Sta znaci na Engleskom CENTRALNU I ISTOČNU - prevod na Енглеском

• central and eastern

Примери коришћења Centralnu i istočnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina sve više ulaže u centralnu i istočnu Evropu.
China is increasingly present in Central and Eastern Europe.

Predsednik Srbije, koji je večeras prisustvovao otvaranju Foruma, najpre učestvuje na panelu" Diplomatski dijalog na temu Zapadnog Balkana", a potom na radnom ručku na temu" Generisanje rasta za Centralnu i Istočnu Evropu".
Serbian President, who attended the opening of the Forum last night, first participates in the panel“Diplomatic Dialogue on the Western Balkans”, followed by a working lunch labelled as“Generating Growth for Central and Eastern Europe”.

Nasuprot tome, tamo gde je BDP po stanovniku manji od 17. 000 evra, uključujući centralnu i istočnu Evropu, električnih automobila skoro da nema.
Conversely, where GDP per capita is below €17,000(including central and Eastern Europe), electric cars are almost non-existent.

Predsednik Vučić je na radnom ručku na temu" Generisanje rasta za Centralnu i Istočnu Evropu" razgovarao sa predsednicima Poljske i Litvanije, Andžejem Dudom i Gitanasom Nausedom, a sastao se i sa predsednikom Evropske banke za obnovu i razvoj Sumantrom Čakrabartijem.
At a working lunch with the topic"Generating Growth for Central and Eastern Europe", President Vučić spoke with the Presidents of Poland and Lithuania, Andrzej Duda and Gitanas Nausėda, and met with the President of the European Bank for Reconstruction and Development, Suma Chakrabarti.

Kompanija planira da izvozi većinu svoje proizvodnje u centralnu i istočnu Evropu.
The company plans to export most of its production to Central and Eastern Europe.

Milan Nič je stariji saradnik centru„ Robert Boš“ za centralnu i istočnu Evropu, Rusiju u centralnu Aziju pri Nemačkom društvu za spoljnu politiku.
Milan Nič is senior fellow in the Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia at the German Council on Foreign Relations(DGAP).

Sofija je izabrana za sedište budućeg regionalnog Frankofonskog centra za centralnu i istočnu Evropu.
Sofia has been selected as the headquarters for the future regional Francophonie centre for Central and Eastern Europe.

U toku je osnivanje regionalne kancelarije za centralnu i istočnu Evropu, Kavkaz i centralnu Aziju u Zagrebu, Hrvatska.
A regional office for Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in Zagreb, Croatia, is currently in the process of establishment.

Majkrosoft će zaposliti još IT specijalista u Bugarskoj, izjavio je sofijskom dnevniku Standard potpredsednik kompanije za centralnu i istočnu Evropu Don Grentam.
Microsoft will hire more IT specialists in Bulgaria, the company's vice-president for Central and Eastern Europe, Don Grantham, told the Sofia-based daily Standart.

Predsednik Srbije će danas učestvovati i na radnom ručku na temu" Generisanje rasta za Centralnu i Istočnu Evropu", imati niz bilateralnih sastanaka i prisustvovati i obraćanju predsednika SAD Donalda Trampa.
He will also participate in a working lunch with the topic,“Generating Growth for Central and Eastern Europe,” have a number of bilateral meetings, and attend an address by US President Donald Trump.

TIRANA, Albanija-- Predsednik Bamir Topi razgovarao je u sredu( 23. marta) o državnoj brizi za maloletnike sa regionalnim direktorom UNICEF-a za centralnu i istočnu Evropu Stivenom Alenom.
TIRANA, Albania-- President Bamir Topi discussed state care for minors with UNICEF's Regional Director for Central and Eastern Europe Steven Allen on Wednesday(March 23rd).

Misija MMF koja je ovog meseca bila u Beogradu, na čelu sa Markom Alenom, predstavnikom za centralnu i istočnu Evropu, obavila je svoju prvu procenu u sklopu stend-baj aranžmana iz predostrožnosti u iznosu od 1, 2 milijarde evra, o kojem je Srbija postigla sporazum 29. septembra.
This month's IMF Mission to Belgrade, led by Mark Allen, representative for Central and Eastern Europe, performed its first review under the precautionary stand-by arrangement worth 1.2 billion euros, which Serbia negotiated on September 29th.

Bez obzira da li sprovodimo diverzifikaciju vanjskotrgovinskih tržišta ili ohrabrujemo kineske kompanije na globalni nastup, uzimamo centralnu i istočnu Evropu kao strateški prioritet.
When we in China pursue the strategy to diversify foreign trade markets, and encourage Chinese companies to"go global", we take central and eastern Europe as a strategic priority.

