Sta znaci na Engleskom CENTRALNU EVROPU - prevod na Енглеском

• central europe

Примери коришћења Centralnu evropu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratio sam ih, odveli su me u Centralnu Evropu.
I followed them, they took me to central Europe.

Ruski pritisak na Centralnu Evropu neće biti vojni, ali će se Centralna Evropa osećati pod pretnjom.
Russian pressure on Central Europe will not be overwhelming military pressure, but Central European psyches are finely tuned to threats.

Još jedan nemilosrdni prodor kroz centralnu Evropu.
Another merciless sweep across Central Europe.

Jakub Miler, direktor kompanije InnoEnergy za Centralnu Evropu, objašnjava da najvažniji faktor koji izdvaja PowerUp!
Jakub Miler, the CEO of InnoEnergy Central Europe, explains that the factor which distinguishes PowerUp!

Gasovodom će se prenositi gas iz Rusije, preko Crnog mora, u centralnu Evropu.
The pipeline will carry gas from Russia through the Black Sea to Central Europe.

Cilj projekta Južni tok je prenošenje prirodnog gasa iz Rusije za centralnu Evropu, preko Crnog mora i Bugarske.( HINA, HRT, Vjesnik, Poslovni- 02/ 03/ 10).
The South Stream project is intended to transport natural gas from Russia to Central Europe through the Black Sea and Bulgaria.(HINA, HRT, Vjesnik, Poslovni- 02/03/10).

Projekat ima za cilj da poveća dodatne količine ruskog gasa u jugoistočnu i centralnu Evropu.
The project aims at bringing additional volumes of Russian gas to South East Europe and Central Europe.

Učesnici su se složili da ekonomski razvoj ostaje visoki prioritet za centralnu Evropu i da rast zavisi od stabilnog snabdevanja energijom i visoko kvalitetne transportne i telekomunikacione infrastrukture.
Participants agreed that economic development remains a high priority for Central Europe, and that growth depends on stable energy supplies and a high quality transport and telecommunications infrastructure.

Ne srne biti sovjetskog prodora u centralnu Evropu.
There must be no Soviet advance into Central Europe.

Mike Edwards je Partner kompanije Cushman& Wakefield sa sedištem u Budimpešti, gde rukovodi sektorom za procenu vrednosti i savetovanje za Centralnu Evropu.
Michael Edwards is a Partner of Cushman& Wakefield based in Budapest, where he is Head of Valuation& Advisory for Central Europe and Head of Capital Markets Group.

Satelit ima predajnike od 36 MHz i pokriva Balkan, zapadnu i centralnu Evropu i delove Azije i Afrike.
The satellite has 36 MHz transponders and covers the Balkans, Western and Central Europe, and parts of Asia and Africa.

Prethodno je obavljao nekoliko rukovodećih funkcija unutar grupe, uključujući funkcije generalnog direktora klastera za Kolumbiju, Španiju i potpredsednika klastera za severnu i centralnu Evropu.
Prior to his present position he has had several managerial positions in the Group, including Managing Director of Colombia, Spain and Cluster Vice President North and Central Europe.

EUSF je osnovan na predlog EK, posle razarajućih poplava koje su pogodile centralnu Evropu u avgustu 2002. godine.
The EUSF was created under a proposal from the EC following the devastating floods that hit Central Europe in August 2002.

Prethodno je obavljao nekoliko rukovodećih funkcija unutar grupe, uključujući funkcije generalnog direktora klastera za Kolumbiju, Španiju i potpredsednika klastera za severnu i centralnu Evropu.
Previously he performed several management functions within the group, including the functions of Cluster Director General for Columbia, Spain and Vice-Presidents of Clusters for North and Central Europe.

U slučaju da ne možete da shvatite šta se dešava u Evropi, OnePlus će pokrivati Zapadnu i Centralnu Evropu, osim Norveške i Švajcarske.
In case you can't make out what's going on in Europe, OnePlus will cover Western and Central Europe except Norway and Switzerland.

Počinjemo u Estoniji, zatim prelazimo u druge baltičke države, a zatim u Severnu i Centralnu Evropu.
We are starting in Estonia and then moving to other Baltic states, and then to Northern and Central Europe.

Ovo će biti dobro tržište za BA», izjavio je novinarima izvršni direktor kompanije za istočnu i centralnu Evropu i Mediteran, Dejvid Rušam.
This will be a good market for BA," the company's executive-manager for Eastern and Central Europe and the Mediterranean, David Roucham, told reporters.

Prema rečima mađarskog ministra, bivši projekat„ Južni tok“, koji je trebalo da poveća diversifikaciju gasovoda za centralnu Evropu,„ ubila“ je Evropska komisija.
According to him, the former South Stream project, which would increase the diversification of natural gas supplies for Central Europe has been“killed” by the EU.

U zavisnosti od toga ko o njoj piše, 46-ogodišnja Zuzana Čaputova, predsednica Slovačke, mogla bi biti spas za Slovačku, centralnu Evropu, i centralnu i istočnu Evropu ili čitavu Evropu..
Depending on who is writing, the forty-six-year-old Zuzana Čaputová, the President of Slovakia, may be called upon to save Slovakia, Central Europe, or Central and Eastern Europe..

Mardini i njena sestra Sara pobegle su iz ratom zahvaćene Sirije i zaputile se na potresno putovanje kroz Liban, Tursku i Grčku, a zatim Balkan i Centralnu Evropu do Nemačke, jedva izbegavši hapšenje i smrt.
Mardini and her sister Sarah fled war-torn Syria and embarked on a harrowing, monthlong journey through Lebanon, Turkey, Greece and up through the Balkans and Central Europe to Germany, narrowly dodging capture and death.

Ona je veoma cenjena u centralnoj Evropi, ali i širom sveta.
It is much appreciated in Central Europe, but also worldwide.

Државне школе у централној Европи( почетком 20. века).
Public school in Central Europe(early 20th century).

Poslovni put, Centralna Evropa, 1943.
Business trip, Central Europe, 1943.

Лихтенштајн се налази у централној Европи, где се граничи са Швајцарском и Аустријом.
Liechtenstein is located in Central Europe, where it shares borders with Switzerland and Austria.

Centralna Evropa je lekcija liberalima: nemojte biti antinacionalisti.
Central Europe is a lesson to liberals: don't be anti-nationalist.

Centralnom Evropom i Rusijom.
Central Europe and Russia.

Centralnoj Evropi.
The Central Europe.

Čak ni u zemljama centralne Evrope pitanje migracija više nema najvažnije mesto.
Even in central Europe the migration theme has now lost its centrality.

Prevozimo robu iz Zapadne i Centralne Evrope u Grčku i Tursku.
We transport goods from Western and Central Europe to Greece and to Turkey.

Zemlje Južne i Centralne Evrope jasno pokazuju neposlušnost prema Briselu i Berlinu.
The countries of Southern and Central Europe clearly demonstrate a disobedience towards Brussels and Berlin.