Примери коришћења Bojnim kolima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.
Kad je sluga+ Božjeg čoveka ustao rano ujutru iizašao napolje, ugledao je vojsku koja je opkolila grad s konjima i bojnim kolima.
When the man of God got up andwent out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city.Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.
So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house.Kad je sluga+ Božjeg čoveka ustao rano ujutru i izašao napolje,ugledao je vojsku koja je opkolila grad s konjima i bojnim kolima.
When the servant of the man of Godgot up early and went out, he discovered an army with horses and chariots surrounding the city.Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.
So Naaman came with his horses and chariots and halted at the entrance of Elisha's house.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
амбулантна колаukradena kolaелектронских колаелектричних колаneuronskih kolaполицијска колаpolovna kolanovim kolimabolja kolaкока кола
Више
Употреба са глаголима
Kad je sluga+ Božjeg čoveka ustao rano ujutru i izašao napolje,ugledao je vojsku koja je opkolila grad s konjima i bojnim kolima.
And when the servant of the man of God arose early andwent out, there was an army, surrounding the city with horses and chariots.Kad sam vaše očeve izveo iz Egipta i kad ste došli do mora, Egipćani su s bojnim kolima i konjanicima krenuli za vašim očevima prema Crvenom moru.
And when I led your ancestors out of Egypt, you came to the sea, and the Egyptians pursued your ancestors to the Red Sea with chariots and charioteers.I reče:" Ovo će biti pravo kralja koji će kraljevati nad vama: uzimat će vaše sinove da mu služe kod bojnih kola i kod konja ioni će trčati pred njegovim bojnim kolima.
He told them“The rights of the king who will rule you will be as follows He will take your sons and assign them to his Kad sam vaše očeve izveo iz Egipta ikad ste došli do mora, Egipćani su s bojnim kolima i konjanicima krenuli za vašim očevima prema Crvenom moru.
When I was bringing YOUR fathersout of Egypt and YOU came to the sea, then the Egyptians went chasing after YOUR fathers with war chariots and cavalrymen to the Red Sea.I reče:" Ovo će biti pravo kralja koji će kraljevati nad vama: uzimat će vaše sinove da mu služe kod bojnih kola i kod konja ioni će trčati pred njegovim bojnim kolima.
He said, This is what the king who will reign over you will do: He will take your sons and make them serve with his I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.
The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.I reče:" Ovo će biti pravo kralja koji će kraljevati nad vama: uzimat će vaše sinove da mu služe kod bojnih kola i kod konja ioni će trčati pred njegovim bojnim kolima.
He said, i“These will be the ways of the king who will reign over you: j he will take your sons and appoint them to his I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.
And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen.I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.
And the Egyptians will know that I am the LORD when I have gained my honor because of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.
Then the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gained honor for Myself over Pharaoh, his chariots, and his horsemen.I Egipćani će znati dasam ja Gospod kad se proslavim na faraonu, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.
Then the Egyptians will know that I am the LORD,when I am honored Краљ је тамо послао војску с коњима и бојним колима.
So the king sent horses and chariots there with a strong army.Он је одмах послао тамо велику војску+ с коњима и бојним колима.
So at night he sent this huge army with chariots and horses.Sa sobom su imali veoma mnogo konja i bojnih kola.
They also had a large number of horses and chariots.Sa sobom su imali veoma mnogo konja i bojnih kola.
There were many fighting men and many horses and chariots.Том приликом су запленили око 924 бојних кола и 200 оклопника.
During the plunder they captured 924 chariots and 200 suits of armor.Ахав је рањен у бици и искрварио је у својим бојним колима.
Ahab had fallen and died in his chariot.Такође, у персијској војсци је учествовало и 300 камила, 300 бојних кола, као и 5-6 опсадних торњева који су појединачно примали по 20 војника.
There were also 300 camel cavalry, 300 chariots, and 5-6 siege towers, which were known to hold 20 men each.Filisteji su se sakupili da se bore protiv Izraela: trideset hiljada bojnih kola, šest hiljada konjanika i naroda mnogo kao peska na morskoj obali.
The Philistines assembled to fight Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and soldiers as numerous as the sand on the sea-shore.Тако је Наман дошао са својим коњима и бојним колима и стао на улаз Јелисејеве куће.
So Naaman came with his horses and chariots, and halted at the entrance of Elisha's house.Кад је слуга+ Божјег човека устао рано ујутру и изашао напоље,угледао је војску која је опколила град с коњима и бојним колима.
And when the servant of the man of God rose early andwent out, behold, an army surrounded the city with horses and chariots.Кад је слуга+ Божјег човека устао рано ујутру и изашао напоље,угледао је војску која је опколила град с коњима и бојним колима.
And when the servant of the man of God arose early andwent out, there was an army, surrounding the city with horses and chariots.На њих је изашао Зара Етиопљанин*+ с војском од милион људи+ и с триста бојних кола и дошао је до Марисе,+.
Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.Зар нису Етиопљани+ иЛибијци+ имали веома велику војску с много бојних кола и коњаника?
Were not the Ethiopians andthe Libyans a huge army, with very many chariots and horsemen?И употреба бојних кола.
And using battery cars.
