Sta znaci na Engleskom BETONSKU - prevod na Енглеском

• concrete
• cement

Примери коришћења Betonsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Preživeli smo betonsku džunglu!
We survive the concrete jungle!

To je isti tip membrane koju smo koristili pre, za armirano betonsku ploču.
It is the same membrane we used before, for the armed concrete slab.

Podigao je betonsku gredu sa vas, zar ne?
He lifted the concrete beam off of you, didn't he?

Ili ste možda upotrebili betonsku?
Or did you use a concrete lintel?

Kada pogledam ovu betonsku džunglu, sve što mogu da vidim je da se izgubila ljubav prema zgradama.
When I look around this concrete jungle, all I can see is that the love in buildings is lost.

Pa, svi idu u tu betonsku stvar.
Well, I mean, they all go into that concrete thing.

Čovek: Zašto onda ne možemo da imamo betonsku odbranu?
Man: So why can't we have a concrete defense?

Svaki put kad vidite ovakvu betonsku džunglu ono što treba da uradite je da nađete otvorene površine.
So every time you see a concrete jungle like that, what you've got to do is find open spaces.

Alex, dobro došla nazad u betonsku džunglu.
Alex, welcome back to the concrete jungle.

Centar je napravio ovu betonsku kopiju termitnjaka koji je ispunjen medom umesto insektima.
The centre has built this concrete copy of a termite mound,'which is full of honey, rather than insects.'.

Pao je u jarak i glavom udario u betonsku ogradu.
Rolled off the road down a ditch and crashed headfirst into a concrete dam.

On više ne pominje da će napraviti betonsku strukturu, već opisuje zid kao„ pametnu, providnu, čeličnu barijeru".
He's no longer saying it will be a concrete structure, instead describing it on Tuesday as a"smart, strategic, see-through steel barrier".

Idemo trbuhom dole sa avionom od 30 tona na betonsku pistu.
We're goin' belly down with 30 tons of airplane on a concrete runway.

Sklopili smo partnerski odnos s TripAdvisor-om i izgradili betonsku dvoranu usred sela i pozvali mnoge druge organizatore da dođu da rade tamo.
We partnered with TripAdvisor and created a cement hall in the middle of a village and invited so many other organizations to work over there.

Gospoda Fernandez, tvoj muž pao 20 metara na betonsku površinu.
Mrs. Fernandez, your husband fell 20 feet onto a concrete surface.

Ta noć sa Sani Bojem i njegovom porodicom promenila mi je život zauvek jer kada je došlo vreme za spavanje, jednostavno smo legli na betonsku ploču veličine polovine moje spavaće sobe, ja, Sani Boj i ostatak njegove porodice, nas sedmoro u dugom redu, sa mirisom smeća svuda oko nas i bubašvama koje su milele unaokolo.
That night with Sonny Boy and his family changed my life forever, because when it came time to go to sleep, we simply laid down on this concrete slab the size of half my bedroom with myself, Sonny Boy, and the rest of his family, seven of us in this long line, with the smell of rubbish all around us and cockroaches crawling all around.

Doka je davalac oplatnog rešenja koje se koristi za betonsku lučnu branu.
Doka is the provider of the formwork solution used for the concrete arch dam.

Protivnici izgradnje naglašavaju da će mornarička baza ne samo pretvoriti jedno od najcenjenijih mesta nacije u betonsku grobnicu, već bi otvaranje baze na ostrvu moglo da ugrozi mir na Korejskom poluostrvu.
The opposition stress that the naval base construction will not only turn one of the nation's most treasured site into a cement tomb, but the launching of a naval base on the island also could jeopardize the Korean peninsula's peace.

S namerom da maksimizuju raspoloživi prostor i izbegnu velike troškove gradnje, istraživači sa Odseka za arhitekturu na ETH Zurich osmislili su betonsku podnu ploču debljine svega 2cm koja je istovremeno i nosiva i održiva.
With the intention of maximizing available space and avoiding steep construction costs, researchers from ETH Zurich's Department of Architecture have devised a concrete floor slab that with a thickness of a mere 2cm, remains load-bearing and simultaneously sustainable.

Urlanje na betonskom Mesecu".
Howling at a Concrete Moon.".

Стадион са бетонским другим прстеном из 1937.
The stadium with the concrete second ring of 1937.

Da ojačaju… betonski stub, verovatno bi u njega stavili mrtvog čoveka.
To reinforce a cement pillar, they'd probably shove a dead body in.

Поклопац за бетонски прстен: материјали и верзије.
Cover for a concrete ring: materials and versions.

Nalazim se u betonskom sanduku i ljudi vriste.
I'm in a cement box and people are screaming.

Tamo je betonski stub!
There's a concrete post!

Imali smo malu raspravu sa betonskim zidom na putu iz Dovera.
We had a little argument with a cement wall on the way up from Dover.

Како припремити бетонску основу за сликање?
How to prepare a concrete base for painting?

Betonski zidovi.
Cement walls.

Бетонско грејање у зимском периоду: инфрацрвена, индукција.
Concrete heating in winter: infrared, induction.

Веруј ми, стара Бетонска Глава ништа није приметила.
Believe me, old Cement Head didn't notice a thing.