Примери коришћења Bezbednosnim pitanjima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On se brine o bezbednosnim pitanjima.
Dokument američkog ministarstva ukazuje i na to da Kosovo ne sarađuje sa Rusijom u bezbednosnim pitanjima.
Oni su razgovarali o bezbednosnim pitanjima u regionu Crnog mora.
They discussed security issues in the Black Sea region.Ali takođe moramo temeljno da se pozabavimo bezbednosnim pitanjima.".
Na sastanku je razgovarano o bezbednosnim pitanjima u zemlji, kao i o dešavanjima na Kipru.
According to the paper, security issues were discussed at the meeting, as well as the latest developments on Syria.Gradski većnici su diskutovali o lokalnim bezbednosnim pitanjima.
City councillors were discussing local security issues.Na sastanku ministara unutrašnjih poslova razgovarano je o prioritetnim bezbednosnim pitanjima, prvenstveno o značaju saradnje i razmene informacija u oblasti bezbednosti, terorizma, teških krivičnih dela i organizovanog kriminala.
The meeting of Interior Ministers discussed priority security issues, primarily the importance of cooperation and exchange of information in the area of Abas je rekao da je angažovan na radu o bezbednosnim pitanjima.
He said Apple had opened up dialogue about security issues.Integracija" je dokumentarni serijal o bezbednosnim pitanjima Srbije, Balkana i Evrope.
Integration" is a documentary series about Serbian, Balkan and European security issues.Sve me više brinu izbori koje Beograd pravi kad je re? o vojnim i bezbednosnim pitanjima.
I'm growing increasingly concerned with the choices Belgrade is making on military and security matters.Obama je rekao da se na samitu razgovara o ključnim bezbednosnim pitanjima, posebno o Južnom kineskom moru i Ukrajini.
Obama says the leaders also touch on key security issues, particularly in the South China Sea and Ukraine.Sve me više brinu izbori koje Beograd pravi kad je reč o vojnim i bezbednosnim pitanjima.
I am more and more concerned about the choices Belgrade makes when it comes to military and security issues.Ono što trenutno ne postoji, po meni,je konsenzus o bezbednosnim pitanjima, jer postoje fundamentalne razlike između SAD, Evrope, Rusije i Kine.
What there is not, I think,is a consensus on security issues, because there are fundamental differences between the U.S., Europe, Russia and China.Ali takođe moramo temeljno da se pozabavimo bezbednosnim pitanjima.".
She needs to address the safety issues at hand as well.”.Europa Secura je međunarodno takmičenje za srednje škole o bezbednosnim pitanjima EU i NATO-a i njihove uloge u globalnom bezbednosnom sistemu.
EUROPASECURA is an national contest for secondary school student on security issues, the European Union and NATO and their roles in the global Obama je rekao da su on ifrancuski predsednik pomenuli Iran u okviru razgovora o brojnim bezbednosnim pitanjima.
Obama says he andSarkozy discussed Iran in talks that covered a wide range of security issues.Ko-medijatori su pozdravili spremnost učesnika da zajednički pristupe bezbednosnim pitanjima kroz efikasnu upotrebu„ vruće linije“ i posete terenu.
The co-facilitators welcomed the willingness of the participants to jointly address security concerns by effectively using the Hotline and through field visits.Ministri spoljnih i unutrašnjih poslova EU nešto ranije su seokupili u Parizu kako bi razgovarali o imigracionim i bezbednosnim pitanjima.
The EU foreign andinterior ministers met in Paris to discuss immigration and security issues.Juna sastati sa američkim saveznicima u Londonu i Rimu s kojima će razgovarati o bezbednosnim pitanjima, i da će zatim otputovati u Moskvu gde će razgovarati o potencijalnom sastanku predsednika Trampa i Putina.
Allies in London and Rome to discuss national security issues, and travel to Moscow to discuss a potential meeting between Presidents Trump and Putin.".Bugarski i crnogorski zvaničnici sastali su se prošle nedelje u Podgorici povodom bilateralnih političkih konsultacija o bezbednosnim pitanjima.
