Sta znaci na Engleskom BI SE POJAVIO - prevod na Енглеском

• would show up
• would appear
• would have come up
• will come up
• would come

Примери коришћења Bi se pojavio на Српском и њихови преводи на Енглески

I drugi svet bi se pojavio.
The other world appears.

Ti bi se pojavio sa mojom zenom.
You would have come up with my wife.

To znači samo vod vojnika koji bi se pojavio.
I was expecting a squad of Soldier to show up.

Mesta gde bi se pojavio ovakav glif.
Places where this glyph would show up.

Vidis, da sam rekao da Jennifer Lopez nije moja žena, ti bi se pojavio.
You see, if I had said'no' to Jennifer Lopez, You would have come up.

Ti bi se pojavio sa pivom i perecama.
You'd show up with beer and pretzels.

Ali, zar ne bi bilo problema… ako bi se pojavio Robin Hud?
But… couldn't there be trouble if Robin Hood showed up?

Kada bi se pojavio, svi bi se razbježali.
Whenever he'd show up, everyone would run away.

Da sam rekao da Jennifer Lopez nije moja zena, ti bi se pojavio sa Catherine Zeta Jones.
If I say"No" to Jennifer Lopez, you will come up with Catherine Zeta Jones.

Nepobjedivi bi se pojavio i vodio ih u pobjedu protiv bjelookih.
The Invincible One would appear and lead them to victory over the white-eyes.

Vidis, da sam rekao da Jennifer Lopez nije moja zena, ti bi se pojavio sa Catherine Zeta Jones.
You see, if I said'No' to Jennifer Lopez, You will come up with Catherine Zeta-Jones.

Reflektor bi se pojavio, ti bi ušla na pozornicu u blještavoj haljini.
And a spotlight would come on. And you'd enter stage right in a sparkling gown.

Vidis, da sam rekao da Jennifer Lopez nije moja zena, ti bi se pojavio sa Catherine Zeta Jones.
You see, if I had said‘no' to Jennifer Lopez, You would have come up with Catherine Zeta-Jones.

Pa Dean Martin bi se pojavio u poslednjem minutu i sredio sve jednim udarcem?
So Dean Martin would show up at the last minute and do everything in just one take?

I on, znas… bi otisao a ona bi ga trazila i nasla bi ga i on bi se pojavio sledeceg dana.
And he, you know… would leave and she would hunt him down and find out where he is and he'd show up the next day.

Onda bi se pojavio satima kasnije, prljav, poput deteta koje se igralo napolju u blatu celog dana.
And then he would show up hours later, filthy, like a kid that had been playing out in the mud all day.

Kada je pravio Mekintoš kompijuter Stiv Džobs želeo je da doda mali misteriozni karakter koji bi se pojavio svaki 1000 put kada se kompijuter koristi.
When developing the Macintosh computer, Steve Jobs wanted to add a small mysterious character who would appear after about every 1000 times you used an OS UI element.

Kada bi se pojavio Ađan Ča, svi monasi- njih, možda, dvedeset ili trideset- izjurili bi da mu operu noge.
When Ajahn Chah would come, all the monks- maybe twenty or thirty of them- would rush out and wash Ajahn Chah's feet.

Pošto bi razaslao svoje zamenike po školama i vrtićima nekoliko nedelja ranije, lično bi se pojavio( mada ga niko ne bi video) u vašoj kući na novogodišnju noć- negde oko ponoći, samo za vas.
Having dispatched his proxies to schools and kindergartens in the preceding weeks, he showed up at your home in person(though always unseen) on New Year's Eve, at midnight or so, just for you.

Svakog meseca novi proizvod bi se pojavio koji je bio uzdizan kao„ najbolji zvuk“ i često se dešavalo da su mišljenja različitih časopisa bila potpuno različita.
Every month a new product would appear which was hailed as the“best sound” and frequently the opinions of different magazine experts varied widely.

Bio je to magičan čovek i samo bi se pojavio s gitarom, izvadio gitaru, izašao iz kola s gitarom prišao bi i počeli biste da svirate.
He was just a magical guy and he would show up with his guitar, get out the guitar, get out of the car with the guitar and come in and you'd start playing.

Ne znam zašto bi se on pojavio.
I don't know why he would show up.

Kada bi se on pojavio.
When He would appear.

Volela bih kad bi se neko pojavio i oborio me s nogu.
I just wish someone would show up and sweep me off my German feet.

Onda bi se odjedanput pojavio.
And suddenly he'd show up again.

Kada bi se on pojavio.
If he showed up.

Ili ako bi se uopšte pojavio.
Or showed up at all.

Bilo bi mnogo bolje kad bi se Bobi pojavio.
Be a lot better if Bobby showed up.

Obično ne bi morao da čeka dugo pre nego što bi se neko pojavio.
We didn't have to wait long at all for someone to show up.

Obično ne bi morao da čeka dugo pre nego što bi se neko pojavio.
I didn't have to wait long before someone showed up.