Sta znaci na Engleskom AMERIČKOJ ISTORIJI - prevod na Енглеском

• american history
• U.S. history

Примери коришћења Američkoj istoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je to najveća pljačka u američkoj istoriji.
It was the greatest robbery in American history.

Koja je u američkoj istoriji najdeblja, najviše duguje i zavisna je od lekova.
Addicted and medicated adult cohort in U.S. history.

I jedan je od najvažnijih datuma u američkoj istoriji.
Is one of those seminal points in U.S. history.

To je drugi slučaj u američkoj istoriji da je smenjen šef FBI.
It is the second time in US history an FBI boss has been fired.

Ovo su izbori sa najnegativnijim poborništvom u američkoj istoriji.
This is the most negative partisanship election in American history.

To je drugi slučaj u američkoj istoriji da je smenjen šef FBI.
This marks the second time in American history that a sitting president has fired the FBI director.

To je treće suđenje u procesu opoziva jednog predsednika u američkoj istoriji.
It marks only the third recall of a governor in U.S. history.

Takav presedan ne možete naći u američkoj istoriji“, rekao je Pompeo danas.
You can't find precedent for this in US history,” Pompeo noted.

To je treće sudjenje u procesu opoziva jednog predsednika u američkoj istoriji.
This is only the 13th impeachment of a judge in U.S. history.

Čovek zna više o američkoj istoriji od bilo koga, računajući tu i mog dedu.
The man knew more about American history than anyone I've ever met, including my grandfather.

Neki zbog toga smatraju da je bio najbolje pripremljen predsednik u američkoj istoriji.
Some count him the greatest president in U.S. history.

Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima.
You can't find precedent for this in U.S. history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior," Pompeo said.

Sudjenje Trampu u Senatu biće tek treći takav proces u američkoj istoriji.
Trump's impeachment trial is only the third such event in U.S. history.

Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima, prenosi AP.
You can't find precedent for this in U.S. history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior,” Pompeo told reporters, according to the AP.

Poslednji predsednički izbori u SAD su bili po mnogo čemu unikatni u američkoj istoriji.
This election was in many ways unique in American history.

Sada su milenijalci nadmašili bejbi bumere, i predstavljaju najbrojniju generaciju u američkoj istoriji, pošto je više od sedamdeset i pet miliona mladih dostiglo punoletnost.
Now millennials have edged out baby boomers as the largest living generation in U.S. history, and more than 75 million have come of age.

Zamperini je sad zvanično najbrži trkač srednjoškolac u američkoj istoriji.
Zamperini is now officially the fastest high school runner in American history.

Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima.
You can't find precedent for this in U.S. history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior," an agitated Pompeo told reporters at the State Department.

Imali su najduži brak od svih predsedničkih parova u američkoj istoriji.
Have had the longest marriage of any presidential couple in American history.

U srži najvećeg paketa ekonomskih mera u američkoj istoriji, koga je predložio predsednik Obama, nalazi se uverenje da kada privatni sektor više ne deluje, država mora da se umeša.
Central to President Obama's call for the biggest economic stimulus plan in U.S. history is his belief that, when the private sector is imploding, the government must act.

To je treće sudjenje u procesu opoziva jednog predsednika u američkoj istoriji.
It was only the third attempted recall of a governor in American history.

Zajedno ćemo ići napred i poraziti najopasnijeg predsednika u američkoj istoriji- poručio je Sanders.
Together, we are going to go forward and defeat the most dangerous president in American history," Sanders said.

Predsednički izbori 2012. u Sjedinjenim Državama biće po svemu sudeći najskuplji u američkoj istoriji.
The 2012 election cycle is expected to be the most expensive in American history.

Ja sam novi predsednik najmoćnije države sveta i najpametniji predsednik u američkoj istoriji, pa moji ljudi ne žele da umrem.
I am the smartest woman in American history, so America's people don't want me to die.".

Ova akcija će pokrenuti tek treće suđenje za opoziv predsednika u američkoj istoriji.
It will be only the third recall election of a governor in American history.

Ja sam novi predsednik najmoćnije države sveta i najpametniji predsednik u američkoj istoriji, pa moji ljudi ne žele da umrem.
Potential future president And I am the smartest woman in American history, so America's people don't want.

Ovi izbori su mobilisali više ljudi nego ikada ranije na predsedničkim izborima u američkoj istoriji.
More people under 30 voted in this election than ever before in American history.

Imali su najduži brak od svih predsedničkih parova u američkoj istoriji.
And their 72-year marriage is the longest of any presidential couple in American history.

Predsednički izbori 2012. u Sjedinjenim Državama biće po svemu sudeći najskuplji u američkoj istoriji.
The 2012 presidential election was certainly the most expensive in American history.

Atentant na Predsednika Kenedija je jedna od najkontraverznijih tema u američkoj istoriji.
The assassination of President Kennedy is one of the most controversial topics in American history.