Sta znaci na Engleskom РУСКОГ ГАСА - prevod na Енглеском

• russian gas

Примери коришћења Руског гаса на Српском и њихови преводи на Енглески

Нама је потребно више независности од руског гаса.
We need more independence from Russian gas.

Конкретно, говорило се о извозу руског гаса у Србију.
In particular, it was about the export of Russian gas to Serbia.

Турска значајно повећала куповину руског гаса.
Turkey has significantly increased its purchases of Russian gas.

Током 2016. године извоз руског гаса у ту земљу износио је 5, 7 милијарди кубних метара.
In 2016, Russian gas exports to Hungary totaled 5.7 billion cubic meters.

Украјина хоће да преживи зиму без руског гаса.
How Ukraine will survive the winter without Russian gas.

Истовремено, 85 посто руског гаса испоручује у Западној Европи преко Украјине.
At the same time, 85% of the Russian gas is delivered to Western Europe through Ukraine.

Више информација Турска значајно повећала куповину руског гаса.
Turkey has significantly increased its purchases of Russian gas.

Питање да ли је Немачка превише зависна од руског гаса је легитимно.
The question of whether Germany is too dependent on Russian gas is legitimate.

Трамп планира да прича с Меркеловом о„ зависности Немачке од руског гаса“.
Trump will discuss with Merkel Germany's dependence on Russian gas.

Током 2016. године извоз руског гаса у ту земљу износио је 5, 7 милијарди кубних метара.
In 2016, the Russian gas exports to Hungary amounted to 5.7 billion cubic meters.

Прошле године Немачка је потрошила рекордну количину од 53 милијарде кубних метара руског гаса.
Germany imported 53 billion cubic meters of Russian gas last year.

Поред тога, сав извоз руског гаса у Јерменију пролази кроз грузијски гасоводни систем.
In addition, all Russian gas exports to Armenia pass through the Georgian pipeline system.

До краја 2014. године Украјина ће купити милијарду кубних метара руског гаса.
Until the end of 2014 Ukraine will have bought one billion cubic meters of Russian gas.

Продаја руског гаса Европи достигла је 70 милијарди кубних метара од јануара до априла.
Sales of the Russian gas to Europe reached 70 billion cubic meters from January to April.

Путин: Бугарска може да одигра кључну улогу у транзиту руског гаса до европског тржишта.
Vladimir Putin: Bulgaria can play substantial role in Russian gas transiting to European markets.

Прве испоруке руског гаса овим гасоводом предвиђене су за крај ове године.
The first deliveries of Russian gas via the pipeline are scheduled for the end of this year.

Путин је напоменуо да је Аустрија главни транспортни центар за извоз руског гаса у Европу.
Putin noted that Austria is a major transportation hub for Russian gas being exported to Europe.

Транзит руског гаса кроз Украјину биће настављен под условима који одговарају свим странама.
The transit of Russian gas through Ukraine will continue on conditions that suit both sides.

Укупна вредност 30-годишњег уговора о испоруци руског гаса Кини износи 400 милијарди долара.
The total cost of the 30-year contract for the supply of Russian gas to China is 400 billion U.S. dollars.

Транзит руског гаса кроз Украјину биће настављен под условима који одговарају свим странама.
The transit of Russian gas through Ukraine will continue on terms acceptable to all parties-.

Неки би рекли да оваква испорука није сигурна, тим пре што је Србија високо зависна од увоза руског гаса.
Some would say that such a delivery is not certain, as Serbia is heavily dependent on Russian gas imports.

Од 1. априла цена руског гаса за Украјину је услед укидања два попуста скочила на 485 долара за хиљаду кубних метара.
From April, the price for Russian gas to Ukraine has jumped to $485 per cubic meter.

Лидери су наставили разговор о испоруци руског гаса европским потрошачима преко територије Украјине.
The two leaders continued to discuss the situation around Russian gas deliveries to European consumers via Ukrainian territory.

Транзит руског гаса по северном коридору биће 20 одсто јефтинији него транзит кроз Украјину.
According to Miller, the transit of Russian gas through the northern corridor will cost 20 percent less than through Ukraine.

Важну улогу имају испоруке руског гаса и за обезбеђење енергетске безбедности држава југо-источне Европе.
And Russian gas shipments play a very important role in ensuring the energy security of Southeastern Europe.

Уколико се план спроведе у дјело, Кина ће постати највећи купац руског гаса, уз увоз од 68 милијарди кубних метара годишње.
If implemented, the deal would make China the biggest consumer of Russian gas, importing 68 bcm annually.

Интерес за испорукама руског гаса долази док се Индија окреће од заједничких пројеката са суседним Пакистаном.
The interest in Russian gas supplies comes as India turns away from joint projects with neighboring Pakistan.

У јануару је украјински председник Петро Порошенко честитао земљи што је преживела прву зиму без куповине руског гаса.
In January Ukraine's president, Petro Poroshenko, congratulated the country on surviving its first winter without buying Russian gas.

Од данас ти документи добијају правну снагу и осигуравају транзит руског гаса преко Украјине, након 31. децембра 2019. године“, додао је он.
These documents come into legal force starting today and provide for the transit of the Russian natural gas across the territory of Ukraine after December 31, 2019,” he said.

Овај инструмент моћи је међутим, доведен у питање у 2013-тој, кад је Украјина предузела кораке у правцу смањења своје зависности од руског гаса.
This leverage, however, came under challenge in 2013 as Ukraine took steps towards breaking its dependence on Russian gas.