Sta znaci na Engleskom ALLAH NE GLEDA - prevod na Енглеском

• allah does not look

Примери коришћења Allah ne gleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your bodies and forms, rather He looks at your hearts.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah doesn't look at your bodies and wealth; but rather He looks at your hearts and actions.”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your appearance or wealth but looks at your heart and actions.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your body and face; rather he looks at your heart”[at-tirmidhi].

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Verily Allah does not look to your bodies nor to your faces but He looks to your hearts.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look to your bodies or your faces, but he looks to your hearts an deeds.”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your figures, nor at your attire but He looks at your hearts[and deeds].”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Verily, Allah does not look to your faces and your wealth but He looks to your heart and deeds.”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
(Verily, Allah does not look at your shapes or wealth, but he looks at your hearts and actions.).

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your pictures(shapes) and bodies but He looks at your hearts(and your deeds).

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
God will not look upon your appearance and your external being, but He will look into your hearts.”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Indeed, Allah looks not to your bodies, nor to your faces, rather He looks to your hearts[and deeds].

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look to your bodies or to your features or even to your deeds, He looks at your heart.”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah The Almighty does not look at your outward appearance; rather, He looks at your hearts and deeds.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your bodies nor does he look at your faces, but He looks at your hearts.”.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću) niti vaše likove( izgled), nego gleda u vaša srca.".
Allah does not look at your figures, nor at[the beauty of] your attire, but He looks at your hearts and accomplishments”(Muslim).

И казао је:„ Аллах не гледа у ваше изгледе, нити у ваше иметке, него гледа у ваша срца и дела.
He once remarked:“Allah doesn't look at your outward appearance and wealth but he looks at your hearts and deeds”.