Sta znaci na Engleskom CIJELU SOBU - prevod na Енглеском

• whole room
• entire room

Примери коришћења Cijelu sobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za cijelu sobu.
For the whole dorm.

Ti bi obasjala cijelu sobu.
You would light up the room.

Bio je veoma zgodan. Njegov osmijeh je osvijetlio cijelu sobu.
He was very handsome, he had a smile that lit up the whole room.

Koristi cijelu sobu.
Use the whole room.

Jesam. Prekopao sam cijelu sobu.
I tore the whole room apart.

Pa vi ste dobili cijelu sobu jer nije budan u?
So you've got a whole room for not being awake in?

Znaš, osvjetljuju cijelu sobu.
You know, brighten the whole room up.

Neko je došao i uzeo cijelu sobu, od poda do plafona.
Someone came in and removed the whole room, floor to ceiling.

Zadatak je usisati cijelu sobu.
The assignment was to vacuum the entire room.

Mi smo trebali preurediti cijelu sobu prije nego što su se vrata otvorila.
We had to rearrange that entire room… Before the door opened.

Zasrale su mi cijelu sobu.
They carpet-bombed my entire room.

Poplaviti cijelu sobu!
Flood the whole place.

Nikada ranije nisam imala cijelu sobu samo za sebe.
I've never had a whole room to myself before.

Cijela soba, cijela soba se vrti.
Whole room, whole room's spinning.

Cijela soba misli da je zeznuo htjeli mi to priznati ili ne.
The whole room thinks we screwed up whether we admit it or not.

Cijela soba im je bila oblepljena njihovim posterima i slikama.
The whole room had obve? an? posters and photos.

Не желим да туширам прашину свежим сјајем, који одражава цијелу собу.
I don't want to shower dust with fresh gloss, which reflects the whole room.

Pogrešan" armoire", pogrešno odabran jastuk… i cijela soba ispašta.
The wrong armoire, an ill-chosen pillow… the whole room suffers.

Ако требате завршити цијелу собу, онда ће стандардни листови бити најбољи избор.
If you need to finish the whole room, then the standard sheets will be the best choice.

Да, потпуно чишћење ће засигурно учинити цијелу собу прекрасном, али чишћење од 5 минута одржава чистоћу куће између редовног чишћења и то мора бити учињено тако да можете уживати у вашем прекрасном дому.
Yes, a full cleaning will surely make the whole room gorgeous, but a 5-minute cleaning is maintaining the cleanliness of the house between regular cleaning and this must be done so that you can enjoy your beautiful home.

Чини се да је такав безначајан детаљ за собу, али може преобразити цијелу собу и њену унутрашњост, или покварити цијели изглед својим досадним бојама или ружним обликом.
It would seem that such an insignificant detail for a room, but it can either transform the whole room and its interior, or spoil the whole look with its annoying color or an ugly shape.

Ova cijela soba je dokaz.
This entire room, evidence.

Cijela soba mi se vrti.
The room's all sorts of spinning.

Cijela soba smrdi po nogama.
Makes the whole office smell like feet.

Dok g. Oransky ne dobije Meduzu, nitko ne ulazi u kontrolnu sobu. Cijelu razinu treba zatvoriti.
Until Mr. Oransky gets the Medusa core, no one enters the control room, and this entire level should be locked down.

Mogu ga koristiti puhati cijelu ovu sobu ako vidim jednu stvar da mi se ne sviđa, a to uključuje karaoke i mime, toliko riskirati.
I can use it to blow this whole room if I see one thing that I don't like, and that includes karaoke and mime, so take no chances.

Da bi izbjegli moju tužbu, hotel mi je dao besplatne sobe cijelu sedmicu.
To avoid a lawsuit, the hotel gave me a free week of rooms.

Nije izlazio iz sobe cijelo jutro.
I doubt it. He hasn't left his room all morning.