Sta znaci na Engleskom BISTE OTIŠLI - prevod na Енглеском

• would you go
• go
• you'd leave

Примери коришћења Biste otišli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde biste otišli?
Where would you go?

Raskinuo je kako biste otišli.
He broke it off so you'd leave.

Zašto ne biste otišli do biskupa Gvida?
Why not go to Bishop Guido,?

A i kad bih mogao, gde biste otišli?
And if I could, where would you go?

Kuda biste otišli?
Where would you go?

Da ste Finch, kuda biste otišli?
Let's think. If you were Finch, where would you go?

Zašto ne biste otišli u moju kancelariju?
Why not go into my sitting room?

Da vas pustim sada, kuda biste otišli?
If I were to let you leave right now, where would you go?

Čim biste otišli.
As soon as you'd leave.

Kada biste mogli da se vratite kroz vreme, gde biste otišli?
If you could travel back into time, where would you go?

A gde biste otišli?
And where would you go?

Kada biste želeli da pobegnete od svega, kuda biste otišli?
If you decide to get away from it all, where would you go?

Zašto ne biste otišli u tom smeru?
Why not go that direction?

Kada biste mogli da se vratite kroz vreme, gde biste otišli?
If you could go back in time, where would you go?

Zašto ne biste otišli u tom smeru?
Why not go in that direction?

Ako biste sada umrli, gde mislite da biste otišli?
If you were to die right now where do you think that you would go?

Zašto ne biste otišli u tom smeru?
Why not go in this direction?

Da li ste sigurni da biste otišli u raj,?
Do you know for sure that you would go to Heaven?

Zašto ne biste otišli na jedan dan u spa centar?
Why not go on a spa day together?

Kada biste imali 100. 000$, gde biste otišli na odmor?
If you had $100,000, where would you go on holiday?

Koliko daleko biste otišli da dobijete ono što želite?
How far would you go to get what you want?

Ali zašto ovoga puta ne biste otišli i korak dalje?
But why not go one step further this year?

Zašto ne biste otišli na pedikir kad već imate slobodnog vremena?
Why not go for a pedicure while you've got time off!

Na kraju ostaje pitanje, koliko daleko biste otišli da sačuvate svoj brak?
My question now is: How far would you go to save your marriage?

Koliko daleko biste otišli da biste ih zaštitili?
How far would you go to protect them?

U svakom slučaju je mnogo jeftinije nego kada biste otišli na izbeljivanje kod svog stomatologa.
It's so much cheaper than going to your dentist.

Koliko daleko biste otišli da dobijete ono što želite?
How far would you go to gain what you wanted?

Zašto ti i Beka ne biste otišli gore u tvoju sobu?
Why don't you and Becca go up to your room?

Koliko daleko biste otišli da dobijete ono što želite?
How far would you go to have everything you desire?

Zašto iza toga ne biste otišli do vaše kuće?
Why not go to see your house afterwards? You'd enjoy that?