Sta znaci na Engleskom BEZBEDNU I PROSPERITETNU - prevod na Енглеском

• safe and prosperous

Примери коришћења Bezbednu i prosperitetnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mi, Republikanci, izaberemo Donalda Trampa za kandidata, izgledi za bezbednu i prosperitetnu budućnost se značajno smanjuju.
If we Republicans choose Donald Trump as our nominee, the prospect for a safe and prosperous future are greatly diminished”.

Moramo stvoriti mogućnosti za inkluzivne, otvorene i iskrene dijaloge o prevazilaženju podela i rešavanju teških tema od zajedničkog interesa, jer svi delimo odgovornost za bezbednu i prosperitetnu budućnost“.
We have to create the opportunities for inclusive, open and honest dialogues on how to overcome these divisions and address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe and prosperous future.

Ako mi, Republikanci, izaberemo Donalda Trampa za kandidata, izgledi za bezbednu i prosperitetnu budućnost se značajno smanjuju.
Let me put it plainly: If we Republicans choose Donald Trump as our nominee, the prospects for a safe and prosperous future are greatly diminished.

Moramo stvoriti mogućnosti za inkluzivne, otvorene i iskrene dijaloge o načinima prevazilaženja ovih podela i rešavanja teških tema po pitanjima od zajedničkog interesa, jer svi delimo odgovornost za bezbednu i prosperitetnu budućnost.
We have to create the opportunities for inclusive, open and honest dialogues on how to overcome these divisions and address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe and prosperous future.

Ako mi, Republikanci, izaberemo Donalda Trampa za kandidata, izgledi za bezbednu i prosperitetnu budućnost se značajno smanjuju.
If we, Republicans, choose Donald Trump as our nominee, the prospects for a safe and prosperous future are greatly diminished,” he said at the time.

Ovo nije važno samo za nas, već je ovakav stav važan preduslov za uspešno integrisanje regiona u EU- celovitu, bezbednu i prosperitetnu- što je od ključnog značaja ne samo za građane država članica EU, već i za sve građane Evropskog kontinenta. Od Srbije možete da očekujete konstruktivan pristup i nepokolebljivu posvećenost pri rešavanju svih sporova i otvorenih pitanja.
Not only is this crucial to us, but such a position is also an essential precondition for the entire region's successful integration into the EU, into a Europe whole, secure and prosperous, which is of vital importance for citizens of both the EU Member States and the European continent as a whole. What may be expected of Serbia is to adopt a constructive approach and to be steadfastly committed to the settlement of all disputes and open issues.

Mej je takođe raspravljala o Bregzitu sa Makronom, rekavši" Velika Britanija želi snažno partnerstvo sa bezbednom i prosperitetnom EU, nakon što je napustimo", rekao je portparol.
May also discussed Brexit with Macron, saying"the UK wants a strong partnership with a secure and prosperous EU once we leave," the spokesman added.

Mej je takođe raspravljala o Bregzitu sa Makronom, rekavši" Velika Britanija želi snažno partnerstvo sa bezbednom i prosperitetnom EU, nakon što je napustimo", rekao je portparol.
Prime Minister Theresa May also discussed Brexit with Macron, saying"the UK wants a strong partnership with a secure and prosperous EU once we leave," the spokesman added.

Европска унија је део угаоног камена институција које смо створили после Другог светског рата, камена који је свет учинио безбеднијим и просперитетнијим”.
(The EU) is part of the cornerstone of institutions built after World War Two that has made the world safer and more prosperous.

Европска унија је део угаоног камена институција које смо створили после Другог светског рата, камена који је свет учинио безбеднијим и просперитетнијим”.
The U.K. 's membership“is part of the cornerstone of institution built after World War II that has made the world safer and more prosperous.

Sekretar i predsednik Vučić razgovarali su i o zajedničkoj bilateralnoj viziji stabilnog, bezbednog i prosperitetnog regiona Zapadnog Balkana, kao i stalnoj podršci Sjedinjenih Država za cilj Srbije za integraciju u Evropsku uniju.
The Secretary and President Vučić also discussed the shared bilateral vision of a stable, secure, and prosperous Western Balkans region, and continued U.S. support for Serbia's goal of integration into the European Union.

Državni sekretar i predsednik Vučić razgovarali su o zajedničkoj viziji stabilnog, bezbednog i prosperitetnog Zapadnog Balkana, kao i o nastavku američke podrške Srbiji na putu ka Evropskoj uniji.
The Secretary and President Vučić also discussed the shared bilateral vision of a stable, secure, and prosperous Western Balkans region, and continued U.S. support for Serbia's goal of integration into the European Union.

On i predsedik Vučić razmenili su bilateralne vizije stabilnog, bezbednog i prosperitetnog regiona Zapadnog Balkana i nastavka američke pomoći naporima Srbije da se integriše u Evropsku uniju.
The Secretary and President Vučić also discussed the shared bilateral vision of a stable, secure, and prosperous Western Balkans region, and continued U.S. support for Serbia's goal of integration into the European Union.

