Sta znaci na Engleskom BOGA OSIM NJEGA - prevod na Енглеском

• god but he

Примери коришћења Boga osim njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate vi drugog boga osim Njega.
You have no god besides Him.

Allah će vas- nema drugog boga osim Njega- sigurno, sabrati na Sudnjem danu, u to nema nimalo sumnje!
There is no god but He: He will surely gather you together on the Day of Judgment, about which there is no doubt!

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni.
Allah bears witness that there is no god but He- And[so do] the angels and the men of knowledge-‘Al-‘Imran.

Allah će vas- nema drugog boga osim Njega- sigurno, sabrati na Sudnjem danu, u to nema nimalo sumnje!
There is no god but He: of a surety He will gather you together on the Day of Judgement, about which there is no doubt!

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni.
Allah bears witness that there is no god but He, and(so do) the angels and those possessed of knowledge(3:18).

Vaš Bog je jedino Allah koji- nema boga osim Njega- obuhvata svaku stvar znanjem.".
Your God is only Allah who,- there is no god but He,- He embraces everything in His knowledge.'".

I za vreme Darija bio je proglašen zakon da ko god u određenom roku bude prizivao nekog drugog boga osim njega, da će biti bačen u jamu lavovsku.
There was also an Act made in the days of Darius, that whoso, for some time, called upon any god but him, should be cast into the lions' den.

Vaš Bog je jedino Allah koji- nema boga osim Njega- obuhvata svaku stvar znanjem.".
But the god of you all is the One God: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah bears witness that there is no god but Him, so do the angels and those with knowledge upholding justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
God bears witness that there is no god but He, and so do the angels and those who possess knowledge.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah has borne witness that there is no God but Him- and the angels, and those with knowledge also witness this.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah bears witness that there is no god but he, and the angels and those possessed of knowledge standing up for justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
God bears witness that there is no god but Him, as do the angels and the people of knowledge, upholding justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Quran 3:18 God bears witness that there is no god except He, and so do the angels and those who possess knowledge.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
God(Himself) bears witness that there is no god but Him, as do the angels and those with knowledge- He is the One upholding justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
There is no god but He: That is the witness of God, His angels, and those endued with knowledge, standing firm on justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah testifies that there is no god but He, and(so do) the angels and those who have knowledge, maintaining His creation with justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah bears witness that there is no god except He, and the Angels and the ones endowed with knowledge, upright with equity(bear witness).

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
In the following verses,"God bears witness that there is no god but He, as do the angels, and those endowed with knowledge-upholding justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Says Quran: Allah affirms that there is no god but He; and so do the angels, and those with knowledge, He is established in justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
The Qur'an says: God bears witness that there is no god but He and so do the angels and the people of learning, maintaining justice.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Says the Qur'an:“God bears witness that there is no god but Him, and so do His angels and those endowed with knowledge standing firm on justice.”.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah bears witness that there is no god but He, and(so do) the angels and those possessed of knowledge, maintaining His creation with justice…Sura 3.

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Al Imran-18: Allah bears witness that there is no god but He, and(so do) the angels and those possessed of knowledge kept up with justice(bear witness): there is no god except He..