Sta znaci na Engleskom CENA GASA - prevod na Енглеском

• gas prices
• gas price

Примери коришћења Cena gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Cena gasa je zaista manja.
Gas prices are pretty low.

Tačno je da je cena gasa pala.
The price of gas has gone down.

Cena gasa će biti smanjena krajem 2015. godine.
Gas prices dropped in 2015.

Srbijagas nije tražio povećanje cena gasa.
Economic committee decides not to increase gas prices.

Cena gasa porasla je 3, 3 puta;
Gas prices rose not by a few percent but 3.3 times;

Nema uslova za promenu cena gasa za javno snabdevanje.
No prerequisites for raising gas price for public.

Ministarstvo energetike saopštilo je da neće doći do rasta cena gasa.
Our energy secretary has said himself that it won't lower gas prices.

Povećanje cena gasa i električne energije u Evropskoj uniji.
Higher electricity and gas prices in the EU.

Najmanje što bi mogla da uradi je da traži odlaganje povećanja cena gasa.".
The least it could do is demand a postponement of gas price increases.".

MMF je ukazao da cena gasa za stanovništvo treba da bude tržišna.
The IMF pointed out: the price of gas for the population should be a market price..

Bulgargaz i Gazprom razrešili su tekući spor oko cena gasa i nadoknada za tranzit.
Bulgargaz and Gazprom have resolved an ongoing dispute over gas prices and transit fees.

Cena gasa za domaćinstva u proseku je porasla za 5, 7 odsto u periodu od druge polovine 2017. godine do 2018. za 6, 7 evra za 100 kilovat sati.
Household gas prices increased by 5.7 per cent on average in the EU between the second semester of 2017 and 2018 to 6.7 euro per 100 kWh.

Upotreba uglja mogla bi ove godine da se smanjuje još brže, ukoliko u skladu sa tržišnim prognozama bude padala cena gasa, smatra Džouns.
That said, coal could fall even faster this year if gas prices falls in line with market expectations, Jones said.

Bugarska vlada bi trebalo da traži odlaganje povećanja cena gasa da bi osigurala opstanak kompanija za grejanje u zemlji, istakao je on.
The Bulgarian government should demand a postponement of gas price increases to ensure the survival of the country's heating companies, he said.

Cena gasa i električne energije su porasle zbog privatizacije tog sektora, stoga oni ponovno moraju postati javno dobro i cene usklađeno sniziti na realan nivo.
As the price of gas and electricity has increased since privatization, we want them to become public again and prices fall significantly.

Neki stručnjaci kažu da bi proizvodnja gasa iz uljanih škriljaca mogla da dovede do smanjenja cena gasa u zemlji za između osam i trideset odsto.
Some specialists suggest shale gas production may lower natural gas prices in the country by 8% to 30%.

Ona računa na gnev javnosti zbog porasta cena gasa, što socijalistička opozicija opisuje kao konsekvencu Bašeskuove konfrontirajuće politike prema Rusiji.
It is banking on public outrage over rising gas prices, which the Socialist opposition portrays as the consequence of Basescu's confrontational policies towards Russia.

Bugarska opoziciona stranka traži da se ponovo pregovara o sporazumu sa Rusijom o gasu, s obzirom da se kompanije suočene sa finansijskim nevoljama i javnost bore da izađu na kraj sa naglim skokom cena gasa.
A Bulgarian opposition party is demanding renegotiation of a gas deal with Russia, as hard-pressed businesses and the public struggle with soaring gas prices.

Plaćanje veće cene za gas koji se dovozi brodovima koji mogu promeniti kurs i krenuti ka novom odredištu, ukoliko cena gasa na drugom mestu postane primamljivija, prirodno će Evropu učiniti jačom.
Paying more for gas brought in on ships that can change course to head for a new destination if the price of gas elsewhere becomes more alluring will naturally make Europe stronger.

Cena gasa za Ukrajinu može biti niža ako Moskva i Kijev uspeju da postignu novi tranzitni sporazum, izjavio je ruski predsednik Vladimir Putin na konferenciji za medije posle samita" Normandijske četvorke" u Parizu.
The price of gas for Ukraine may be lower if Moscow and Kiev manage to reach a new transit agreement, Russian President Vladimir Putin told at a press conference after the Normandy Four summit in Paris.

Nama je u interesu da pronađemo strateške partnere za energetske kompanije, da vidimo kolika može da bude cena gasa za nas u budućem periodu, šta možemo da uradimo oko' Južnog toka'' i kakva je njegova budućnost'', rekao je Stefanović.
It is in our interest to find strategic partners for energy companies, to see what could be the price of gas for us in the future, what can we do about South Stream and what its future is,'' said Stefanović.

Spor oko cena gasa između Rusije i Ukrajine doveo je do kratkog prekida isporuka gasa nekim državama EU u zimu 2006, posle čega su nastale inicijative za većom diverzifikacijom izvora energije i puteva snabdevanja.
A gas price dispute between Russia and Ukraine caused a brief disruption of gas supplies to some EU states in the winter of 2006, prompting calls for the bloc to move towards a greater diversification of energy sources and supply routes.

Gas za Ukrajinu„ mogao bi da bude jeftiniji za 25 procenata u odnosu na cenu koju krajnji potrošač trenutno plaća, prvenstveno industrijski potrošač, pošto je cena gasa za domaćinstva, za građane( Ukrajine) subvencionisana, pa ne možemo da pravimo računicu na bazi subvencionisane cene”, rekao je Putin, prenosi Raša tudej.
Gas for Ukraine"could be cheaper by 25 percent, as compared to what the end consumer currently gets, primarily the industrial consumer, because the price of gas for the domestic consumer, for citizens[of Ukraine], is subsidized, we can't calculate the price from the subsidized price," Putin said.

Oni dodaju da će cene gasa na kraju ipak porasti.
We all know gas prices will eventually go up again.

Oni dodaju da će cene gasa na kraju ipak porasti.
Critics also argue that gas prices will eventually go up.

Повољност цене гаса*.
The price of gas».

Oni dodaju da će cene gasa na kraju ipak porasti.
He is certain, however, that gas prices will eventually go up again.

При анализи висине увозне цене гаса треба имати у виду неколико чињеница.
When analyzing the import price of gas, a few facts should be kept in mind.

Od 2008. godine, cene gasa u EU porasle su za 35 odsto.
Since 2008, gas prices in the EU have risen by 35%.

Od 1. januara cenu gasa više ne reguliše Ministarstvo za energetiku.
From January 1, 2020, the government will no longer regulate gas prices for the population.