Sta znaci na Engleskom BILO MI JE JASNO - prevod na Енглеском

• it was clear
• i realised
• i was aware
• i understood

Примери коришћења Bilo mi je jasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo mi je jasno.
It was clear to me.

Pretresanje odeče, bilo mi je jasno da traže drogu.
Driving home, I admitted they were looking for drugs.

Bilo mi je jasno šta.
It was obvious what.

Od momenta kada se film završio bilo mi je jasno.
From the moment the end credits rolled, it was obvious to me.

Bilo mi je jasno šta.
I have figured out What.

Po prvi put u životu bilo mi je jasno šta želim.
For the first time in my life I was very clear about what I wanted.

Bilo mi je jasno šta.
I had to understand what.

Kad sam odlazila… bilo mi je jasno šta mi je život namenio.
When I was leaving… I was clear about what I was getting out of life.

Bilo mi je jasno da zna.
I realised that she knew.

Da, bilo mi je jasno.
Yes, that was clear to me.

Bilo mi je jasno da volim muškarce.
It was clear that I like men.

Bilo mi je jasno da je pobegao.
I was aware that he escaped.

Bilo mi je jasno da me želi.
It was clear that she wanted me.

Bilo mi je jasno da noć tek počinje.
But I knew the evening was just beginning.

Bilo mi je jasno da ne želim nazad.
I realised that I did not want to go back.

Bilo mi je jasno da sam je polomio.
I realised that I had broken it.

Bilo mi je jasno da nije ljudsko.
It was clearly not a human being..

Bilo mi je jasno da sam kažnjen.
I was clear that I was being punished.

Bilo mi je jasno da se neću tako lako izvući.
I understood I would not come out of it easily.

Bilo mi je jasno da me neće ostaviti na miru.
I knew he wouldn't leave me in peace.

Bilo mi je jasno da cu konacno ispuniti moju fantaziju.
I wanted to finally fulfill my lasting fantasy.

Bilo mi je jasno da nije iskrena sa sobom.
He knew she was not being sincere with him.

Bilo mi je jasno zašto je Felipe to pustio.
I understood why Karr allowed this.

Bilo mi je jasno da mi je krvni pritisak strahovito opao.
I understood my blood pressure was very high.

Bilo mi je jasno da se ljudi raduju nastupu.
I was aware that people were looking forward to the performance.

Bilo mi je jasno da ću imati probleme zbog svojih verovanja.
I understood that I would suffer because of my beliefs.

Bilo mi je jasno da se neću tako lako izvući.
I should have known I would not get out so easily.

Bilo mi je jasno da ne sanjam, ali nisam znala gde se nalazim?
I was aware that I wasn't dreaming anymore, but where was I?.

Bilo mi je jasno da Indijci moraju skovati novu re da bi opisali svoju borbu.
It was clear that a new word must be coined by the Indians to designate their struggle.

Bilo mi je jasno da mi je neophodan dobar, stručan doktor koji će biti naš heroj.
It was clear to me that I needed a good, professional doctor who would be our hero.