Sta znaci na Engleskom BI MOGAO SAMO - prevod na Енглеском

• you could just
• only i could

Примери коришћења Bi mogao samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ako bi mogao samo da ne.
So, if you could just not.

Srce, znam da je ovo teško shvatiti, Flynn kad bi mogao samo udahnuti.
Honey, I know this is a lot to process, Flynn, but if you could just breathe.

Eh… kad bi mogao samo da se kloniram.
If only I could clone mine.

Rodžer, ako bi mogao samo.
Roger, ifyou could just-- Not now!

Eh… kad bi mogao samo da se kloniram.
If only I could clone myself.

A možda bi bilo korisno ako bi mogao samo da priznaš to.
And maybe it would be helpful if you could just admit that.

Eh… kad bi mogao samo da se kloniram.
Oh, if only I could be cloned….

Ti bi mogao samo su mi rekli da šuti.
You could have just told me to shut up.

Da li si ikad osetio da bi mogao samo tako da nastaviš da voziš i voziš…?
Did you ever feel that you could just keep driving and driving?

Ti bi mogao samo tako lako mi je smjestio.
You could just as easily have framed me.

Gospodine, ako bi mogao samo neka nas ispitati svoju kćer.
Sir, if you could just let us examine your daughter.

Ti bi mogao samo su mi rekli da nisi me vole umjesto da me rasprodaja.
You could have just told me that you didn't love me instead of selling me out.

Gospodine, ako bi mogao samo daju nam neki prostor, molim te?
Sir, if you could just give us some space, please?

Možda bi mogao samo napraviti neke udarce na klupu!
Perhaps you could just do some bench presses!

Ako bi mogao samo da mi pomogneš da dobijem intervju sa Debrom Morgan.
If you could just help me get an interview with Debra Morgan.

Massa, ako bi mogao samo vidjeti nat Samo na trenutak, ja.
Massa, if you could just see nat for just a moment, I.

I onda ako bi mogao samo staviti… ok, je li to dobro za vas?
And then if you could just put… okay, is that good for you?.

Kapiraš, neko bi mogao samo da precrta slovo" P" i pretvori ga u" F" ili tako nešto.
You know, people could just scratch off the"P" and turn it into an"F" or whatever.

Kad bi mi mogao samo reći gde je, to bi bilo odlično.
If you could just tell me where she is, I mean, that'd be great.

Kad bi ja mogao samo dobiti imunitet, ja.
If i could just get the immunity, i-.

Ili bi možda mogao samo… da uzmeš to što bi mi rekao preko telefona i kažeš mi direktno, možda.
Or maybe you could just… take what it is that you were gonna say to me on the phone and tell it to me in person, maybe.

Znaš, ali ja… Nisam mogao samo da sedim tamo!
You know, but i-- i couldn't just sit there,!

Alonso je mogao samo da posmatra.
Zeus could only watch.

Voleo bih kad bih mogao samo zdravo da mu kažem".
I'd love it if I could just say hello to him.".

Bilo bi stvarno fino ako bih mogao samo da odem, znaš.
It'd be really nice if I could just leave, you know.

Ili bih mogao samo da ih razdvojim.
Or I could just break them up.

Ako bih mogao samo da virnem u vaš sef!
If I could just, sort of, poke around in your safety deposit box!

Ljubav nije bila nešto što sam mogao samo da ti pružim, Džafare.
Love was not something that I could just give to you, Jafar.

I kad bih mogao samo povremeno da je premažem voskom.
Even if I could just… wax it once in awhile.

Alonso je mogao samo da posmatra.
Zito could only watch.