Sta znaci na Engleskom BLAGU PREDNOST - prevod na Енглеском

• slight edge
• slight lead
• slight advantage

Примери коришћења Blagu prednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kriminalci imaju blagu prednost.
The criminals have the advantage.

Prema Centru za slobodne izbore i demokratiju, ankete sprovedene početkom leta pokazale su da SNS ima blagu prednost.
According to the Centre for Free Elections and Democracy, opinion polls early in the summer suggested the SNS has a slight lead.

I mada iPhone i dalje ima blagu prednost nad Galaxy S8, ima dosta stvari po kojima se razlikuju ova dva najveća rivala.
While the iPhone still has a slight edge over the Galaxy S8, there are plenty of things that set it apart from its biggest rival.

Po pitanju ekrana, LG G2 ima blagu prednost.
In low-light photography, the LG G2 clearly has an advantage.

Ornstin i drugi analitičari priznaju Obami blagu prednost u predsedničkoj trci, uglavnom zbog toga što izgleda da birače najviše zabrinjavaju ekonomska pitanja.
Ornstein and other analysts give Obama a slight edge in the presidential race, largely because voters seem most concerned with economic issues this year.

Izlazna anketa koju je objavio list Verdens Gang i projekcije televizije TV2 takodje daju blagu prednost desnici.
An exit poll published by the daily Verdens Gang and projections calculated by the TV2 television channel also predicted a slight lead for the right-wing parties.

Ako uporedimo mogućnosti pretraživača optimizacije( SEO) na obe platforme iz kutije, Joomla uzima blagu prednost jer omogućava svojim korisnicima da postavljaju meta opise i ključne reči za nove članke.
If you compare SEO capabilities of both platforms, Joomla will take slight edge as it enables its users to set meta descriptions and keywords for new set of articles.

Sve do 11h radio čak ima blagu prednost u odnosu na televizijski program, ali od podneva se broj gledalaca televizije konstantno uvećava, dok broj konzumenata radijskog programa lagano opada.
Radio even has a slight advantage as compared to television until 11.00, but after noon the number of television viewers increases constantly, while the number of radio listeners slowly drops.

Međutim, anketa Centra za slobodne izbore i demokratiju( CESID) pokazuje da Tadić ima blagu prednost-- oko 100. 000 glasova-- uoči drugog kruga izbora.
But a poll by the Centre for Free Elections and Democracy(CESID) suggests Tadic has a slight advantage-- about 100,000 votes-- as the two head into the runoff.

Ako uporedimo mogućnosti pretraživača optimizacije( SEO) na obe platforme iz kutije, Joomla uzima blagu prednost jer omogućava svojim korisnicima da postavljaju meta opise i ključne reči za nove članke.
If we compare the Search Engine Optimization(SEO) capabilities of both platforms out of the box, Joomla takes a slight edge due enabling its users to set meta descriptions and keywords for new articles.

Ako uporedimo mogućnosti pretraživača optimizacije( SEO) na obe platforme iz kutije, Joomla uzima blagu prednost jer omogućava svojim korisnicima da postavljaju meta opise i ključne reči za nove članke.
When we compare the out of the box Search Engine Optimization(SEO) abilities of WordPress and Joomla, Joomla takes a slight edge as it allows its users to set meta depictions and meta tags for new articles and pages.

У 4Г-само телефони имао благу предност од око пола бара снаге сигнала преко својих 5г колеге на истој мрежи.
The 4G-only phones had a slight advantage of around half a bar of signal strength over their 5G counterparts on the same network.

Када алергија није брига, латекс има благу предност у удобности и спретно над Нитрилне рукавице.
When allergy is not a concern, latex does have a slight advantage with comfort and dexterity over nitrile gloves.

Кад је дошла до помоћи, оба ливе цхат-а показала су се вредним, а НордВПН је имао благу предност.
When it came to Help, both live chats proved worthy with NordVPN having a slight advantage.

Ако црни узме пјешака, тада на исти начин као и одбијени дамин гамбит, 3. е3 или 3. е4, враћа пјешака уз благу предност бијелому, јер је црни мало неразвијен.
If Black takes the pawn, then in the same manner as the QGA, 3. e3 or 3. e4 regain the pawn with a slight advantage to White, as Black is left somewhat undeveloped.

Имао сам благу предност над.
He had the advantage over.

Имао сам благу предност над.
I have had the advantage of.

Имао сам благу предност над.
I will have an advantage over.

Имао сам благу предност над.
Because of that, I had an advantage over.

Имао сам благу предност над.
It had great advantages over the.

Имао сам благу предност над.
He had a great advantage over the.

Имао сам благу предност над.
I have further had the advantage.

Uvek ćeš biti u blagoj prednosti.
You will be in advantageous position always.

Uvek ćeš biti u blagoj prednosti.
So you will always be at a profit.

Иако се вештачка интелигенција брзо доказује у многим индустријама, људи у неким случајевима задржавају благу предност- иако се и они брзо сужавају.
While artificial intelligence is quickly proving itself across many industries, humans maintain a slight edge in some- though these, too, are being quickly narrowed down.

Trevor i Sijera ostaju u blagoj prednosti, ali Klajv i Kavalir su samo za dužinu Džinsters paštete u zaostatku dok dolaze do prve prepreke.
With the radio on…♪ Trevor and the Ford Sierra remain slightly ahead, but Clive in the Vauxhall Cavalier is just a Ginsters pasty-length behind as our reps hit the first obstacle.

Amerikance, koje predvodi programer Andrew Goode, imaju blagu pozicionu prednost.
The Americans, lead by programmer Andrew Goode have a slight positional advantage.