Sta znaci na Engleskom BEZBOŽNIK - prevod na Енглеском

• wicked
• ungodly
• heathen
• godless

Примери коришћења Bezbožnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bezbožnik.
I'm a heathen.

Bezbožnik jedan, eto šta je!
A godless one, that's what!

Henry Drummond, bezbožnik!
Henry Drummond, atheist!

Nek bezbožnik put svoj ostavi.
Let the wicked abandon his way.

Kakav si ti bezbožnik!
What a lot of heathen you are!

Nek' bezbožnik put svoj ostavi.
Let the wicked forsake his way.

Otkup za pravednike biće bezbožnik i za dobre bezakonik.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

Neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik.
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man.

Pravednik razume parbu nevoljnih, a bezbožnik ne mari da zna.
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

Ja nisam bezbožnik, ja sam grešnik.
I'm not a heathen, I'm a sinner.

Kad se umnožavaju pravednici, veseli se narod; a kad vlada bezbožnik, uzdiše narod.
When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

Ili snimate bezbožnik nije greh?
Or shooting a wicked man is not a sin?

Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.

Kao jedan kineski bezbožnik drugom, kako ti se dopada?
As one heathen chinese to another, what do you think? Hello,?

Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me as the perverse.

Nek bezbožnik put svoj ostavi, a zlikovac naume svoje!
Let the godless forsake his way, and the unrighteous his sinful plans!

Za zlo svoje povrgnuće se bezbožnik, a pravednik nada se i na samrti.
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje;
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts;

Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

Ovaj bezbožnik je optužen za tajno ispovedanje Judaizma i bogohuljenje.
This heathen is accused of judaizing in secret and blasphemy.

Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

Bezbožnik želi obranu oda zla, ali koren pravednih daje je.
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

Voljen sam tolikom ljubavlju kao da sam oduvek bio pobožan, iako sam još pre vremena bio bezbožnik.
I am loved with as much love as if I had always been Godly, whereas before I was ungodly.

Kad umire bezbožnik, propada nadanje, i najjače uzdanje propada.
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

Doći će mu, u stvari, dok samo zaslužuje samo ovaj prosjački, osnovni, užasan opis“ bezbožnik”.
It comes to him, in fact, while he deserves only this bare, beggarly, base, abominable description,“ungodly.”.

Bezbožnik u obesti svojoj ne mari za Gospoda:" On ne vidi." Nema Boga u mislima njegovim.
The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.

Bog je pozivao preko Isaije da bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje( Isaija 55: 7).
Isaiah added these words,“Let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts”(Isaiah 55:7).

Bezbožnik se muči svega veka svog, i nasilniku je malo godina ostavljeno.
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

Nije ni čudo onda šta kaže Isaija 55: 7 i dalje:‘ Neka bezbožnik ostavi svoj put, i nepravednik misli svoje.'.
No wonder Isaiah says in 55:7 and following,“Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts.”.