Predsednik je jasno stavio do znanja da će ova administracija uraditi sve što je potrebno da Amerika bude bezbedna i prosperitetna, i da zaštiti Ameriku od stranih protivnika koji aktivno i sve više stvaraju i koriste ranjivosti u infrastrukturi i uslugama informacione i komunikacione tehnologije u Sjedinjenim Državama”, izjavio je sekretar za štampu Bele kuće.
The President has made it clear that this Administration will do what it takes to keep America safe and prosperous, and to protect America from foreign adversaries who are actively and increasingly creating and exploiting vulnerabilities in information and communications technology infrastructure and services,” the White House said in a statement.

Predsednik je jasno stavio do znanja da će ova administracija uraditi sve što je potrebno da Amerika bude bezbedna i prosperitetna, i da zaštiti Ameriku od stranih protivnika koji aktivno i sve više stvaraju i koriste ranjivosti u infrastrukturi i uslugama informacione i komunikacione tehnologije u Sjedinjenim Državama”, izjavio je sekretar za štampu Bele kuće.
The President has made it clear that this administration will do what it takes to keep America safe and prosperous, and to protect America from foreign adversaries who are actively and increasingly creating and exploiting vulnerabilities in information and communications technology infrastructure and services in the United States,” noted a message from the White House press secretary.

Istakao da EU čini" svet bezbednijim i prosperitetnijim".
The European Union, he told listeners,“made the world safer and more prosperous.”.

Zamrznuti konflikt bi podrio zajednički cilj stabilnog, bezbednog i prosperitetnog Zapadnog Balkana”.
A frozen conflict would undermine our shared goal of a stable, secure and prosperous Western Balkans.

Američki predsednik je, takođe, istakao da EU čini" svet bezbednijim i prosperitetnijim".
The President says the alliance between the UK and the US makes the world"safer and better".

Američki predsednik je, takođe, istakao da EU čini" svet bezbednijim i prosperitetnijim".
President Obama says that the deal makes the world“safer and more secure.”.

Smatram da svako ljudsko biće ima pravo na bezbedan i prosperitetan život i da institucije sprovode njihova prava.
I believe that every human being has a right to enjoy safe and prosperous life with his or her basic rights enforced by the institutions.

Očekujem da se vratim u Vašington i da nastavim da radim da bi održao ovu zemlju bezbednom i prosperitetnom.”.
And I'm looking forward to getting back to Washington to work on policies to keep this country safe and to keep this country prosperous.

Srbija je uvek verovala i borila se za mir, dijalog, ravnopravnost, socijalnu humanost i ljudsko dostojanstvo, iskreno dajući doprinos izgradnji bezbednog i prosperitetnog okruženja.
Serbia has always believed in and strived for peace, dialogue, equality, social humanity and human dignity, sincerely contributing to the development of a safe and prosperous environment.

Према њој није неопходно да Америка влада светом да би била безбедна и просперитетна.
There is no need for the USA to have global dominance, in order to thrive, and be secure.

Имамо обавезу према свима онима који су у рату изгубили свој живот, да заједно радимо на изградњи безбедне и просперитетне Босне и Херцеговине", закључио је Хамонд.
We owe it to all those who lost their lives in the war to work together to help build a safe and prosperous Bosnia Herzegovina," Hammond added.

Десетине хиљада америчких војника служило је на Балкану, а САД су потрошиле милијарде долара, и све то у нади да ће створити безбедан и просперитетан регион који ће јдног дана бити део трансатлантске заједнице”.
Tens of thousands of U.S. servicemembers have served in the Balkans, and the U.S. has spent billions of dollars in aid there, all in the hope of creating a secure and prosperous region that will someday be part of the transatlantic community.

Добијена је пуна потврда да Србија води одговорну политику и да Влада и председник Србије Томислав Николић воде свој народ ка безбедним и просперитетним временима.
It means full confirmation that Serbia is pursuing a responsible policy and that the Government and President of Serbia Tomislav Nikolic are leading their people into safe and prosperous times.

Србија је увек веровала и борила се за мир, дијалог, равноправност, социјалну хуманост и људско достојанство, искрено дајући допринос изградњи безбедног и просперитетног окружења.
Serbia has always believed in and strived for peace, dialogue, equality, social humanity and human dignity, sincerely contributing to the development of a safe and prosperous environment.

Морамо створити могућности за инклузивне, отворене и искрене дијалоге о начинима превазилажења ових подела и решавања тешких тема по питањима од заједничког интереса, јер сви делимо одговорност за безбедну и просперитетну будућност.
We have to create the opportunities for inclusive, open and honest dialogues on how to overcome these divisions and address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe and prosperous future.