Sta znaci na Engleskom BI BIO KRAJ - prevod na Енглеском

• be the end of
• is the end of
• was the end of
• would've been the end
• would end
• would be over

Примери коришћења Bi bio kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bio kraj.
That would be the end.

Za običnog smrtnika ovo bi bio kraj priče.
For a faithful Catholic, that is the end of story.

To bi bio kraj….
This would be the end….

Za običnog smrtnika ovo bi bio kraj priče.
For a textualist, that should be the end of the story.

To bi bio kraj toga.
That will be the end of it.

Za običnog smrtnika ovo bi bio kraj priče.
For a non-frequent traveler, that should be the end of the story.

To bi bio kraj za mene!
It would be the end of me!

Da si tada otišla na policiju, to bi bio kraj.
At that moment, if you'd gone to the police, it would've been the end.

To bi bio kraj moje liste.
That's the end of my list.

Ali pomalo sam zabrinut da to ne bi bio kraj priče.
My worry is that that wouldn't be the end of the story.

To bi bio kraj, zaista.
And that was the end, really.

Ako bih sada počela da nabrajam, ne znam gde bi bio kraj.
If we were to begin giving exemptions, I do not know where the process would end.

To bi bio kraj za njih.
This would be the end for them.

To bi prošlo, otišlo pod kamen,… i to bi bio kraj tome.
It'd went away, it'd went underneath a rock, and that would have been the end of it.

To bi bio kraj za mene.
And that would be the end for me.

Da je rekao tek onako, uzgred, to bi bilo sve. To bi bio kraj.
If he had sent me his compliments not meaning it, everything would be over.

To bi bio kraj vašeg posla.
That's the end of your business.

Da netko sazna, to bi bio kraj moje karijere.
If anyone ever found out, my career would be over.

To bi bio kraj naših karijera.
It'd be the end of our careers.

Da, to bi bio kraj svemu.
Dam it up, be the end of everything.

To bi bio kraj moje karijere, ser.
It'd be the end of my career.

To bi bio kraj vašeg posla.
That could be the end of your business.

To bi bio kraj mog braka.
It would have been the end of my marriage.

To bi bio kraj sveta.
That would be the end of the world.

I to bi bio kraj izveštaja.
And that's the end of the book.

I to bi bio kraj te ljubave priče.
That was the end of that love story.

I to bi bio kraj te ljubave priče.
And that was the end of my love story.

To bi bio kraj nekih nacista, ha?
That will be the end of one more Nazi, huh?

To bi bio kraj sadašnjeg svemira.
That was the end of the universe.

To bi bio kraj za tebe i Vinčenca.
It would've been the end of you and Vincenzo.