Sta znaci na Engleskom BOGA NEMA - prevod na Енглеском

• no god

Примери коришћења Boga nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Boga nema!
There's no God.

A kada je tako, tu Boga nema.
If so, then there is no God.

Boga nema, druže.
There is no God, kid.

Tako… Dakle, Boga nema.
So that's your." So there's no God.

Boga nema, druže!
There's no God, Buddy!

Međutim, kod Boga nema slučajnosti!
But in God, there are no coincidences!

Ne veruje u Boga, ne veruje da Boga nema.
He doesn't not-believe in God, he believes that there is no God.

Kod Boga nema slučajnosti!
In God, there are no coincidences!

Postoji li mesto gde Boga nema?", pitao je.
What if there is no God?” he asked.

Kod Boga nema slučajnosti!
With God there are no coincidences!

Postoji li mesto gde Boga nema?", pitao je.
He said there is no God?” he asked me.

Kod Boga nema nezgoda ili iznenađenja.
With God there are no accidents or surprises.

Postoji li mesto gde Boga nema?", pitao je.
Are you saying there is no God?" he asked.

Ako Boga nema, odakle dolazi bilo šta dobro?".
If there is no God, whence cometh any good?".

Ne možemo da znamo šta Bog želi od nas jer Boga nema.
We cannot know- what God wants from us because there is no God.

To jednom vaše oči imaju dužan je, ćete staviti Boga nema prije mene, zbog svoje spectacularity.
That once your eyes have beholden it, you will put no god before me, because of its spectacularity.

Sada večeras, ja ću dokazati da vas da je lažljivac Te da najveća priča ikad ispričana je, u stvari, najveća laž ikad rekla jer… i ovdje je suština to… Boga nema.
Now tonight, I am gonna prove to you that he is a liar and that the greatest story ever told is, in fact, the greatest lie ever told because… and here's the nub of it… there is no God.

Достојевског:„ Ако Бога нема, то значи да је све дозвољено“.
Dostoevsky said,“If there is no God, then all things are permissible.”.

Кад Бога нема, онда нема ни вјечног моралног закона.
If there is no God, then there is no universal moral law.

Ако Бога нема, све је дозвољено“.
If there is no God, all things are permitted.".

Ако Бога нема, као што верују атеисти, онда је јасно да је?
If there is no God like Atheists believe, is the universe all that exists?

Ако Бога нема, као што верују атеисти, онда је јасно да је?
If there is no god, as atheists believe, what does it matter anyway?

Кад Бога нема, онда нема ни вјечног моралног закона.
If there is no God, there is no apriori moral code.

Исто тако тешко је замислити да Бога нема.
It is so easy to see that there is no God.

Воланд долази у Москву да јој постави питање-“ Ако Бога нема, поставља се питање, ко управља људским животом и уопште свим поретком на земљи?”.
In answer to Woland's query-‘[…] if there is no God, then, one may ask, who governs life and, in general, the whole order of things on earth?'.

И ево, већ видимо како се у Лондону возе аутобуси с натписима:« Бога нема, уживај у животу,» или:« Ти си геј, буди поносан на то».
And now we already see how buses with the signs‘There is no God- enjoy life!' or‘Your are gay- be proud of it!' are traveling around London.

Да ли је истина оно што су нам Ниче, Расел и други слични њима говорили да Бога нема?
Was it true what Nietzsche, Russell and the logical positivists had told us, that there is no God?

Уколико не верујеш у Бога и умреш и сазнаш да Бога нема, онда ништа не губиш.
If you choose to believe in God and find there is no God, you lose nothing.

Уколико не верујеш у Бога и умреш и сазнаш да Бога нема, онда ништа не губиш.
If you don't believe in a God and you die then you find out there is no God nothing is lost.

Ако ти се над главом надвила брига богоостављености, и чини ти се, да Бога нема, да се Он окренуо од тебе или те не чује, не брини се, јер је и Христ прошао кроз то искуство- страшно и тешко.
If the feeling of being totally abandoned by God has overwhelmed you and it seems that there is no God, that He has turned away from you or does not hear you, do not despair, for Christ also underwent these horrible and bitter experiences.