledžijstvo je često iskustvo za mnogu decu i adolescente.
Bullying is a frequent experience for a large number of children and adolescents.

Naprezanje očiju usled upotrebe digitalnih uređaja može takođe da pogodi i decu i adolescente, čije oči mogu da se zamore nakon dugotrajne upotrebe.
Digital eye strain can also affect children and teens, whose eyes may fatigue after long periods of use.

Međutim, fizička nežnost je od životnog značaja za decu i adolescente.
However, obesity is a serious health concern for children and teenagers.

Doza se može postepeno povećavati do uobičajne doze za adolescente od 10 mg jednom dnevno.
The dose may be gradually increased to the usual dose for adolescents of 10 mg once a day.

Mineral gvožđe je naročito važan za žene koje imaju menstruaciju, za svu decu i adolescente.
The mineral-iron is important specifically for growing children, adolescents and menstruating women.

Doza se može postepeno povećavati do uobičajne doze za adolescente od 10 mg jednom dnevno.
The dose may be gradually increased to the recommended dose for adolescents of 10mg once a day.

Mineral gvožđe je naročito važan za žene koje imaju menstruaciju, za svu decu i adolescente.
The mineral iron is particularly important for menstruating women and growing children and adolescents.

Doza se može postepeno povećavati do uobičajne doze za adolescente od 10 mg jednom dnevno.
Treatment may be initiated at lower doses and gradually increased to the recommended dose for adolescents of 10 mg once daily.