Sta znaci na Engleskom BUDŽETSKOG - prevod na Енглеском

• budget
• budgetary

Примери коришћења Budžetskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Budžetskog pakta EU.
The EU Budget Pact.

Rajan je predsednik Budžetskog odbora Predstavničkog doma.
Ryan is chair of the House Budget Committee.

Grčka se suočava sa sankcijama EU zbog budžetskog deficita.
Greece Facing EU Sanctions Over Budget Deficit.

Rekordno visokog budžetskog deficita federalne vlade, koji je prošle.
The large Federal budget deficits we have seen recently have.

Međutim, oni su bili zabrinuti oko budžetskog deficita.
However, they were worried about the budget deficit.

Da li zbog budžetskog suficita planirate da smanjite cenu mostarine?
Yes. do you think the budget surplus means you will be lowering tolls on the bridges?

EK pohvalila napore Grčke za ograničavanje budžetskog deficita.
EC Praises Greek Efforts to Curb Budget Deficit.

Leko: Metodologija budžetskog računovodstva, Ekonomski institut, 2004, na srpskom jezikuJ.
Leko: Methodology of budgetary accounting, Economics Institute, 2004, in the Serbian languageJ.

Da li su mere štednje dovoljne za smanjenje budžetskog deficita?
Should taxes be raised to cut the budget deficit?

Do povećanja budžetskog deficita je došlo jer proizvodnja u Srbiji ne raste kako se očekivalo, pa će biti prikupljeno manje poreza.
The budget deficit occurred because production in Serbia is not growing as expected and fewer taxes will be collected.

Da li su mere štednje dovoljne za smanjenje budžetskog deficita?
Was this a money-saving effort for cutting the budget deficit?

Prošle godine je DSK predložio povećanje budžetskog izdvajanja za stranke sa 0, 17 odsto na 0, 34 odsto, što je vlada usvojila u decembru.
Last year, the LDK proposed an increase in the budget allocation for parties from 0.17% to 0.34%, which the government adopted in December.

Ministri finansija EU odredili 2006. godinu kao rok za zaustavljanje budžetskog deficita u Grčkoj.
EU Finance Ministers Set 2006 Deadline for Greece to Curb Budget Deficit.

Međutim, zbog linearnog budžetskog sistema, kažu zvaničnici, nemoguće je utvrditi direktnu vezu između određenih izdataka i ostvarenih efekata.
But because of the linear budgetary system, say officials, it is impossible to determine the direct connection between specific expenditures and achieved effects.

Ovi prvi veliki izbori od potpisivanja Budžetskog pakta EU šalju dve poruke.
This first major election since the signing of the EU Budget Pact sends two messages.

Iako je Grenland možda bogat mineralima, trenutno se oslanja na Dansku za dve trećine budžetskog prihoda.
But while Greenland might be rich in minerals, it currently relies on Denmark for two-thirds of its budget revenue.

IPA uspostavlja snažnu vezu između budžetskog i strateškog aspekta proširenja.
IPA provides a powerful link between the budgetary and policy aspects of enlargement.

Fič je ukazala na uspehe vlade u ograničavanju inflacije i budžetskog deficita.
Fitch noted the government's success in curbing inflation and the budget deficit.

Nekoliko stvari ostalo je nejasno nakon ovakvog produžetka budžetskog finansiranja osnovne delatnosti javnog medijskog servisa.
Several matters remained unclear after such an extension of budget financing of the core activity of the Public Service Broadcaster.

Mnogi eksperti tvrde da albanska vlada koristi porast cena goriva za smanjenje budžetskog deficita.
Many experts claim that the Albanian government is using the rise in gas prices to reduce the budget deficit.

Mislim da se oni suočavaju sa realnošću jednog budžetskog problema koji će da bude teško da se popravi.
I think they're facing a reality of a budget problem that's going to be hard to fix.

ObezbeĎuje koordinaciju procesa razvoja strateških dokumenata Akademije sa procesom budžetskog planiranja;
Ensures coordination of Ministry's process of strategic document development with the budget planning process;

One su usmerene na:( 1) potrebu da se nastavi sa smanjenjem budžetskog deficita u 2017. godini i na srednjoročnom planu.
They focus on:(1) the need to continue reducing the budget deficit in 2017 and over the medium term.

Komesar EU za finansije Hoakin Almunja izjavio je da Grčka ne čini dovoljno u pogledu obuzdavanja svog budžetskog deficita.[ AFP].
EU Finance Commissioner Joaquin Almunia said Greece is not doing enough to rein in its budget deficit.[AFP].

U okviru paketa reformi, Turska će se posvetiti ostvarivanju budžetskog suficita od 6, 5 odsto od ukupnog bruto društvenog proizvoda u 2004. godini.
As part of the reform package, Turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of GNP in 2004.

Grčka je zabeležila porast nivoa siromaštva kao rezultat globalne finansijske krize i budžetskog sloma zemlje.[ Geti Imidžis].
Greece has seen rising poverty levels as a result of the global financial crisis and the country's budgetary meltdown.[Getty Images].

Ukupno je dodeljeno 25 miliona dinara iz Budžetskog fonda za unapređenje energetske efikasnosti i 500. 000 USD( 57, 5 miliona dinara) iz sredstava Globalnog fonda za životnu sredinu( GEF).
In total, 25 million RSD have been earmarked from the Budgetary Fund for Energy Efficiency and USD 500,000 from the Global Environment Facility(GEF).

Korišćenje tog novca čeka na odobrenje budžetskog organa", stoji u saopštenju EK.
The use of this money is pending agreement of the budgetary authority," the EC statement said.

Kao rezultat budžetskog zastoja institucije RS sada se finansiraju u skladu sa Rezolucijom o privremenom finansiranju-- koja zapravo predstavlja kopiju prošlogodišnjeg budžeta.
As a result of the budget impasse, RS institutions are now being financed according to the Resolution on Temporary Financing-- which is actually a copy of last year's budget.

Dugoročno održive visoke stope rasta rešavaju problem budžetskog deficita i javnog duga- rekao je Šoškić.
Growth rates sustainable in the long term solve the problems of the budget deficit and the public debt- Soskic said.