Sta znaci na Engleskom BIO U STANJU - prevod na Енглеском

• been able
• be able
• was able

Примери коришћења Bio u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih bio u stanju.
I wouldn't be able to.

Ne bi bio u stanju da se dere sa zacementiranim ustima.
He wouldn't be able to yell with his mouth wired shut.

On je uvijek bio u stanju.
He's always been able to.

Nisam bio u stanju da ih zaustavi.
Haven't been able to stop them.

Godinama bi to mogao vežbati i ne bih bio u stanju to uraditi.
I could practise for ages, I wouldn't be able to do that.

Ne bih bio u stanju oduprijeti.
I wouldn't be able to resist.

Mi meditiramo zato što ovaj naš svet nije bio u stanju da nas ispuni.
We meditate because this world of ours has not been able to fulfill us.

Uvek sam bio u stanju da to uradim.
I have always been able to do it.

Međutim, u tom slučaju, ne bi bio u stanju da napišem ovu knjigu….
In that case, though, I would not have been able to write this book….

Ne bi bio u stanju da se vrati doma.
He would not be able to return to his home.

Queen Konsolidirani je Applied Sciences Division bio u stanju formulirati non-ovisnost tretmana.
Queen Consolidated's Applied Sciences Division was able to formulate a non-addictive treatment.

On nije bio u stanju hraniti ili se okupa.
He hasn't been able to feed or bathe himself.

Mislite li da bi g. Guerrard bio u stanju uvjeriti g. Cavanaugha.
Do you think Mr. Guerrard would be able to persuade Mr. Cavanaugh.

Ne bih bio u stanju da govorim kada bih se popeo.
I would actually like to be able to speak by the time we get up there.

Ja sam jedini čovjek u povijesti koji je bio u stanju voziti ga, da ga dovede strah i bol.
I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.

Tako je bio u stanju promijeniti zgrade planove niko ne zna.
That's how he was able to change building plans without anyone knowing.

I, za sada, nisam bio u stanju da to zaobidjem.
And, so far, I haven't been able to sidestep it.

Nisam bio u stanju da shvatim zašto me je ona odmah privukla.
I've just never been able to figure out why she was attracted to me in the first place.

Ovo je jedan covek koji je bio u stanju da ih drzi pod kontrolom.
This is the one man that's been able to hold them.

On ne bi bio u stanju da vidi razliku, Vala!-!
He wouldn't have been able to tell the difference, Vala!

Nikad nisam bio u stanju da ga pomogne.
I've never been able to help it.

Ni on nije bio u stanju da shvati kako se to ispravno radi.
He's never been able to figure out how to do things right.

Ko je ikada bio u stanju da nas uhvati?
Who's ever been able to catch us?

Niko nije bio u stanju da ih dešifruje.".
None has been able to defeat them.".

Nikada nisam bio u stanju pročitati ispravno.
I've never been able to read properly.

A niko nije bio u stanju da ih poveže.
And no one's been able to put them together yet.

To kako je Krejn bio u stanju da predvidi budućnost.
It's how Crane was able to predict the future.

Ali ja ne bih bio u stanju cak ni u Finskoj da ostanem.
But I wouldn't be able even to stay in Finland.

Ali sumnjam da bi bio u stanju upravljati brod za Ameriku.
But I doubt you'd be able to steer a ship to America.

Nikolas ne bi bio u stanju da preživi na mestu kao ovo.
Nicolas wouldn't have been able to survive a place like this.