Sta znaci na Engleskom BEDE - prevod na Енглеском

• misery
• poverty
• wretchedness
• destitution
• miseries

Примери коришћења Bede на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje bede?
What misery?

Da bi se sklonila iz ove bede.
Get out of this misery.

Dosta bede i smrti.
Enough of misery and death.

Daleko od ove bede.
Far away from this misery.

Od gladi, bede i bolesti.
From hunger, poverty and illness.

Izvucite je iz bede.
Put her out of her misery.

Više bede u ovom novom veku!
More misery in this new century!

Eliminisanjem tvoje bede.
By eliminating… your misery.

Bez bede i patnje, samo… Porodica.
No more misery and suffering, just… a family.

Malo slanine i puno bede.
A little bacon, a lot of misery.

Uvek će biti bede, traćenja, surovosti.
There would always be misery, waste, cruelty.

Bejkerovo ostrvo, Ostrvo bede.
Baker island, Misery island.

Uzrok stalne bede je sebičnost svih.
The cause of perpetual misery is the selfishness of all.

Dosta je nezaposlenosti i bede.
Enough of unemployment and poverty.

Kako stvoriti svet bez bede i bez granica?
How to make a world Without misery or borders?

Postavši simbol narodne bede.
Became a symbol of the people's misery.

Ave Marija, zaštiti me od bede, od zla i budala.
Ave Maria Protect me From misery, evil and the fools.

Zašto ga ne bih jednostavno rešio bede?
Why can not I just solve poverty?

Trebalo bi da te spasim od bede u kojoj si.
I should save you from your misery of being you.

I njihove želje ne donose ništa osim bede.
And their wishes bring about nothing but misery.

A snovi su olakšanje od bede koja nas budi.
And dreams are the relief of the miseries that we have awake.

I nije sve to samo posledica rata i bede.
Not all poverty is the outcome of war and violence.

Zbog patnje, gladovanja i bede" napisao je jedan konkvistador.
For suffering, famine and misery" wrote one conquistador.

Ni traga od greha ili ljudske bede.
No more traces of sin or human misery.

Sve bede i nezadovoljstva, podučavao je, postoje zbog sebičnosti.
All the miseries and discontent are due, he taught, to selfishness.

Hteli su da pobegnu od svoje bede.
They want to be put out of their misery.

Život je pun bede, samoće i patnje- i prerano se završi.
Life is full of misery, loneliness and suffering- and it is all over much too soon.”.

Bez granica, gladi, rata i bede.
Without borders, without hunger, war or misery.

Tužnija od bede, tužniji od prosjaka jeste čovek koji jede sam pred svima.
Sadder than destitution, sadder than a beggar is the man who eats alone in public.

Sećanje bogataša je bilo deo njegove bede.
The rich man's remembrance was part of his misery.