Neravnopravnost polova u oblasti plata, odnosno relativna razlika u procentu između prosečne bruto zarade po radnom satu između muškaraca i žena, kao i diskriminacija, posledica je procene vrednosti poslova, kaže za SETimes Reiko Cušima, viši stručnjak za rad i ravnopravnost polova pri kancelariji Međunarodne organizacije rada( MOR) za centralnu i istočnu Evropu.
The gender pay gap-- the relative difference in percentage between the average gross hourly earnings of women and men-- as well as discrimination, are caused by assessing the value of jobs, Reiko Tsushima, senior specialist of Work and Gender Equality at the International Labour Office(ILO) for Central and Eastern Europe, told SETimes.

Teodor Milev, sadašnji generalni direktor Majkrosofta Bugarske, vodiće globalnu inicijativu te američke kompanije za centralnu i istočnu Evropu pod nazivom" Partneri u učenju", koja počinje 1. jula.
Teodor Milev, the incumbent general director of Microsoft Bulgaria, will head the US-based company's global initiative,"Partners in Learning", for Central and Eastern Europe, starting on July 1st.

U zavisnosti od toga ko o njoj piše, 46-ogodišnja Zuzana Čaputova, predsednica Slovačke, mogla bi biti spas za Slovačku, centralnu Evropu, i centralnu i istočnu Evropu ili čitavu Evropu.
Depending on who is writing, the forty-six-year-old Zuzana Čaputová, the President of Slovakia, may be called upon to save Slovakia, Central Europe, or Central and Eastern Europe.

Prema njegovim rečima, to je način da se izbegnu sudski troškovi, da budemo racionalniji i imamo bolji odnos prema ljudima u procesu proizvodnje. Direktor Kancelarije Međunarodne organizacije rada za centralnu i istočnu Evropu Antonio Graciozi je rekao da je u planu da ta organizacija sa Evropskom unijom potpiše sporazum koji će omogućiti bolje povezivanje i saradnju zemalja Zapadnog Balkana sa članicama EU u oblasti rada.
According to the Minister, that gives us the opportunity to avoid court costs, to become more rational and to have better relations with employees in production process. Antonio Graziosi, director of Office for Central and Eastern Europe at International Labour Organization added that in the near future, the ILO will sign an agreement with the European Union which would enable better integration and cooperation between the countries of the Western Balkans and EU members in the field of labour.

Poremećaji izazvani političkim i ekonomskim tranzicijama će imati posebno veliki uticaj na Japan, Bliski istok i Afriku( MEA), Centralnu i Istočnu Evropu i Latinsku Ameriku.
Disruptions from political and economic transitions will have a particularly large impact on Japan, the Middle East and Africa(MEA), Central and Eastern Europe(CEE), and Latin America.

( Večernje Novosti, Politika, UNS, NUNS, 24. 04. 12) Unikredit( UniCredit) banka Srbija saopštila je danas da je konkurs za novinarsku nagradu" Pišući za Centralnu i Istočnu Evropu( CIE) 2012". otvoren do 31. jula.
(Vecernje Novosti, Politika, UNS, NUNS, 24.04.12) UniCredit Bank Serbia announced today that the public contest for the journalistic award"Writing for Central and Eastern Europe(CIE) 2012" will be open until July 31.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Srbija uskoro u CERIC-u Srbija uskoro u CERIC-u Medijske posete EUSrbija ima rok do 2017. da postane članica CERIC-a, Konzoricjuma za naučno-istraživačku infrastrukturu za centralnu i istočnu Evropu kako bi pristupila najmodernijoj naučno-istraživačkoj opremi.
You are at: Home»Media Trips to EU»Serbia in the CERIC Soon Serbia in the CERIC Soon Media Trips to EUSerbia has a deadline to become a member of the CERIC, Central European Research Infrastructure Consortium for Central and Eastern Europe, until 2017 in order to gain access to the most advanced scientific-research equipment.

Klijenti banaka u Centralnoj i istočnoj Evropi su izuzetno tehnički potkovani.
Banking customers in Central and Eastern Europe are extremely tech-savvy.

Centralne i istočne Evropa.
Central and eastern europe.

Centralnoj i istočnoj Evropi.
Central and eastern europe.

Najbolja banka u centralnoj i istočnoj Evropi.
Best Bank in Central and Eastern Europe.

Region Centralne i Istočne Evrope doživeo je nastavak povoljne ekonomske aktivnosti u 2018. godini.
The Central and Eastern European region experienced continued favourable economic activity in 2018.

Pod tim uslovima je deset zemalja centralne i istočne Evrope pristupilo EU 2004. godine.
In 2004, ten central and eastern European nations joined the EU.

Za poslovanje u Centralnoj i istočnoj Evropi.
UniCredit Division for Business in Central and Eastern Europe.

Centralne i istočne Evrope.
Central and eastern europe.

U većini zemalja centralne i istočne Evrope taj indikator se povećao.
In most Central and Eastern European countries this indicator rose.

Istovremeno neke zemlje centralne i istočne Evrope gotovo u potpunosti zavise od ruskog gasa.
Some central and eastern European countries depend almost entirely on Russian gas.