Sta znaci na Engleskom BILO ŠTA URADIM - prevod na Енглеском

• to do anything

Примери коришћења Bilo šta uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam volje niti želje da bilo šta uradim.
I have no will or desire to do anything.

U tom trenutku sam previše uplašena da bilo šta uradim.
At the time, I was too stunned to do anything.

Nemam volje niti želje da bilo šta uradim.
Because I have no desire or desire to do anything.

Međutim, u tom trenutku sam previše uplašena da bilo šta uradim.
But here I am too scared to do anything.

Ja nemam ni dužnost, ni obavezu da bilo šta uradim za ovaj grad.
I have neither the duty nor the obligation to do anything for this town.

Međutim, u tom trenutku sam previše uplašena da bilo šta uradim.
But now I am just so scared to do anything.

Nemam volje niti želje da bilo šta uradim.
I have no appetite or desire to do anything at all.

Međutim, u tom trenutku sam previše uplašena da bilo šta uradim.
After that day I was very scared to do anything.

Nemam volje niti želje da bilo šta uradim.
I don't have the will or the desire to do anything.

Međutim, u tom trenutku sam previše uplašena da bilo šta uradim.
At the time, though, I was far too scared to do anything like that.

Naravno nikad nisam imala energije da bilo šta uradim.
I never had energy to do anything.

Naravno nikad nisam imala energije da bilo šta uradim.
I have no energy to do anything ever.

Ja moram da budem sigurna u svaki detalj, pre nego što bilo šta uradim.
I need to know with certainty before I do anything.

Godinama se manipulisalo mnome, bila sam kontrolisana, plašena da bilo šta uradim po svome.
For years, I was manipulated, controlled, made afraid to do anything on my own.

Veruj mi, ima on neki sakriven motiv, i moram da shvatim šta je pre nego što bilo šta uradim.
Trust me, he's got an ulterior motive, and I gotta figure it out before I do anything.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
Feeling totally helpless to do anything.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
He felt helpless to do anything.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
We felt completely helpless to do anything.

Ljudi su previše uplašeni da bilo šta urade.
Folks out there are scared to do anything.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
But felt helpless to do anything.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
They feel helpless to do anything.

Sam da im pomognem jer su moji prijatelji postali nemoćni da bilo šta urade.
And it's sad because my friends feel helpless to do anything.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
At the same time, she felt helpless to do anything.

Никад нисам тражио од Тома да било шта уради за мене.
I've never asked Tom to do anything for me.

Kasnije se gorko pokajao, ali je sad bilo prekasno da se bilo šta uradi po tom pitanju.
Later they are ashamed of them, but it is too late to do anything about it.

Moraš imati na umu da Džimi Hendriks SAD nije zaista imao šansu da bilo šta uradi, jer je svirao iza ljudi.
You must remember that Jimi Hendrix USA didn't really have a chance to do anything, because he was playing behind people.

Руски систем ПРО ће у таквим временским интервалима једноставно бити беспомоћан да било шта уради.“.
At these intervals, the Russian missile defense system would simply powerless to do anything.“.

Као што људи све више почињу да увиђају, игнорисањем тих ствари дуго времена САД су помогле у стварању кинеског“ чудовишта” и можда је прекасно да се било шта уради поводом тога- истакао је он.
As many people are beginning to realize, by ignoring these things for so long, the U.S. has helped to create the Chinese“monster” and it may be too late to do anything about it.”.

Ljudi su uopšteno bili svesni toga, ali se većina osećala nemoćno da bilo šta uradi po tom pitanju- sve dok jedna grupa građana, prosto običnih 12 ljudi, nije objavila poziv prijateljima na Fejsbuku da se okupe na centralnom trgu, držeći znakove s porukom:" Renuncia YA"-- dajte ostavke već jednom.
People were generally aware of this, but most of them felt powerless to do anything about it-- until one group of citizens, just 12 regular people, put out a call on Facebook to their friends to meet in the central plaza, holding signs with a message:"Renuncia YA"-- resign already.