Sta znaci na Engleskom BRZO SU - prevod na Енглеском

• was quickly
• were quick
• fast were
• were quickly
• they have quickly

Примери коришћења Brzo su на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzo su zaspali.
They're fast asleep.

Koliko brzo su ti ideš?
How fast were you going?

Brzo su se sprijateljili.
They're fast friends.

Koliko brzo su išli, Lu?
How fast were they going, Lou?

Brzo su izdata naređenja.
New orders were quickly issued.

Ostali studiji u Holivudu brzo su reagovali.
Other Hollywood studios were quick to respond.

Brzo su se izgubili iz vida.
They were quickly out of sight.

Zadovoljni stanari brzo su proširili vest.
Satisfied residents were quick to spread the news.

Brzo su se odvažili na potragu za Novim Sirom.
They were quickly off in search of New Cheese.

Simptomi nepoznatog virusa brzo su mutirali.
Symptoms of the unidentified virus have quickly mutated.

Taj novi trend brzo su primetili i dileri droga.
This new preference was quickly noticed by the traffickers.

Brzo su zašli s puta koji sam im odredio.
They have quickly departed from the way which I commanded them.

Policija i žandari brzo su mobilisani da održe mir.
Police and gendarmes were quickly mobilised to maintain peace.

Brzo su skrenuli s puta za koji sam im zapovedio da njime idu.
They have quickly left the way which I ordered them to follow.

Imala sam neke momente, ali brzo su nestajali☺.
I had moments, but they were quickly washed away by fear.

Brzo su ga odvezli u bolnicu gde je kasnije umro”, rekao je jedan od izvora na sudu AFP-u.
He was quickly rushed to the hospital where he later died," a judicial source said, according to AFP.

Australija i Novi Zeland brzo su ukrali posede na jugu.
Australia and New Zealand were quick to steal those to the south.

Brzo su ga odvezli u bolnicu gde je kasnije umro", rekao je jedan od izvora na sudu AFP-u.
He was quickly rushed to the hospital where he later died", one of the sources in court told the AFP.

Mediji i na Kosovu i u Srbiji brzo su izložili sve implikacije.
Media in both Kosovo and Serbia were quick to note the implications.

Trampove pristalice brzo su podržale tu ideju, ali iznenađujuće- ne i predsednik Tramp, koji retko okleva da pohvali samog sebe, i preuzme zalsuge za nešto čak i kada ih možda ne zaslužuje.
The idea was quickly embraced by Trump supporters- but surprisingly not by Trump, who is rarely reluctant to pat himself on the back and take credit even when it's not due.

To je bila njihova pešadija. Brzo su dobili naziv" metalni paukovi.".
This was their infantry division, and they were quickly named the Iron Spiders.

Ruski zvaničnici brzo su odgovorili, poručivši da će, ukoliko bude američkog udara, Rusija oboriti rakete i ciljati pozicije sa kojih su one lansirane.
Russian officials were quick to respond, saying if there was an American strike, then Russia would shoot down the missiles and target the positions from where they were launched.

Predsednici Josipović( u prednjem planu) i Tadić brzo su podržali inicijativu.[ Rojters].
Presidents Josipovic(foreground) and Tadic were quick to back the concept.[Reuters].

Za to vreme, dva“ crna jastreba” brzo su se približavala Abotabadu sa severoistoka, sakrivajući se iza planina sve dok nisu nadleteli sam centar.
Meanwhile, the two Black Hawks were quickly approaching Abbottabad from the northwest, hiding behind the mountains on the northernmost edge of the city.

Mali i simbolični otpori pravih profesionalaca, brzo su gušeni voljom birokrata.
Small and symbolic resistance of the real professionals was quickly suffocated by the will of the bureaucrats.

Zgrade i manastiri u blizini tog područja brzo su evakuisani, a žitelji su preduzeli odlučnu akciju koristeći creva za polivanje, kofe sa vodom i čak grane drveća.
Buildings and monasteries near the area were quickly evacuated, and residents took decisive action with hoses, buckets of water and even tree branches.

Ali takve rasprave nikada nisu postajale lične i brzo su ih zaboravljali.
But these attempts were never commercially successful and they were quickly abandoned and forgotten.

Grupe za zaštitu ljudskim prava brzo su optužile gradonačelnika za segregaciju i rasizam.
Human rights groups were quick to accuse the mayor of segregation and racism.

Kada je šef kelnske policije rekao da su mnogi mladi ljudi pred železničkom stanicom( gde su se dogodili napadi) bili poreklom iz Severne Afrike ili sa Bliskog istoka, političari i zvaničnici brzo su objavili kako oni nisu bili migranti koji su poslednjih meseci zatražili azil u Nemačkoj.
When the Cologne police chief said that many of the young men who had been outside the train station that night had been of North African or Middle Eastern origin, politicians and officials were quick to say they were not drawn from the migrants who in recent months had sought asylum in Germany.

Druge smo pitali koliko brzo su automobili išli kada su se razvalili?
And we asked other people, how fast were the cars going when they smashed into each other?