Sta znaci na Engleskom БЛАГИ БОЛ - prevod na Енглеском

• mild pain
• slight pain

Примери коришћења Благи бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Благи бол у доњем абдомену.
Slight pain in the lower abdomen.

Смех гас је заправо врло благи бол.
Laughing gas is actually a very mild pain relief.

Понекад пацијенти имају благи бол за гутање хране.
Sometimes patients have a slight pain when swallowing food.

За стомак или пробавне проблеме/ за добар сан/ за благи бол.
For stomach or digestive problems/ for good sleep/ for mild pain.

Обично се јавља црвенило, оток и благи бол на месту давања ињекције.
Often there is redness, swelling, and mild pain at the site of injection.

Неки људи могу да користе лекове без рецепта за благи симптоми, као што су аспирин и ибупрофен за благи бол.
Some individuals can use over-the-counter drugs for mild signs, like aspirin and ibuprofen for gentle pain.

Главни знак правилног вежбања је благи бол у мишићима следећег дана или два.
The main sign of correct exercise is mild muscle pain for the next day or two.

Да би се ублажи бол или благи бол, која произилази из времена на време, можете применити третман код куће.
In order to relieve pain or mild pain, arising from time to time, you can apply the treatment at home.

Благи бол се може сматрати нормом, али само ако су краткотрајни и не изазивају нелагоду у будућој мами.
Mild pain can be considered the norm, but only if they are short-term in nature and do not cause discomfort for the future mother.

Један или више пршљенова се померају за више од четвртине, асимптоматски, а понекад се може приметити и благи бол.
One or several vertebrae are displaced by no more than a quarter, are asymptomatic, and occasionally mild pain can be observed.

Бол може бити изненадан и интензиван, или може почети као благи бол који се погоршава исхраном и полако расте.
The pain may be sudden and intense, or it may begin as a mild pain that is aggravated by eating and slowly grows worse.

Понекад је током операције присутан благи бол, али њихов интензитет је тако низак да не захтева медицинску анестезију.
Sometimes during the operation there is a slight aching or nagging pain, but their intensity is so low that it does not require medical anesthesia.

Њен асимптоматски развој је могућ, али се у неким случајевима јављају одвојени симптоми, на пример, као што је благи бол у лумбалном подручју.
Its asymptomatic development is possible, but in some cases separate symptoms appear, for example, such as mild pain in the lumbar region.

У другој фази варикоцеле, примећује се благи бол у скротуму, вене се проширују, али промена још увек не даје пацијенту акутну нелагоду.
In the second stage of varicocele, slight pain in the scrotum is observed, the veins expand, but the change still does not cause acute discomfort to the patient.

Уз благи бол у костима може управљати код куће уз помоћ остатка, потрошња адекватних количина течности и лекова против болова продата без рецепта.
With mild aching in the bones can be managed at home with the help of the rest, consumption of adequate amounts of fluid and painkillers sold without prescription.

Код хроничног простатитиса може се осјетити само неугодност или благи бол за вријеме мокраће; периодично се температура повећава на веома ниске бројеве.
In chronic prostatitis, only slight discomfort or slight pain during urination can be felt, the temperature periodically rises to very low numbers.

Може доживети благи бол у доњем делу леђа након тренинга, благи пораст крвног притиска и проблеми са спавањем ако узимате дозу прекасно у току дана.
You may experience mild lower back pain after working out, a slight increase in blood pressure and problems getting to sleep if you take doses too late in the day.

Infarkt najčešće počinje polako, kao blag bol ili jednostavno nelagodan osećaj.
Heart attack usually begins slowly as a mild pain or just an uneasy feeling.

Osetio je blagi bol u leđima.
He felt slight pain in his back.

Ако пацијент има благу бол, то указује на постојећи микробни и инфламаторни процес који обухвата дилатиране крвне судове у увиформном плексусу.
If the patient experiences even mild pain, this indicates the presence of microtrobes and an inflammatory process that covers the dilated vessels in the plexus.

Још једна грешка коју многи оснивачи чине је прескакање интервјуа и примењивање решења у благу бол.
Another mistake many founders make is skip the interviews and force a solution into a mild pain.

Jednog takvog jutra, dok je koračao preko kamenih stepenica reke, osetio je blagi bol u grudima.
On one such morning, while he was climbing the stone steps from the river, he felt a slight pain in his chest.

Objasnila mi je da su deca bila pozvana da svojevoljno osete blag bol kako bi bili sposobni za empatiju.
She added that the children had been invited to voluntarily experience mild pain so they could empathize with the theme.

Благе бол док притискате.
Mild pain while pushing.

Након теста, људи могу добити малу модрицу на мјесту убода или осјетити благу бол у руци, која може трајати неколико дана.
After the test, people may get a small bruise at the puncture site or experience mild soreness in the arm, which can last for a few days.

Понекад гонореја код мушкараца( лечење болестимора нужно применити венеричку болест) карактерише благи симптоми, манифестовани само у облику малог секрета и благих болова, понекад чак и не приметни за пацијента.
Sometimes gonorrhea in men(treatment of a diseasemust necessarily implement a venereal disease) is characterized by mild symptoms, manifested only in the form of minor discharge and light pain, sometimes not even noticeable to the patient.

Možete se osećati blagu bol i nelagodnost tokom operacije.
You may feel slight pain and discomfort during the surgery.

Ако постоје неугодни симптоми у облику сумњиве еластичности или благог бола на подручју тумора, пацијент их једноставно игнорише.
If there are any unpleasant symptoms in the form of suspicious elasticity or slight pain in the tumor area, the patient simply ignores them.

Чак и са синдромом благог бола, лекари саветују да не издржавају, али покушајте што је више могуће за ублажавање стања пацијента хемороидима.
Even with a minor pain syndrome, doctors advise not to endure, but try to alleviate the condition of the patient with hemorrhoids as far as possible.

Првог дана, пацијент има синдром благог бола, који се лако зауставља од лекова против болова са минималним бројем нежељених ефеката( умјесто моћних аналгетика прописаних након више сурових метода интервенције).
On the first day, the patient has a mild pain syndrome, which is easily stopped with painkillers with a minimum of side effects(instead of powerful analgesics prescribed after more severe methods of intervention).