Sta znaci na Engleskom BALTIKU - prevod na Енглеском

• baltics
• baltic sea

Примери коришћења Baltiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Baltiku to nije slučaj.
On the balcony this is not the case.

Feničani se nisu zaustavili na Baltiku.
Luxury doesn't stop on the balcony.

Neka birtija na Baltiku, pored mora.
Some flophouse on baltic, off the beach.

Nema razloga da se priča o ratu na Baltiku.
There is no reason to talk about a war in the Baltics.

Prodala je Ruse na Baltiku, i Srbe na Balkanu.
Sold out Russians in the Baltics and the Serbs.

Imamo veliku koncentraciju trupa na Baltiku.
We have a high concentration of troops in the Baltics.

Na Baltiku, UniCredit je prisutan putem Lizinga.
On the Baltic, it is present through its Leasing company.

Rus je imao bazu ispod naftne platforme na Baltiku.
The Russian has a base under a drilling platform in the Baltic.

Na Baltiku, UniCredit je prisutan putem svog preduzeća Lizinga.
On the Baltic, it is present through its Leasing company.

Kaže da možemo da plovimo po Baltiku ili po našim jezerima.
He says we can do our shipping in the Baltic or on our lakes.

Tražio sam detalje vazdušne vežbe NATO-a na Baltiku.
I specifically asked for details on NATO's air exercise in the Baltic.

Na Baltiku, UniCredit je prisutan kroz lizing kompanije.
In the Baltics, UniCredit is present through its leasing subsidiary.

Američka oklopna brigada će takođe navodno sprovesti vojne vežbe u Baltiku.
The U.S. will also carry out military exercises in the Baltics.

Lt o pokretanju tri nova portala na Baltiku nazvanim Baltnjuz.
It, about the launch of three new websites in the Baltics, all called Baltnews.

Američka oklopna brigada će takođe navodno sprovesti vojne vežbe u Baltiku.
The US armoured brigade is also due to carry out military exercises in the Baltics.

Od Stettin-a u Baltiku do Trsta na Jadranu," Gvozdena zavesa" je pala širom kontinenta.
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an"Iron Curtain" has descended across the continent.

POTUS je spreman da pokrene Ruzvelta i Linkolna u Baltiku kao prednost.
POTUS is prepared to move the Roosevelt and Lincoln into the Baltic as leverage.

Ako se situacija dogodi na Baltiku, gde treba da zauzmemo čvrst stav, kredibiletet bi bio narušen bez SAD-a.“.
If a situation occurs in the Baltic where we need to take a firm stance, the credibility of this would be lacking without the US.”.

Američka oklopna brigada će takođe navodno sprovesti vojne vežbe u Baltiku.
The US Armoured Brigade will also reportedly conduct military exercises in the Baltics.

To je oblast od Portugalije do granice sa Rusijom na Baltiku, i od Rejkjavika do granice Turske sa Grčkom.
It goes from Portugal to Russia's borders on the Baltic, and from Reykjavik to Turkey's border with Greece.

Konkretno u ovom slučaju oni otvoreno razmeštaju svoju vojsku i opremu po Istočnoj Evropi i Baltiku.
In this particular case these deployments in Eastern Europe and the Baltics are open.

On je podsetio da su na Baltiku i u Poljskoj raspoređena četiri višenacionalna bataljona NATO-a sa 5. 000 vojnika.
According to him, the Baltic States and Poland deployed four multinational battalion tactical group of NATO a total population of 5 thousand military.

Međutim, niko se ne usuđuje da iznese informaciju o tome šta je bilo na tom brodu i zašto je bio uopšte bio na Baltiku.
However, they did not inform us as to which ship it was, nor why it was in the Baltic Sea.

Sam nagoveštaj da NATO počinje odbrojavanje u Poljskoj, Baltiku ili na Crnom moru može biti dovoljan podsticaj za Rusiju da udari.
The mere hint of NATO attempting to start a countdown in Poland, the Baltics or the Black Sea may be enough to encourage Russia to strike.

Neko se popeo kroz prozor, zadavio našeg momka konopcem, a potom ga postavio u toplu kadu kao na snobovskoj postavci u Baltiku.
And someone climbs in the window, strangles our lad with a length of rope, and then places him in a warm tub like some poncey installation at the Baltic.

Prihvatio sam da to ima značenje da neće biti nemira Rusa na Baltiku, da neće biti nemira u Moldaviji i da neće biti vojnih operacija na Kavkazu.
I took that to mean that there would be no Russian riots in the Baltics, no unrest in Moldova and no military action in the Caucasus.

Mislim da svi trezveni ljudi uključeni u politiku razumeju da je ideja ruske pretnje, na primer, Baltiku- potpuna ludost.
I think all sober-minded people who really are involved in politics understand that the idea of a Russian threat to, for example, the Baltics is complete madness.

Na Baltiku se Rusija direktno graniči sa EU, NATO je ovde snažno prisutan, ali je možda najvažnije to što u ovom području žive stotine hiljada Rusa, najviše u Estoniji i Letoniji.
In the Baltics, Russia directly borders the European Union, and NATO has a big military presence, but perhaps most importantly the region is home to hundreds of thousands of ethnic Russians, mostly in Estonia and Latvia.

Spenser je rekao danas da je pozvan da govori na skupu u Gotlandu, švedskom ostrvu na Baltiku i da nije planirao da putuje u Poljsku.
Spencer said Friday that he had been invited to speak at a gathering in Gotland, a Swedish island in the Baltic Sea, and had no plans to travel to Poland.

Možda rat još nije počeo, ali vrlo uskoro bi mogao da počne i to ne samo u Južnokineskom moru već i u Jemenu, Libiji, Iraku, Siriji i Baltiku.
We might not be at war, but we are dangerously close to setting the stage for this to happen; not just in the South China Sea, but in Yemen, Libya, Iraq, Syria and the Baltic.