Sta znaci na Engleskom CIRKULIŠE - prevod na Енглеском

• circulates
• flows
• circulating
• circulate

Примери коришћења Cirkuliše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili da voda cirkuliše.
So that the water circulates.

Neka cirkuliše vazduh u prostoriji.
Let the air circulate in the room.

Evo kako vazduh cirkuliše.
That's how their air circulates.

Neka cirkuliše vazduh u prostoriji.
Can circulate air throughout the room.

Njegova krv više ne cirkuliše.
His blood no longer circulates.

Cirkuliše u krvi kao u nekom zatvorenom sistemu.
Blood circulates in a closed circuit.

Razvija se samo ono što cirkuliše.
It's only measuring what's circulating.

Ova priča cirkuliše internetom već neko vreme.
This has been circulating the internet for quite a while.

Verovali su da tako krv bolje cirkuliše.
They believed blood circulates better.

Ova priča cirkuliše internetom već neko vreme.
This story has been circulating on the Internet for quite a while.

Više od 75 odsto novačanica od 100 dolara“ cirkuliše” van SAD.
In fact 75% of 100$ bills circulate outside USA.

Kroz nju cirkuliše krv i kiseonik tokom operacije.
We need it to circulate your father's blood and oxygen- during the transplant.

Jako je bitno da mu neko vreme ne dozvolimo da cirkuliše.
It's fairly important we don't let that circulate for a while.

Mnogo kiseonika cirkuliše kroz krv.
Lots of oxygen circulating through the blood.

Želeo sam da moj spomenik živi u svetu i cirkuliše.
I wanted my monument to live in the world, and to circulate.

Sva ta krv sad lepo cirkuliše po tvom telu.
All that blood is circulating nicely on your body.

Nežno i ravnomerno uz izbegavanje vrućih tačaka, pošto mleko cirkuliše.
Gently and evenly heats- no hotspots as the milk circulates during warming.

Imate pumpu, zbog koje voda cirkuliše u odelu… kroz vaš donji veš.
There's a water pump in it that's circulating water… through your underwear.

Pomerite osobu na hladnije mesto, u senku, gde cirkuliše vazduh.
Move the person to a cooler place where air is circulating.

Božije bogatstvo cirkuliše mojim životom, i uvek je tu Božanski višak".
Money is God's idea circulating in my life, and there is always a surplus.

Zasnovana je na verovanju da univerzalna životna energija cirkuliše kroz organizam.
It is based on the belief that life energy flows through the body.

Mi cirkuliše ih kroz naše predmete kako bi se premostio jaz u sinapsama.
We circulate them through our subjects to bridge the gaps in their synapses.

Virus H1N1 je i dalje dominantan virus gripa koji trenutno cirkuliše svetom.
H1N1 is the dominant strain of flu that is circulating right now.

Kako vazduh cirkuliše, on takođe ispira negativnosti i neželjene energije.
As the air circulates, it also wash away negativities and unwanted energies.

Virus H1N1 je i dalje dominantan virus gripa koji trenutno cirkuliše svetom.
The H1N1 flu virus is currently the dominant flu virus circulating the world.

Sastav krvi koja cirkuliše mozgom tokom aktivnog rada je nepromenjen.
Blood composition that flows through the brain during its active work remains the same.

Oni su mrtvi. ali adrenalin neko vreme cirkuliše i može pokrenuti srce.
They might be dead, but that adrenaline takes a while to circulate and jumpstart the heart.

Sastav krvi koja cirkuliše mozgom tokom aktivnog rada je nepromenjen.
The composition of the blood circulating in the brain during active work remains unchanged.

Dopustiti da rastvor deterdženta i vode cirkuliše kroz sistem nekoliko minuta.
Allow the water-detergent solution to circulate through the system for several minutes.

Značajna količina„ sivog“ novca cirkuliše preko političkih stranka u Srbiji, kaže Vladimir Goati, predsednik nevladine organizacije Transparensi Srbija.
A significant amount of"gray" money circulates via Serbian political parties, says Vladimir Goati, president of the NGO Transparency Serbia.