Bulgarian and Montenegrin officials met last week in Podgorica for bilateral political consultations on security issues.On je rekao da sam zakon o ugovorima predviđa da se ne poziva na njega u slučajevima povezanim sa nacionalnom odbranom i bezbednosnim pitanjima, koji se smatraju poverljivim ili zahtevaju sprovođenje posebnih bezbednosnih mera.
He said the procurement law itself ruled against its application in cases related to national defence and security matters, which are considered confidential or require the implementation of special VAŠINGTON- Predsednik SAD Donald Tramp, suočen s novim talasom pitanja o vezama s Rusijom, rekao je svojim savetnicima i saradnicima da bi mogao da, barem privremeno,odloži plan o sporazumu sa Moskvom o borbi protiv Islamske države i drugim nacionalnim bezbednosnim pitanjima, navodi danas AP.
WASHINGTON(AP)- Facing a new wave of questions about his ties to Russia, President Donald Trump is telling advisers and allies that he may shelve- at leasttemporarily- his plan to pursue a deal with Moscow on the Islamic State group and other national security matters.Pored toga, 58. 000 ljudi-- koliko će biti angažovano na opštim bezbednosnim pitanjima-- je već prošlo obuku.
Furthermore, 58,000 people-- namely, the total of the personnel to be involved in general security matters-- have already received training.VAŠINGTON- Predsednik SAD Donald Tramp, suočen s novim talasom pitanja o vezama s Rusijom, rekao je svojim savetnicima i saradnicima da bi mogao da, barem privremeno, odloži plan o sporazumu sa Moskvom o borbi protiv Islamske države i drugim nacionalnim bezbednosnim pitanjima, navodi danas AP.
WASHINGTON(AP)-- Facing a new wave of questions about his ties to Russia, President Donald Trump is telling advisers and allies that he may shelve-- at least temporarily-- his plan to pursue a deal with Moscow on the Islamic State group and other national security matters, according to administration officials and Western diplomats.Šefovi diplomatija Srbije i Libana razmenili su mišljenja o najvažnijim političkim,ekonomskim i bezbednosnim pitanjima regiona Zapadnog Balkana i Bliskog istoka.
The Serbian, Lebanese Foreign Ministers exchanged views on the vital political,economic and security issues concerning the Western Balkans and Middle East regions.Imali smo dobar sastanak i razgovarali smo o budućnosti NATO-a,o onome šta se dešava u Siriji i drugim bezbednosnim pitanjima- rekao je Džonson.
We discussed the future of NATO, we discussed what is going on in Syria andvarious other security matters," Johnson continued.NATO nedelja" već šest godina pruža mogućnost za otvorenu ikorisnu raspravu o mnogim spoljnopolitičkim i bezbednosnim pitanjima od interesa kako za Srbiju, tako i za region i šire okruženje.
For six years already NATO Week has offered an opportunity to engage in an open anduseful debate on many foreign policy and security issues of interest both to Serbia and the region and beyond.Imali smo dobar sastanak i razgovarali smo o budućnosti NATO-a,o onome šta se dešava u Siriji i drugim bezbednosnim pitanjima- rekao je Džonson.
We had a very good meeting and we discussed the future of NATO, what is going on in Syria andvarious other security matters,” he told reporters on Wednesday.Na otvaranju konferencije razmotreno je pitanje evropske bezbednosti i razmenjena su mišljenja o ključnim bezbednosnim pitanjima i doprinosu OEBS-a u suočavanju sa tim izazovima.
European Merkel, koja će se sutra uveče u Berlinu sastati sa Džonsonom,kazala je da je EU spremna da blisko sarađuje s Velikom Britanijom u ekonomskim i bezbednosnim pitanjima, bez obzira na put koji London izabere.
Merkel, who is hosting Johnson for talksin Berlin late Wednesday, said whichever path Britain chooses the EU is willing to co-operate closely on economic and security issues.
