Sta znaci na Engleskom БЕТОНСКЕ ПЛОЧЕ - prevod na Енглеском

• concrete slabs
• concrete slab

Примери коришћења Бетонске плоче на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, пена боље се користи за армирано бетонске плоче.
Thus, the foam better used for reinforced concrete slabs.

За класичне бетонске плоче цена по м² је најјефтинија.
For classic concrete slabs, the price per m² is the cheapest.

Ако бетонске плоче нису превелике, оне су релативно лако поставити.
If the concrete slabs are not too large, they are also relatively easy to lay.

То је био прекривен бетонске плоче, што је одлична основа за будуће глатке премазе.
It was covered with a concrete slab, which is an excellent basis for future smooth coatings.

Бетонске плоче су диференциране на површину од пескане и бетонске глатке површине.
The concrete slabs are differentiated into shot-blasted and concrete-smooth surfaces.

Са армирано бетонске плоче и подови су често покривене са овим модерним.
With reinforced concrete slabs and floors are often covered with these modern.

Такође је неопходно да размотримо избор подова( бетонске плоче, палубама, подови, итд).
It is also necessary to consider the choice of flooring(concrete slabs, decks, flooring, etc.).

Табле, бетонске плоче. Дораде. Ова група се може приписати.
Boards, concrete slabs. Finishing. This group can be attributed.

Али већина елегантан викендица одело модерних материјала као што су плочице или обојени бетонске плоче.
But the most elegant cottage suit modern materials such as tiles or colored concrete slabs.

Квалитативне бетонске плоче имају одређену количину природних камења.
Qualitative concrete slabs are provided with a certain proportion of natural stones.

Такође је тешко наћи у бетону, али нема планова за постављање арматуре у бетонске плоче.
It is also difficult to find it in concrete, but there are no plans to lay the reinforcement in concrete slabs.

Старе опране бетонске плоче дужине ивице 30цм савршене су за ову сврху.
The old washed concrete slabs with an edge length of 30 cm are perfect for this purpose.

У следећем кораку, слободни простор између бетонске плоче и прозорске клупчице се пуни монтажном пјеном.
In the next step, the free space between the concrete slab and the window sill is filled with mounting foam.

Индустријски бетонске плоче понекад садрже токсине који могу штетно за ваше здравље.
Industrially produced concrete slabs sometimes contain toxins that could be detrimental to your health.

Још горе, соба се увек осјећала и осјећала влажном, јер је тепих било положено право изнад бетонске плоче.
Worse, the room always felt and smelled damp, because its carpeting had been laid right over the concrete slab floor.

Сједећи на источној страни Тиергартена, ова колекција од 2, 711 бетонске плоче покрива 19. 000 квадратних метара неуједначеног тла.
Sitting on the eastern side of Tiergarten, this collection of 2,711 concrete slabs covers 19,000 square meters of uneven ground.

Ако сте недавно изградили локацију и дизајнирали вртне стазе, вероватно још увек имате бетонске плоче за шетницу.
If you have recently developed a site and designed garden paths, you probably still have concrete slabs for the walkway.

Класичним плочником су деценијама биле бетонске плоче у разним нијансама сиве и антрацитне боје, а такође је доступан и у другим бојама већ неколико година, попут браон или теракоте.
For decades, the classic sidewalk tile has been concrete slabs in a variety of shades of gray and anthracite, and has also been available in other colors for several years, such as brown or terracotta.

Једна од предности ДфМА је да штедимо вријеме на градилиштима тако што испоручујемо унапријед израђене бетонске плоче.
One of the benefits of DfMA is that we are saving time on construction sites by delivering pre-made concrete slabs.

Фондација у облику монолитне бетонске плоче- добитна комбинација, она ће обезбедити поузданост објеката под било којим условима, али да се створи она има прилично празан новчаник и користе посебну технику.
The foundation in the form of a monolithic concrete slab- a win-win, it will ensure the reliability of buildings under any conditions, but to create it have pretty empty wallet and use a special technique.

Било је око сат и по за Џулијана и њихов пријатељ Гералд Лумаркуе да одвојите од ногу, који је био заглављен испод бетонске плоче под углом од 90 степени.
It took about an hour and a half for Julian and their friend Gerald Lumarque to pry out her leg, which had been jammed under the concrete slab at a 90-degree angle.

Они су познати као" вештачка острва" и могу се створити коришћењем природних материјала, као што су песак и седименти или вештачки материјали, као што су бетонске плоче или рециклирани отпад.
These are known as‘Artificial islands' and can be created by using natural material, such as sand and sediments or artificial materials, such as concrete slabs or recycled waste.

Бетонска плоча ради за башту и темељ.
Concrete slab do-it-yourself for garden and foundation.

To je isti tip membrane koju smo koristili pre, za armirano betonsku ploču.
It is the same membrane we used before, for the armed concrete slab.

U toku je skidanje betonskih ploča sa pešačke staze. Zatvaranje saobraćajnih traka na Brankovom mostuZatvaranje saobraćajnih traka zbog radova na Brankovom mostu počeće u sredu, 16. avgusta u 9 časova.
Pedestrian path concrete slabs dismantle on-going. Branko's Bridge Traffic ClosureBranko's Bridge traffic closure due to construction will commence on Wednesday, August 16, at 9:00 a.m.

Nije bilo asfaltiranih puteva, nije bilo betonskih ploča, nije bilo ograde da razdvoji jedno mesto za parkiranje od ostalih.
It didn't have any paved roads in it, it didn't have the concrete slabs, it didn't have fencing to portion off your trailer slot from other trailer slots.

Нормално, таква фондација је монолитни бетонску плочу, која се налази испод целе површине куће.
Normally, such a foundation is a monolithic concrete slab, which is located under the entire area of the house.

Ослања се на благо нагнуту бетонску плочу како би спречила воду да се удара око дна, али било који структурно здрави постојећи патио би функционисао као основа.
It rests on a gently sloped concrete slab to help prevent water from pooling around the bottom, but any structurally sound existing patio would work as a base.

Недостатак бетонских плоча је, међутим, чињеница да и уља и масти не могу оставити више трага на бетону.
A disadvantage of concrete slabs, however, is the fact that both oils and fats can leave no more removable traces on the concrete..

Ако је под цела бетонска плоча, боље је користити густе плоче или масивне топлотне изолаторе са великом масом.
If the floor is a whole concrete slab, it is better to use dense slab or bulk heat insulators with a large mass.