Sta znaci na Engleskom ADOLESCENTIMA - prevod na Енглеском

• adolescents
• teenagers

Примери коришћења Adolescentima на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog samoubistva među adolescentima.
Suicide among teenagers.

Adolescentima treba samopouzdanje.
Teenagers need self-confidence.

Razlog samoubistva među adolescentima.
Suicide among adolescents.

Sa adolescentima je malo drugačije.
Then with teenagers, it is a little bit different.

Razlog samoubistva među adolescentima.
Suicide among the teenagers.

Kada radim psihoterapiju sa adolescentima, oni stalno primaju i pišu SMS poruke.
When I work with adolescents in my therapy practice, they're constantly getting text messages.

Rešavanje konflikta sa adolescentima.
Resolving Conflict for Teenagers.

Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.
Designed to enhance adolescents and adults so that their quality of life can be increased.

Razlog samoubistva među adolescentima.
Risk for Suicide in Adolescents.

Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.
The training is intended for adolescents and adults who want to improve the quality of their lives.

Rešavanje konflikta sa adolescentima.
Conflict management with teenagers.

Namenjen je adolescentima i odraslima koji žele da rade na svom ličnom rastu i razvoju.
This program is designed for adolescents and adults who wish to work on their personal growth and development.

Rešavanje konflikta sa adolescentima.
Conflict Resolution for Adolescents.

Programske aktivnosti UNICEF-a za podršku adolescentima i mladima odvijaju se uz podršku Ministarstva za omladinu i sport.
UNICEF's programme activities that support adolescents and youth are being carried out with the support of the Ministry of Youth and Sports.

Razlog samoubistva među adolescentima.
Reasons for suicides in adolescents.

Dakle, ono što se ponekad smatra problemom sa adolescentima- pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest- ne bi smelo da se stigmatizira.
So what's sometimes seen as the problem with adolescents- heightened risk-taking, poor impulse control, self-consciousness- shouldn't be stigmatized.

Sasvim je druga situacija s adolescentima.
It's a different story with teenagers.

Kada se radi o deci ili adolescentima situacija je loša.
When it comes to the adults or teenagers, the thing is pretty clear.

Šta bi poručila današnjim adolescentima?
What would you say to the teenagers today?

A pošto znamo da je dr Henson radio samo sa adolescentima, pogledali smo vašu porodicu.
And since we know that Dr. Henson only worked with adolescents, we took a look at your family.

I da bi ovo istražio, uradio je seriju klasičnih studija sa britanskim adolescentima.
And to explore this, he did a series of classic studies with British adolescents.

Odraslima je potrebno sedam do osam sati noćnog sna, a adolescentima je potrebno oko deset.
Adults need seven to eight hours of sleep a night, and adolescents need about ten.

Prekogranična prodaja: Predviđena su obaveštenja za one koji se bave maloprodajom preko Interneta i mehanizam za proveru starosti kako bi se osiguralo da se duvanski proizvodi ne prodaju deci i adolescentima.
Cross border distance sales: A notification for internet retailers and age verification mechanism are foreseen to ensure that tobacco products are not sold to children and adolescents.

Iako Rumunija ima najnižu stopu gojaznosti u EU od 9, 1 odsto, stope među adolescentima su se u protekloj deceniji udvostručile.
Although Romania has the lowest obesity rate in the EU at 9.1%, the rates among adolescents have more than doubled in the past decade.

Skoro sve knjige o roditeljstvu savetuju izbegavanje sarkazma u razgovoru sa adolescentima, pa.
Almost all parenting books eschew the use of sarcasm with adolescents, so.

Razlog samoubistva među adolescentima.
Characteristics of Suicidality among adolescents.

U Sjedinjenim Američkim državama se u poslednje tri decenije broj gojazne dece udvostručio, a među adolescentima utrostručio.
In the US, childhood obesity has almost doubled in the last 30 years, tripling among adolescents.

Razlog samoubistva među adolescentima.
The outcome of suicide attempts among adolescents.

U Sjedinjenim Američkim državama se u poslednje tri decenije broj gojazne dece udvostručio, a među adolescentima utrostručio.
Obesity rates in the US doubled among children and tripled among teenagers over the past three decades.

Tretman refleksologije se preporučuje osobama svih starosnih dobi- bebama, deci, adolescentima, odraslima i starijima.
Treatment with reflexology is recommended for people of all ages- babies, children, adolescents, adults and elderly people.