Sta znaci na Engleskom BAŠ TEŠKO - prevod na Енглеском

• really hard
• so hard
• very hard
• really difficult
• very difficult
• pretty hard
• really tough
• really rough

Примери коришћења Baš teško на Српском и њихови преводи на Енглески

To je baš teško.
It's so hard.

Ući u raspravu na internetu nije baš teško.
The process of going online is not too difficult.

Ovo je baš teško.
It's just hard.

To je baš teško pitanje, jer ja volim sve njegove pesme.
It's so hard, because I love all the songs.

Ovo je baš teško.
This is so hard!

Meni, kao nekome ko mnogo priča, to je baš teško palo.
Let me tell you, for a talker like me, it was really hard.

To je baš teško.
It's really hard.

To mi je ponekad baš, baš, baš, baš teško.
And for me, sometimes that's really, really hard.

Bilo je baš teško.
That was so hard.

Bilo je baš teško od kako sam te poslednji put video.
It's been really hard since I last saw you.

Bilo je baš teško.
It's been so hard.

Zato nije baš teško razumeti zašto se osećaš tako kako se osećaš.
So it isn't any too difficult to understand why you seem to feel the way you do.

Bilo je baš teško.
It was really tough.

To je baš teško, ali ispunjavajuće.
It is very hard but fulfilling.

Bože, ovo je baš teško.
God, this is really hard.

Nekada je baš teško sebi oprostiti.
Sometimes it is very hard to forgive.

Eva: Mislim da je baš teško.
DOLE: I think it's very difficult.

Tebe je baš teško pratiti, mali.
You're pretty hard to keep up with, kid.

Vratio sam se, jer ona je uvijek rekla mi da ste bili jako voli covjek… da ste bili baš teško s izvan, ali vrlo mekana iznutra.
I came back because she always told me that you were a very loving man… that you were just hard from the outside but very soft from the inside.

Ponekad je baš teško biti roditelj.
It is so hard to be a parent sometimes.

Sećam se da je baš teško ustao.
I remember it was really hard waking up.

Ponekad je baš teško živeti u ovom modernom svetu.
Sometimes it is so hard to live in this world.

Ovo je baš teško.
This is really hard.

Bilo je baš teško što smo razdvojeni, ali.
It's… it's been really difficult, us being apart, but, I mean.

Izvini, bilo je baš teško jutro.
I'm sorry. It's been a really rough morning.

Pa to je baš teško reći, zaista svašta volim( smeh).
That's really hard, I absolutely love it all(laughs).

Ovo je baš teško.
This is really tough.

Ponekad je baš teško živeti u ovom modernom svetu.
Sometimes that's very hard to navigate in this modern world.

Ovo je baš teško.
This is really heavy.

Nije bilo baš teško zakazati sastanak sa velikom zverkom.
It wasn't very hard to get an appointment with the big man.