Sta znaci na Engleskom BUDŽETSKOG DEFICITA - prevod na Енглеском

• budget deficit
• budget deficits

Примери коришћења Budžetskog deficita на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama predlaže mere za smanjenje budžetskog deficita.
Obama offers plan to cut deficit.

Rekordno visokog budžetskog deficita federalne vlade, koji je prošle.
The large Federal budget deficits we have seen recently have.

Grčka se suočava sa sankcijama EU zbog budžetskog deficita.
Greece Facing EU Sanctions Over Budget Deficit.

Ključna dva elementa pravila su limit budžetskog deficita od tri odsto BDP-a i maksimalan nivo javnog duga od 60 odsto.
Most relevant among them are the two rules of 3% budget deficit and 60% public debt.

Međutim, oni su bili zabrinuti oko budžetskog deficita.
However, they were worried about the budget deficit.

Kresanje ionako minijaturnog budžetskog deficita samo će povećati nezaposlenost i dodatno pogoršati situaciju.
Cutting what is a very minimal budget deficit only increases unemployment and worsens the situation.

EK pohvalila napore Grčke za ograničavanje budžetskog deficita.
EC Praises Greek Efforts to Curb Budget Deficit.

Do povećanja budžetskog deficita je došlo jer proizvodnja u Srbiji ne raste kako se očekivalo, pa će biti prikupljeno manje poreza.
The budget deficit occurred because production in Serbia is not growing as expected and fewer taxes will be collected.

Da li su mere štednje dovoljne za smanjenje budžetskog deficita?
Should taxes be raised to cut the budget deficit?

Javni dug je iskorišćen za finansiranje budžetskog deficita i finansijskih investicionih projekata koji se smatraju nacionalnim interesom.
Public debt was used to finance the budget deficit and finance investment projects which are considered to be of national interest.

Da li su mere štednje dovoljne za smanjenje budžetskog deficita?
Was this a money-saving effort for cutting the budget deficit?

Ključno pitanje bio je strah od velikog budžetskog deficita i potreba da se suzbije inflacija i neodrživ spoljnotrgovinski deficit..
The root issues were fear of large budget deficits and the need to combat inflation and unsustainable external deficits..

Bukurešt teži da izgladi razlike sa MMF-om oko budžetskog deficita.
Bucharest Seeks to Iron out Budget Deficit Differences With IMF.

MMF je takođe korigovao svoju projekciju budžetskog deficita zemlje za 2009. godinu-- sa 4, 6 odsto BDP-a na početku programa, na 7, 3 odsto BDP-a.
The IMF also revised its budget deficit projections for 2009-- from the 4.6% of GDP at the start of the programme to 7.3% of GDP.

Fič je ukazala na uspehe vlade u ograničavanju inflacije i budžetskog deficita.
Fitch noted the government's success in curbing inflation and the budget deficit.

Bez adekvatnih mera, Kipar rizikuje povećanje ionako znatnog budžetskog deficita, izjavio je u sredu( 3. marta) ministar finansija Karilaos Stavrakis, na konferenciji Federacije poslodavaca i industrijalaca( OEV).
Without adequate measures, Cyprus risks increasing an already significant budget deficit, Finance Minister Charilaos Stavrakis said at the conference of the Employers and Industrialists Federation(OEV) on Wednesday(March 3rd).

Ministri finansija EU odredili 2006. godinu kao rok za zaustavljanje budžetskog deficita u Grčkoj.
EU Finance Ministers Set 2006 Deadline for Greece to Curb Budget Deficit.

One su usmerene na:( 1) potrebu da se nastavi sa smanjenjem budžetskog deficita u 2017. godini i na srednjoročnom planu.
They focus on:(1) the need to continue reducing the budget deficit in 2017 and over the medium term.

Premijerka Jadranka Kosor ističe da njena zemlja može sama da rešava pitanje budžetskog deficita.
Prime Minister Jadranka Kosor insists her country can handle its budget deficit on its own.

Naredna dva meseca biće test za Lua, dok se bitka oko budžetskog deficita bude zaoštravala u Kongresu.
The coming two months will be a test for Lew, as the battle over the budget deficit heats up in Congress.

Dobar napredak je ostvaren u rešavanju određenih političkih nedostataka, konkretno u pogledu budžetskog deficita.
Good progress is achieved in some major areas, particularly with regard to the budget deficit.

Usporavanje će delimično biti rezultat strukturnih mera za smanjenje budžetskog deficita koje je usvojila vlada, navodi se u analizi.
The slowdown would partly be the result of structural measures the government has adopted to lower the budget deficit, the report said.

Dobar napredak je ostvaren u rešavanju određenih političkih nedostataka, konkretno u pogledu budžetskog deficita.
Good progress was made in addressing some of the policy weaknesses, in particular with regard to the budget deficit.

Kriterijumi za ulazak u zonu evra tiču se nivoa javnog duga, inflacije, budžetskog deficita, kamata i članstva u ERM II.
The five official conditions for adopting the euro are the levels of public debt, inflation, budget deficits, interest rates and ERM2 membership.

Do povećanja dolazi u okviru dodatnih fiskalnih mera koje vlada preduzima u cilju smanjenja budžetskog deficita.
The hike comes within the framework of additional fiscal measures the government is taking to offset the budget deficit.

Predstavnik Svetske banke u Makedoniji Markus Repnik takođe je ponudio pomoć Banke u krpljenju budžetskog deficita u saradnji sa drugim međunarodnim partnerima.
The World Bank's representative in Macedonia, Markus Repnik, also offered the Bank's help in patching the budget deficit in co-operation with other international partners.

Grčka je u velikoj finansijskoj nevolji zbog svetske ekonomske krize i u sukobu je sa EU oko svog budžetskog deficita.
Greece is in deep financial trouble due to the world economic crisis, and is in conflict with the EU over its budget deficit.

Administracija, rekao je Đukanović, je takođe ostvarila znatan napredak u borbi sa inflacijom, smanjenju budžetskog deficita i privatizaciji strateških kompanija.
The administration, he said, has also made considerable progress in combating inflation, reducing the budget deficit, and privatising strategic companies.

Slučaj Grčke je malo drugačiji, jer je EK pokrenula proceduru protiv nje prošlog proleća zbog prekomernog budžetskog deficita.
Greece's case is a bit different since the EC launched a procedure against it last spring over its excessive budget deficit.

Na primer, tokom rata u Vijetnamu, Sjedinjene Države su ublažile svoju monetarnu politiku radi finansiranja velikog budžetskog deficita izazvanog ratom.
For example, during the Vietnam War, the United States relaxed its monetary policy in order to finance large, war-driven budget deficits.