Sta znaci na Engleskom BRINUTI O VAMA - prevod na Енглеском

• take care of you
• look after you
• worry about you

Примери коришћења Brinuti o vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će brinuti o vama.
Who will care for you.

Upoznajte ljude koji će brinuti o vama.
Check out who will take care of you.

Ja cu brinuti o vama.
I will take care of you.

Upoznajte ljude koji će brinuti o vama.
Other colleagues who will take care of you.

Karen će brinuti o vama danas.
Michael will take care of you.

Upoznajte ljude koji će brinuti o vama.
Please meet the team who will care for you.

Idemo brinuti o vama upravo sada.
Let's worry about you right now.

Mi se možemo brinuti o vama.
We can look after you.

Ti samo brinuti o vama u ovom trenutku.
You just take care of you right now.

Budite uvereni da će se Jehova brinuti o vama.
Surely Jehovah will take care of you.

Ja bih trebala brinuti o vama… ne obrnuto.
I'm supposed to take care of you… not the other way around.

Budite uvereni da će se Jehova brinuti o vama.
And be assured, Jake will take care of you.

Posao neće brinuti o vama kad budete bolesni….
Your job won't take care of you when you are sick.….

Angie nije jedina koja se može brinuti o vama.
Angie's not the only one that can look after you.

Niko neće brinuti o Vama, ukoliko to sami ne učinite!
No one will take care of you if you don't do it yourself!

Siguran sam da ce se u njemu više brinuti o vama.
I'm sure they will be too happy to take care of you.

Vaš posao se neće brinuti o vama kad ste bolesni, ali vaši prijatelji.
Your job won't take care of you when you are sick, your friends will.

Počinje da neguje osećaj da može brinuti o vama.
He starts to get the feeling that he could take care of you.

Niko neće brinuti o vama kao što vi sami možete brinuti o sebi.
Nobody will care for you as much as you will care for yourself.

Da li verujete da će država adekvatno brinuti o Vama?
Do you think the government will take care of you?

Vaš posao se neće brinuti o vama kada se razbolite, ali vaši prijatelji hoće.
Your job won't take care of you when you are sick, but your friends will.

Vi se kultivišete u Dafi, pa ću ja brinuti o vama.
You have cultivated in Dafa, so I will look after you.

Niko neće brinuti o vama kao što vi sami možete brinuti o sebi.
No one will take care of you like you should take care of yourself.

Uostalom, ako se vi brinete o nama, moramo se i mi brinuti o vama.
After all, if you look after us, we gotta look after you.

Niko neće brinuti o vama kao što vi sami možete brinuti o sebi.
No one will ever take care of you as well as you can take care of yourself.

Znate, mogao bih i ja stajati ovde i brinuti o vama, ako želite.
You know, I could, uh, stand out here and worry about you, if you like.

Ja vam mogu reći da iako vaše pravo biće vlada vama, ono nije dovoljno jako, ili je čak nemoćno jer su stare sile kosmosa neuporedivo veće, a pored toga, vi ste zakopani u izvrnute principe Tri domena, pa se Učitelj mora brinuti o vama, pomagati vam i voditi računa o svemu.
I can tell you that although your true self is in control of you, it isn't strong enough, or is even powerless because the old forces of the cosmos are dramatically larger, and moreover, you have been buried in the inverted principles of the Three Realms, so Master must look after you, help you, and stay on top of everything.

I zaista izreka„ brinite o svojim cipelama i one će brinuti o vama“ jeste istinita.
As the saying goes,“Take care of your fountain, and it will take care of you.”.

I zaista izreka„ brinite o svojim cipelama i one će brinuti o vama“ jeste istinita.
There's truth in the saying“take care of your teeth and they will take care of you”.

Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to take care of you when you're old and senile.