Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNIM MERAMA - prevod na Енглеском

• security measures
• safety measures

Примери коришћења Bezbednosnim merama на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako mi je drago, što ste zadovoljni mojim novim bezbednosnim merama.
I'm just so glad you're pleased with my new security measures.

Takođe, on mora da obavesti o bezbednosnim merama osoblje koje radi u kući.
Also, he must inform about the security measures the personnel who work in the house.

Sa ovakvom izjavom privatnosti, želimo da vas obavestimo o našim bezbednosnim merama.
This privacy statement will inform you about our security measures.

Na ovakav način će Odbor biti redovno obaveštavan o bezbednosnim merama kompanije i biti svestan strateških prioriteta.
It will help to keep the board updated on the company's security measures and remain aware of strategic priorities.

Sa ovakvom izjavom privatnosti, želimo da vas obavestimo o našim bezbednosnim merama.
With this privacy notice, we would like to inform you about our security measures.

Generalna je preporuka da se prodiskutuje o bezbednosnim merama sa komercijalnim rafting ponuđačem pre upuštanja u takvo iskustvo.
It is generally advisable to discuss safety measures with a commercial rafting operator before signing on for that type of trip.

Neko u ovoj sobi je otkrio ovom magazinu informacije u vezi sa našim novim bezbednosnim merama.
Someone in this room leaked information to this magazine regarding our new security measures.

Data centri koji hostuju resurse su zaštićeni strogim bezbednosnim merama kao što su fizički nadzor, 24x7x365 kontrola pristupa, redundantni Internet i napajanje.
It's hosted in data center facilities that have strict security measures in place, such as physical surveillance and access control 24x7x365, redundant Internet and power supply.

Kako je dodala, tokom prelaznog perioda pristup međusobnim tržištima bi trebalo da se nastavi pod sadašnjim odredbama i Britanija bi trebalo da i dalje učestvuje u postojećim bezbednosnim merama.
So, during the implementation periodaccess to one another's markets should continue on current terms and Britain also should continue to take part in existing security measures.

Paket opreme sa inteligentnim bezbednosnim merama u BMW Serije 3 Gran Turismo smanjuje rizik od nezgoda- i pruža vam umirujući oseća da ste zaštićeni u svakom trenutku.
A package of intelligent safety measures in the BMW 4 Series Coupé is specifically aimed at minimising the risk of accidents- and ensuring you are ideally protected at all times.

Kako je dodala, tokom prelaznog perioda pristup međusobnim tržištima bi trebalo da se nastavi pod sadašnjim odredbama i Britanija bi trebalo da i dalje učestvuje u postojećim bezbednosnim merama.
May added:"During the implementation period, access to each other's markets should continue on current terms and Britain should also continue to take part in existing security measures.".

On je sa britanskim vlastima razgovarao o bezbednosnim merama koje Grčka treba da preduzme u svetlu predstojeće finalne utakmice Lige šampiona koja se igra u Atini 23. maja.
He and British authorities discussed security measures Greece should take in view of the upcoming Champions' League's final game, which will be played in Athens on May 23rd.

Rukovodioci retko imaju bezbednosnu ili tehničku pozadinu, pa pokušajte da izbegnete IT žargon i umesto toga pričajte o konkretnim poslovnim benefitima i prilikama kada pričate o bezbednosnim merama.
Executives rarely have a security or technical background, so try to avoid IT jargon and refer instead to specific business benefits and opportunities when speaking about security measures.

Paket opreme sa inteligentnim bezbednosnim merama u BMW Serije 3 Gran Turismo smanjuje rizik od nezgoda- i pruža vam umirujući oseća da ste zaštićeni u svakom trenutku.
A package of intelligent safety measures in the BMW 3 Series Gran Turismo help to minimise the risk of accidents, and offer the reassuring feeling that you're well protected at all times.

Koristimo kompjuterske sisteme sa ograničenim pristupom smeštene u objektima s fizičkim, elektronskim i proceduralnim bezbednosnim merama s ciljem da se zaštite poverljivost i bezbednost informacija koje su nam prenete.
We use computer systems with limited access housed in facilities using physical, electronic, and procedural security measures to protect the confidentiality and security of information transmitted to us.

Paket opreme sa inteligentnim bezbednosnim merama u BMW Serije 3 Gran Turismo smanjuje rizik od nezgoda- i pruža vam umirujući oseća da ste zaštićeni u svakom trenutku.
A package of intelligent safety measures in the BMW 4 Series Coupé is specifically aimed at minimising the risk of accidents- and providing that good feeling of being ideally protected at all times.

Koristimo kompjuterske sisteme sa ograničenim pristupom smeštene u objektima s fizičkim, elektronskim i proceduralnim bezbednosnim merama s ciljem da se zaštite poverljivost i bezbednost informacija koje su nam prenete.
We use limited-access computer systems located in objects with physical, electronic and procedural security measures in order to protect the confidentiality and security of the information we have been given.

Koristimo kompjuterske sisteme sa ograničenim pristupom smeštene u objektima s fizičkim, elektronskim i proceduralnim bezbednosnim merama s ciljem da se zaštite poverljivost i bezbednost informacija koje su nam prenete.
We use computer system with limited access protocols, located in facilities, which take physical, electronic, and procedural security measures, in order to protect the privacy and security of the information transmitted to us.

Ovaj poslovni alat predstavlja vrhunski vodič za troškove IT bezbednosti koji je zasnovan na prosečnim budžetima( po regionima, industriji i veličini kompanije), bezbednosnim merama, glavnim pretnjama, novčanim gubicima i savetima za izbegavanje kompromitovanja.
This tool is a guide to the cost of IT security based on the average budgets being spent(by region, industry and company size), security measures, the major threat vectors, money losses and tips on how to avoid a compromise.

Nakon razmatranja aktuelne bezbednosne situacije uz administrativnu liniju( ABL), učesnici su opsežno raspravljali o bezbednosnim merama kojima bi se izbegao svaki nesporazum u pogledu poljoprivrednih i drugih radova, kao i patroliranja u blizini ABL.
After reviewing the current security situation along the Administrative Boundary Line(ABL) the participants extensively discussed safety measures intended to avoid any misunderstandings regarding agricultural and other works as well as patrolling in the vicinity of the ABL.

Bezbednosne mere ili nešto drugo?.
Security measures or something.

Шта је потребно предузети безбедносне мере да није било паљења косе?
What it is necessary to take security measures that there was no ignition of hair?

Svoje bezbednosne mere stalno usklađujemo sa tehnološkim napretkom i razvojem.
We constantly adapt our safety measures in line with technological progress and developments.

Ево неколико безбедносних мера.
So here are some safety measures.

Grčka pojačava bezbednosne mere za Olimpijadu.
Greece Steps up Olympic Security Measures.

Oni su implementirali stroge bezbednosne mere tada, stroge policijske mere..
They applied strict safety measures at that time, strict police repression measures..

Uzimamo bezbednosne mere.
We take security measures.

Ево неколико безбедносних мера.
Here are some safety measures.

Pojačane bezbednosne mere na evropskim aerodromima.
Reinforced security measures at airports.

Bezbednosne mere koje objavljujemo danas će dodatno doprineti ovom trendu i uliti poverenje potrošačima.
Today's safety measures will further contribute to this trend and reassure consumers.