Sta znaci na Engleskom AUTOMOBILSKE INDUSTRIJE - prevod na Енглеском

• automotive industry
• of the auto industry
• of the automobile industry

Примери коришћења Automobilske industrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Do parka automobilske industrije, molim vas.
To the auto industry park, please.

Međutim, šta se to danas dešava u svetu automobilske industrije?
But what's been going on in the automotive world?

Zato što su tokom poslednjih 30 godina ljudi izvan automobilske industrije potrošili milijarde stvarajući neophodna čuda, ali za potpuno drugačije namene.
Because over the last 30 years, people from outside the automotive industry have spent countless billions creating the needed miracles, but for entirely different purposes.

Mislim da ce to biti najveci kiks u istoriji automobilske industrije.
I think it will go down as one of the biggest blunders in the history of the automotive industry.

Zdravlje automobilske industrije i prethodni vladini zajmovi- biće ključna pitanja za birače na primarnim izborima u Mičigenu krajem februara, kao i na opštim izborima u novembru.
The health of the auto industry- and prior government loans to several manufacturers- are key issues for voters in Michigan's Republican primary in late February, as well as the general election in November.

To neko rekao iz automobilske industrije.
So said a businessman in the auto industry.

Sa sertifikatom ISO TS 16949 možemo sa uspehom da zadovoljimo specifične potrebe automobilske industrije.
With ISO TS 16949 certification, we can successfully meet the specific needs of the automotive industry.

Bili su potrebni ljudi iz DARPA-e, univerziteta i kompanija potpuno izvan automobilske industrije kako bi otkrili da ako ste pametni u vezi sa tim, autonomija bi mogla biti gotova sad.
It took folks like DARPA, universities, and companies completely outside of the automotive industry to notice that if you were clever about it, autonomy could be done now.

Vremena se menjaju, uvode se nove tehnologije, ali se Volkswagen i dalje drži u samom vrhu automobilske industrije.
Times are changing, new technologies are being introduced, but Volkswagen is still in the top of the automotive industry.

Tužba američkih potrošača poslednji je zahtev za odgovornošću automobilske industrije za nedostatke koji bi mogli vožnju učiniti nesigurnom, kao što su, na primer, ranije bili„ Takata“ vazdušni jastuci i prekidači za paljenje na„ GM“ vozilima.
The lawsuit is the latest seeking to hold the automotive industry liable for defects that could make driving unsafe, such as Takata airbags and ignition switches on GM vehicles.

To jasno pokazuje u kom smeru ide razvoj automobilske industrije.
That goes to show where the automotive industry is headed.

I spasavanje automobilske industrije je bilo podjednako nepopularno, iako su uslovi za te kompanije bili mnogo stroži( G.M. i Chrysler su bankrotirali, deoničari su zbrisani, a direktori najureni), a najveću korist su imali radnici.
The bailout of the auto industry, after all, was as unpopular as the bailout of the banks, even though it was much tougher on the companies(G.M. and Chrysler went bankrupt; shareholders were wiped out, and C.E.O.s pushed out), and even though the biggest beneficiaries of the deal were ordinary autoworkers.

To jasno pokazuje u kom smeru ide razvoj automobilske industrije.
This feature will show where the automotive industry is going.

Skup je organizovalo Društvo za informatiku Srbije u saradnji sa Privrednom komorom Srbije. Pomoćnik ministra za informaciono drušvo Sava Savić ovom prilikom naglasio je da je izvoz domaćeg softvera i IT usluga uveliko premašio izvoz pojedinih proizvoda, iz poljoprivrede i automobilske industrije.
The gathering was organized by the Information Association of Serbia in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce. Assistant Minister for Information Society Sava Savić said on this occasion that the export of domestic software and IT services has greatly exceeded the export of certain products from agriculture and automotive industry.

To jasno pokazuje u kom smeru ide razvoj automobilske industrije.
This is clearly the direction that the automobile industry is headed.

Posle energetike, saobraćaj je drugi zagađivač u Srbiji, ali imamo nameru da pomognemo u svim segmentima automobilske industrije.
After the energy, traffic is the second polluter in Serbia, but we intend to help in all sections of the automobile industry.

