Sta znaci na Engleskom CENTRALNIH - prevod na Енглеском

• central

Примери коришћења Centralnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kojih centralnih banaka?
What central bank?

Ovo je jedno od centralnih.
This is one of the central.

Kojih centralnih banaka?
Which Central Bank?

Ovo je jedno od centralnih.
That is one of the central.

Kojih centralnih banaka?
Which central banks?

Oprezni zbog objavljivanja kamatnih stopa od strane centralnih banaka.
Interest Rate announcements from central banks.

Svetskih centralnih banaka.
The world's central banks.

Centralnih reprografskih odeljenja.
Central Reprographic Departments.

Svetskih centralnih banaka.
Central banks in the world.

Bitkoin nije pod uticajem vlada država ili centralnih banaka.
Bitcoin isn't regulated by any government or central banks.

Koja uloga centralnih banaka.
The role of central banks.

Da odgovorim na vaše pitanje: Mi smo apsolutni robovi Centralnih banaka.“.
The man answers:“We are absolutely slaves to central banks.”.

Kamma je jedan od centralnih pojmova u budizmu.
Kamma is one of the central concepts of Buddhism.

Imaju tendenciju da izvoze više perifernim nacijama, a uvoze više od centralnih nacija u trgovini.
They tend to export more to peripheral nations and import more from core nations in trade.

Preko centralnih stepenica i kroz ventilacioni otvor.
Through the central stairway and the ventilation shaft.

Klimatske promene su se pokazale kao jedno od centralnih pitanja kampanje.
Polling shows that climate change was one of the key issues of the campaign.

Jedna od centralnih tema konferencije bila je i bezbednost.
One of the key Conference topics was fleet safety.

Reforma sektora bezbednosti predstavlja jedan od centralnih preduslova svake demokratske tranzicije.
Security sector reform is one of the central preconditions for any democratic transition.

Vlada centralnih banaka međunarodnih finansijskih institucija.
Governments Central Banks International Financial Institutions.

Dokument ima za cilj jačanje kapaciteta nadzornih aktivnosti centralnih finansijskih institucija u regionu.
The document aims to strengthen the capacities of the central financial institutions' supervisory activities in the region.

Evo nekih centralnih lekcija koje su zasnovane na istraživanjima o prihvatanju.
Here are some central lessons based on research on acceptance.

Budući da je kapitalistički svetski sistem evoluirao, razlika između centralnih i perifernih zemalja je porasla i odvojila ih.
Since the capitalist world system evolved, the distinction between the central and the peripheral nations has grown and diverged.

CIRCOM- produkcija centralnih informativnih emisija, meunarodna saradnja, petodnevni meunarodni kurs.
CIRCOM- Production of central news broadcasts, five-day course, international cooperation.

Stoga, oni moraju sačuvati sebe od pada u kategoriju perifernih nacija i istovremeno, one teže da se pridruže kategoriji centralnih nacija.
Thus, they have to keep themselves from falling into the category of peripheral nations and at the same time, they strive to join the category of core nations.

Poricanje je jedan od centralnih novih srpskih kvaliteta.
Denial is one of the central new Serbian qualities.

Ustanove koje danas imaju pedagoškog asistenta ovu sistemsku meru visoko vrednuju. Sva dosadašnja istraživanja pokazuju da bi inkluzivno obrazovanje dece romske nacionalnosti teško bilo moguće bez podrške( romskih) pedagoških asistenata i da oni predstavljaju jedan od centralnih stubova socijalne inkluzije romske nacionalne zajednice u Srbiji.
The institutions that have pedagogical assistants today value this systemic measure highly. All research to date indicates that inclusive education of Roma children would be hard to achieve without the support of(Roma) pedagogical assistants and that they represent one of the key pillars of social inclusion for the Roma national community in Serbia.

Sastanak predstavnika centralnih izbornih komisija u Tirani.
Central Election Commission Representatives Meet in Tirana.

Pri tome je 55 zemalja bilo protiv čak i same ideje da se u Prvom komitetu Generalne sednice UN razmotri pitanje očuvanja održivosti Sporazuma,„ iako je on jedan od centralnih elemenata globalne arhitekture za kontrolu raketno-nuklearnog oružja“.
A total of 55 countries opposed the very idea of considering the issue of maintaining the viability of the INF Treaty n the UNGA First Committee,"although it is clearly one of the key elements of the global nuclear arms control architecture.".

Savremena kritika sistema centralnih banaka odjek je rasprava iz prošlosti.
Contemporary criticisms of central banks echo debates from times past.

Kancelarija koordinira naporima među Vladinim agencijama i takođe uspostavlja partnerstva između centralnih i lokalnih vlada u cilju smanjenja emisija ugljen dioksida i razvoja čiste energije.
The office coordinates efforts among government agencies and also establishes partnerships between the central and local governments to reduce carbon and develop clean energy.