Sta znaci na Engleskom BI DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• be different
• else would
• otherwise would

Примери коришћења Bi drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi drugačije objasnila ovo?
How else would you explain it?

Da imamo decu, bilo bi drugačije.
If we had kids, it'd be different.

Kako bi drugačije neko čuo za njega?
How else would anyone hear of them?

Da jeste, bilo bi drugačije.
If it was, it would be different.

Bilo bi drugačije da je.
It'd be different if he was..

Da se nije povredio, bilo bi drugačije.
If I got hurt it would be different.

Bilo bi drugačije nego s Džejmsom.
That might be different with Jason.

Da je on tu bilo bi drugačije.
If he was here, it would be different.

Bilo bi drugačije da je spavala sa.
It would've been different if she'd slept with.

U ozbiljnijoj konkurenciji, bilo bi drugačije.
In more realistic models, this would be different.

Bilo bi drugačije da imamo EMP u avionu.
It'd be different if we had an EMP on board.

Da sam imala bilo kakvu informaciju bilo bi drugačije.
If I had information, it'd be different.

Bilo bi drugačije da je mlađi.
It would've been different if he was younger.

Da je neko drugi, bilo bi drugačije.
If she were anyone else, it would be different.

Kako bi drugačije znala da ovo spremim za vas?
How else would I have known to have this ready for you?

Da je neko drugi, bilo bi drugačije.
If she was someone else, it would be different.

Bilo bi drugačije da vozim prema policiji.
It'd be different if I were heading to the police.

Da je neko drugi, bilo bi drugačije.
If they were someone else, it would be different.

Bilo bi drugačije da sam video pa oslepeo.
It'd be different if I'd been able to see then went blind.

Reci mi šta je sa koncertom." Bilo bi drugačije.
Let me know about that concert." It'd be different.

Bilo bi drugačije da si dečak, ane odrasla devojka.
It'd be different if you were a kid, but you're a grown girl.

Da sam ja bio tu, bilo bi drugačije.
If I had been there it would have been different.

Vidi, bilo bi drugačije da nisam sa Sašom ili da nisam potpuno gluv.
Look, it'd be different if I wasn't with Sasha or if I was completely deaf.

Kad bih osjećala da me cijeni, bilo bi drugačije.
If I really felt like he appreciated me, it'd be different.

Bilo bi drugačije da je ona prava. Obojica znamo da nije. Zato, postupi ispravno.
It'd be different if she was the one, but we both know she's not, so do the right thing.

Da se nije povredio, bilo bi drugačije.
If somebody had been hurt, that would have been different.

Odakle bi drugačije poteklo mišljenje, verovanje da je snaga dobra, a slabost nije, da se radost sme pokazati, ali ne i tuga, da se mora biti jak, jer samo jaki mogu uspeti?
Where else would come thought, belief that the strength is good, and weakness is not; that happiness can be shown, but not sadness; that we have to be strong because only the strong ones can succeed?

Da nisi bio u zatvoru, bilo bi drugačije.
If you hadn't been in prison, it would've been different.

Da je siroti Ubaldo još uvek živ a da je Bog uzeo Nello, bilo bi drugačije.
If poor Ubaldo was still alive and God had taken Nello, it would've been different.

Preusmeravanje takvih neprihvatljivih ili bolnih nagona u produktivnije pomaže osobi da kanališe svoju energiju koja bi drugačije bila izgubljena ili iskorišćena na način koji bi osobi stvorio još više anksioznosti.
Refocusing such undesirable or harmful wishes into effective use allows a individual path energy that otherwise would be lost or used in a way that might cause the individual more stress.