To jasno pokazuje u kom smeru ide razvoj automobilske industrije.
It's clear by now the direction in which the automobile industry is heading.

Sa više od 178, 000 vrhunski-obučeno zaposlenih u preko 269 lokacija u 46 različitih zemalja, mi značajno i održivo vozimo progres automobilske industrije napred.
With more than 200,000 highly skilled employees in over 310 locations in 51 different countries, we are significantly and sustainably driving automotive progress forwards.

Uz to, udruživanjem sa proizvođačima automobila, Samsung pomaže da se premosti jaz između automobilske industrije i sveta mobilnih komunikacija.
Additionally, by partnering with auto manufacturers, Samsung is helping to bridge the gap between the automotive industry and the mobile world.

Ovo je gotovo tri puta brže od globalne proizvodnje automobila.„ Mi rastemo brže od tržišta i, kao dobavljač automobilskih komponenti, ostaćemo jak i, pre svega, inovativni partner automobilske industrije.
We are growing faster than the market and, as an automotive systems supplier, will remain a strong and above all innovative partner of the automotive industry.

Napominjući da električni ili hibridni automobili predstavljaju budućnost i da kasne svi oni koji to nisu shvatili, Goran Trivan je rekao da će Ministarstvo na čijem je čelu razmotriti načine da se pomogne ovom segmentu automobilske industrije, mada zahvaljujući novim tehnologijama ni moderni klasični automobili više nisu onako veliki zagađivači.
Highlighting the electric or hybrid cars were the future and all those who did not realize it were late, Goran Trivan said the Ministry led by him will consider the ways to help this section of the automobile industry, although the contemporary classic cars were not such big polluters either, owing to the new technology.

Cilj ISO/ TS 16949 je razvoj sistema menadžmenta kvalitetom koji osigurava stalno poboljšanje, naglašava sprečavanje defekata i smanjenje varijacija i otpada u lancu snabdevanja automobilske industrije.
The ISO/TS 16949 is a quality management system that provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the automotive industry supply chain.

Frnacuska vlada je vlasnik 15, 1% akcija u kompaniji Renault, a po najnovijim izveštajima, njen cilj je spajanje sa kompanijom Nissan, kako bi se proširio uticaj automobilske industrije te zemlje.
The French government owns a 15.1 percent stake in Renault and is reportedly pushing for a merger with Nissan to expand the country's automotive industry.

Cilj ISO/ TS 16949 je razvoj sistema menadžmenta kvalitetom koji osigurava stalno poboljšanje, naglašava sprečavanje defekata i smanjenje varijacija i otpada u lancu snabdevanja automobilske industrije.
The goal of ISO/TS 16949 is the development of a quality management system that provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the automotive supply chain.

Cilj ISO/ TS 16949 je razvoj sistema menadžmenta kvalitetom koji osigurava stalno poboljšanje, naglašava sprečavanje defekata i smanjenje varijacija i otpada u lancu snabdevanja automobilske industrije.
The objective of ISO/ TS 16949 is the development of a quality management system that offers continuous improvement, emphasizing the prevention of defects and the reduction of variations and waste in the automotive supply chain.

Izvoz informacione tehnologije doneo je Srbiji samo u prvoj polovini godine milijardu evra, u poređenju sa oko 900 miliona evra u 2017, čime se IT svrstava u prva tri izvozna sektora, pored automobilske industrije i poljoprivrede.
We expect exports from the information technology sector to exceed a value of 1.2 billion euros by the end of the year, compared to the 2017 total of around 900 million euros, which places this sector among the top three export sectors, in addition to the automotive industry and agriculture.

Automobilska industrija je najveći konzument robota.
The automotive industry is the largest user of industrial robots.

Аутомобилска индустрија је престала са производњом аутомобила, камиона и аутобуса.
The automotive industry has ceased the manufacture of cars, trucks, and buses.

Аутомобилска индустрија је у експанзији.
The automotive industry is on the rise.

Automobilska industrija do sada je beležila gubitke zbog globalnog ekonomskog pogoršanja.
The automotive industry has so far incurred losses due to the global economic downturn.