Sta znaci na Engleskom BAR DELIMIČNO - prevod na Енглеском

• at least partly
• at least partially
• at least in part

Примери коришћења Bar delimično на Српском и њихови преводи на Енглески

Bobi se osećao bar delimično.
Was at least partially.

Zapravo, bar delimično je znao odgovor.
I actually know the answer, at least in part.

Da mu vratimo, bar delimično.
I'm back, at least partially.

Zapravo, bar delimično je znao odgovor.
She already knew the answer, at least in part.

Poštedeće ga, bar delimično.
Putting it away, at least, in part.

Bar delimično mantrajte glasom, što znači da 90% mantre treba da bude unutar vas, a 10% da se čuje spolja.
At least partially with voice which means 90% of the mantra should be inside, 10% outside.

Da mu vratimo, bar delimično.
I take it back, at least partially.

To je nešto što Paraćin može da dostigne bar delimično.
This is the part that the philosopher May gets at least partly right.

Da mu vratimo, bar delimično.
Putting it away, at least, in part.

Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje i sposobnosti da žrtvujemo ono što želimo sada za ono što ćemo želeti na kraju.
Happiness- in part at least- the fruit of the desire and ability to sacrifice what we want for what we want eventually”.

Seks je bio razlog, bar delimično.
Stuff was a solution, at least partly.

Polifenoli u oolong čaju su bar delimično odgovorni za bilo kakve potencijalne koristi, kada je u pitanju smanjenje telesne mase.
The polyphenols in oolong tea are at least partially responsible for weight-loss benefits.

Seks je bio razlog, bar delimično.
This was intentional, at least partially.

Bar delimično zato što se Kurdi ponovo afirmišu, koliko će zaista nacionalističkih turskih glasova AKP privući ostaje nejasno.
At least partly because the Kurds are again asserting themselves, just how much of the Turkish nationalist vote the AKP will capture remains unclear.

Ili da ga bar delimično poštuje.
Or at least partially understand him.

Na taj način, ona je obezbeđena, bar delimično.
And it is justified, at least in part.

Bitno je da je bar delimično poslušan.
He was at least partly honourable.

Uglavnom, možemo reći da je ova glasina bar delimično tačna.
But let's say for a moment that this claim is at least partly true.

Zapravo, projekat je pokrenut bar delimično zahvaljujući učinku koji sam spomenuo.
Actually, the project started at least partly thanks to the effect I just mentioned.

Šta se može učiniti da se ovaj problem bar delimično prevaziđe?
What can be done to mitigate at least partially these effects?

Više od četvrtine takođe veruje da je žena bar delimično kriva za silovanje ako nosi seksi ili izazovnu odeću.- Izvor: Daily mail.
More than a quarter also thought a woman was"at least partly responsible" for being raped if she wore sexy or revealing clothing.

To je tačno, ali ipak je trebalo da mu vidim lice, bar delimično.
He did so, and he had to revise his judgement at least partially.

Više od četvrtine takođe veruje da je žena bar delimično kriva za silovanje ako nosi seksi ili izazovnu odeću.- Izvor: Daily mail, UK.
More than a quarter also believe a woman is at least partly responsible for being raped if she wears sexy or revealing clothing, or is drunk, the study found.

Nadamo se da smo gore navedenim činjenicama bar delimično uspeli da.
And we hope that the four steps outlined above will, at least in part, help to do that.

Time se ovim ljudima, koji beže od rata i siromaštva, bar delimično ublažavaju problemi na mukotrpnom putu ka novom životu. Izvor: Danas, Telegraf i Koordinaciono telo.
In that manner, the problems of those people, who are on their arduous path to a new life and who are fleeing from war and poverty, are at least partially mitigated.

Imamo bihejvioralne super moći u našem mozgu koje bar delimično uključuju dopamin.
We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.

Takođe, troškovi su manji jer se naplaćuju samo one reklame koje je korisnik bar delimično odgledao.
Also, the costs are lower because only those ads that the user at least partially watched are charged.

Nadam se da sam u tome bar delimično uspeo.
I hope that I have at least partially achieved this.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Ovaj enzim deluje na supstrate koji su bar delimično denaturisani.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Acts on substrates that are at least partially unfolded.

Od svega na svetu najdragocenije je znati Boga i bar delimično razumeti Njegovu volju.
The most precious thing on earth is to know God and at least in part understand His will.