Sta znaci na Engleskom CENE BENZINA - prevod na Енглеском

• gas prices
• gasoline prices
• fuel prices
• petrol prices

Примери коришћења Cene benzina на Српском и њихови преводи на Енглески

Cene benzina Evropa.
Gasoline prices in Europe.

Hej, šta kažeš na cene benzina?
Hey, how about them gas prices?

Cene benzina muče hrvatske vozače.
Gas prices rankle Croatian drivers.

Mislite li da ce vam se ljudi zahvaliti na vise cene benzina?
Do you think the people will thank you for higher gas prices?

Najniže cene benzina u poslednjih šest godina u SAD.
Fuel prices in US lowest in four years.

Prema anketi Vašington Posta i ABC News, 70% Amerikanaca kaže da im više cene benzina zadaju finansijske probleme.
A Washington Post/ABC News poll says 70% of Americans say higher gas prices are causing them financial hardship.

Cene benzina su izuzetno ozbiljna tema u Venecueli.
Gas prices are a serious issue in Venezuela.

Anketa« Vašington posta» i« ABC njuza» pokazuje da 70 odsto Amerikanaca kaže da im više cene benzina stvaraju finansijske nevolje.
A Washington Post/ABC News poll says 70% of Americans say higher gas prices are causing them financial hardship.

Visoke cene benzina bi mogle imati uticaj na politiku.
Higher fuel prices can have an impact on employment.

Prognoze su dramatične, jer će cene struje biti povećane do 30 odsto, a cene benzina za najmanje 20 procenata.
The forecasts are dramatic, as the price of electricity will rise as much as 30% and fuel prices by at least 20%.

Cene benzina su izuzetno ozbiljna tema u Venecueli.
Gasoline prices are a deadly serious matter in Venezuela.

Predsednik Džordž Buš želi da Kongres proširi traganje za naftom nadomak obala Amerike kako bi se smanjile rekordno visoke cene benzina.
President George Bush wants Congress to expand offshore oil drilling to help bring down record high gasoline prices.

Rastuće cene benzina su ugrožavale i prethodne predsednike.
High gas prices have destroyed presidencies in the past.

Prema anketi Vašington Posta i ABC News, 70% Amerikanaca kaže da im više cene benzina zadaju finansijske probleme.
According to an ABC News-Washington Post poll, 70 percent of Americans say that high gas prices have caused financial hardship for their households.

Sada cene benzina u EU padaju i mogu maksimalno da se približe ruskim cenama..
Gasoline prices in the EU are falling, and gradually getting closer to those in Russia.

Danas, dok se suočavamo sa izazovom rastućih cena nafte i sve veće zavisnosti od nafte OPEK-a, predsednik Buš priznaje da njegov predlog zakona o energetici neće čak ni početi da smanjuje cene benzina.
Today, facing the challenge of rising oil prices and growing dependency on OPEC oil, President Bush concedes that his energy bill will not even begin to reduce gasoline prices.

Cene benzina biće zamrznute na period od 90 dana u sklopu najavljenog paketa mera, prenosi agencija Rojters.
Gasoline prices will be frozen for 90 days as part of the package of measures announced by Macri.

Samo jedan istinski disfunkcionalan sistem može da se oslanja na perverznu logiku da kratkoročno rešenje za visoke cene benzina leži u naftnim bušotinama, u područjima koja bi trebalo da budu zaštićena.".
It is only a truly dysfunctional system that would buy into the perverse logic that the short-term answer to high gasoline prices is drilling for oil 10 years from now in areas that should be protected," he said.

Ako cene benzina nastave da rastu, inflacija u Hrvatskoj-- koja trenutno iznosi 3, 6 procenata-- mogla bi da dostigne 4 odsto.
If gas prices continue to rise, inflation in Croatia-- currently 3.6 per cent-- could hit 4 per cent.

Ima nagoveštaja da i cene benzina, koje su se posle nesreće na nekim mestima povećale i za 40 odsto, takođe padaju.
There are indications that gasoline prices, which in some places surged by up to 40 percent after the disaster, are also falling back.

Cene benzina u Sloveniji se svake dve nedelje koriguju u skladu sa cenovnim modelom, kombinujući cene naftnih derivata na globalnim tržištima i devizni kurs američkog dolara.
Petrol prices are adjusted every two weeks in line with a pricing model that considers the price of oil derivatives on global markets and the exchange rate of the US dollar.

Tokom ekonomske krize, Maduro nije značajno povećavao cene benzina, a verovatno će se i dalje držati te strategije nakon što je nedavno predsednik Ekvadora Lenin Moreno zbog nasilnih protesta bio pinuđen da odustane od plana da ukine subvencije za gorivo.
Amid the economic crash, Maduro has not substantially raised gas prices, a strategy that was probably reinforced after violent protests recently forced the president of Ecuador to back off plans to end fuel subsidies there.

Cene benzina se u Sloveniji prilagođavaju na svake dve nedelje u skladu sa cenovnim modelom koji predstavlja kombinaciju cena naftnih derivata na globalnim tržištima i kursa američkog dolara.
Petrol prices are adjusted every two weeks in line with a pricing model that considers the price of oil derivatives on global markets and the exchange rate of the US dollar.

Programe o visokim cenama benzina ili o ciganu violinisti?
Programs about gas prices going up, or about gypsy fiddlers?

Ako cena benzina nastavi da raste, nastaviće se i pad obima prodaje.
If gasoline prices continue to move higher, sales could drop.

Visoka cena benzina, znaš?
High gas prices, you know?

Ove nedelje cena benzina je dostigla istorijski rekord.
This week, gas prices reached a historic high.

Хонг Конг има највеће светске цене бензина.
Hong Kong has the world's highest gasoline prices.

Oni sada moraju da strahuju zbog visokih cena benzina.
So now they're worried about high gas prices?

Lepo je što predsednik konačno govori o cenama benzina.
The president today just spoke about high gas prices.